×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод After Leaving the Entertainment Industry, I Decided to Become a Champion / «Покинув шоу-бизнес, я решил стать чемпионом [киберспорт]»: Глава 7 Всё-таки оставь мне центральную линию

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На рангах ниже алмаза фазы бана и выбора героев не было, поэтому на экране выбора Суй Нин и Цзи Мэнъяо могли видеть только своих союзников. Помимо самого Суй Нина, находившегося на бронзе V, остальные игроки были примерно бронзы VI и бронзы III.

Цзи Мэнъяо выбрала «Маленькую фею-оленёнка — Луэр». Луэр могла вселяться в других героев, накладывать на них щит и восстанавливать им здоровье, однако сама была чрезвычайно хрупкой.

В отличие от других героев поддержки, она не могла усиливать всю команду и уж тем более не обладала способностью в одиночку переломить ход сражения в решающий момент. Зато управление ею было простым. Игроков, предпочитавших Луэр, было много, а уровень их мастерства сильно различался, поэтому репутация героини оставалась неоднозначной.

Те, кому нравилась Луэр, считали её очаровательной маленькой феей. Те же, кто её ненавидел, были готовы скупить всю компанию «Битва славы», лишь бы заставить разработчиков удалить этого героя из игры.

Судя по всему, игроки бронзового ранга относились к Луэр именно ко второй категории.

А если учесть, что игрок на центральной линии выбрал ещё и совершенно бесполезную «Трёххвостую лисицу-демона», у остальных троих союзников так и зачесались пальцы на клавиатурах.

[Я люблю есть грибы]: Что это за дерьмовый герой, мать его?!

[Я люблю есть грибы]: И на что эта лиса вообще способна в поздней игре?

[Кинг-Конг Кайзер]: Да она и в начале бесполезна! Выбрал бы «Повелителя кровавого клинка» или «Мастера призрачных искусств» — они же в миллиард раз лучше! Как мне теперь играть в лесу, если ты взял вот это?!

Суй Нин улыбнулся, и его пальцы заплясали по клавиатуре.

Цзи Мэнъяо услышала доносившийся из микрофона звук набора текста и нервно дёрнула уголком рта.

У неё появилось дурное предчувствие.

[Фэн Лань]: ^^

…Ну конечно! Её алмазный орех и правда был не таким, как все. Всего за полминуты он сумел набрать целый смайлик!

Похоже, союзники решили, что Суй Нина уже ничем не проймёшь, поэтому переключились на Цзи Мэнъяо.

[Кинг-Конг Кайзер]: Ленивая поддержка, которая только и умеет, что прятаться за оленёнком! Каждый день одно и то же!

Цзи Мэнъяо мило улыбнулась.

[Яояо-принцесса]: ^^

Вскоре матч начался. Несколько союзников, помешанных на рейтинге, продолжали ворчать и ругаться, пока выходили на линию и добивали миньонов.

Уголки губ Суй Нина слегка приподнялись.

На таком ранге ему не помешало бы, даже если бы все трое союзников просто бездействовали. Чего уж говорить о паре грубых слов!

Если бы в прошлой жизни он не провёл столько времени в профессиональном киберспорте, то наверняка сам был бы мастером отборной ругани. Но за оскорбления, на которые жаловались другие игроки, профессиональных киберспортсменов штрафовали, поэтому постепенно он и сам научился вести себя прилично.

В этот раз у него была поддержка, так что играть оказалось ещё приятнее. Пусть Трёххвостая лиса и не считалась сильным героем, Суй Нин слишком хорошо знал тонкости игры на линии. Он в совершенстве освоил приём, позволявший с помощью перемещения персонажа контролировать положение миньонов.

Чтобы добивать миньонов, противнику приходилось подходить ближе. Но стоило ему приблизиться, как он тут же получал по голове. Во время фазы линий здоровье противника таяло с невероятной скоростью, и вскоре тот оказался в пределах досягаемости добивающего удара.

Суй Нин скучающе прикинул:

Чтобы подняться с бронзы до серебра, нужно одержать двадцать пять побед подряд. Осталось ещё двадцать три матча. Если каждый займёт не больше двенадцати минут, мне потребуется примерно пять часов…

Продолжая решать в уме эту нехитрую математическую задачку, он без особого интереса уклонялся от вражеских умений.

[Фэн Лань (Трёххвостая лиса) убил «Только маги и умеют» (Богиня ледяного царства)!]

…Эх, да тут вообще никакой сложности.

——

Разумеется, матч закончился победой.

Трёххвостая лиса Суй Нина с лёгкостью завершила игру со статистикой 17/0/2, получила звание MVP, титул «Золотой маг» и максимальную оценку — 16,0 балла.

После завершения матча оценку по шестнадцатибалльной шкале с помощью более сложного алгоритма пересчитывали в стобалльную двадцатибалльную? Нет — в стобалльную двадцатибалльную систему не переводили: итоговая оценка отображалась по шкале до 120 баллов. Вместе с количеством сыгранных матчей, процентом побед, полученными званиями и силой героя она появлялась в статистике личного профиля каждого игрока.

Цзи Мэнъяо была потрясена.

— Т-так сильно! Кроме моего двоюродного брата, я ещё никогда не видела, чтобы кто-то получал максимальную оценку!

Суй Нин приподнял бровь.

— Разве стримеры с высокими рангами не могут делать то же самое, играя на дополнительных аккаунтах?

— Это другое! — Цзи Мэнъяо покачала головой. — Те стримеры ведь не играли со мной. К тому же я раньше заказывала игровое сопровождение у многих людей, но никто из них, по-моему, не был таким сильным, как ты. Мне было так приятно играть за поддержку!

В этом матче её статистика составила 2/0/17, а оценка — 12,5 балла. Она даже получила звание «Золотая поддержка». Обычно, чтобы добиться такого результата, ей приходилось выкладываться изо всех сил. Но сейчас всё, что от неё требовалось, — вселиться в Суй Нина и время от времени использовать умения. Всё оказалось до смешного просто.

Когда ей грозила опасность, Суй Нин спасал её.

Когда она оставалась одна, Суй Нин спасал её.

Даже когда она возвращалась на базу, Суй Нин сам возвращался за ней, чтобы забрать её с собой.

— Вот как, — протянул Суй Нин с многозначительным видом. — Тогда, может, продолжим играть?

Цзи Мэнъяо ответила мгновенно:

— Да!

Пять юаней за матч — можно играть хоть до рассвета! …Погодите, на улице и так уже светло? Ну и ладно, неважно.

——

[Победа!]

[Победа!]

[Победа!]

Цзи Мэнъяо уже настолько привыкла побеждать, что почти перестала испытывать какие-либо эмоции. Она и представить не могла, что рейтинговые матчи могут проходить настолько гладко.

Они одержали ещё несколько побед подряд. Суй Нин довёл свою серию до двенадцати побед и поднялся до бронзы III, а мечта Цзи Мэнъяо о серебряном ранге становилась всё ближе.

— Ещё раз! — восторженно воскликнула девушка, хлопнув ладонью по столу.

[Подбор завершён!]

На низких рангах игроков было много, поэтому почти каждый матч находился мгновенно. Суй Нин нажал кнопку принятия, и остальные союзники — [Яояо-принцесса], [Мягкая и милая], [Попробуй мне перечить] и [MustL丶Сиин] — один за другим присоединились к комнате.

На этот раз их команда играла за красную сторону. По заведённому обычаю Суй Нин первым делом предварительно выбрал Трёххвостую лисицу-демона.

[Мягкая и милая]: Братик, можешь уступить мне центральную линию? Я играю на дополнительном аккаунте.

[Мягкая и милая]: Статистика героя — «Танцовщица сакуры»: сыграно 9 матчей, процент побед — 75% (золотые/серебряные медали: 2/4), общая оценка — 85,2.

[Попробуй мне перечить]: Ничего себе! Какая крутая девушка! Неужели современные красавицы все такие сильные?!

[Попробуй мне перечить]: Иди на мид, красавица!

С этими словами [Попробуй мне перечить] выбрал стрелка и принялся без конца рассыпаться в комплиментах в чате. Он самовольно распределил центральную линию, словно имел на это полное право, и во всей красе продемонстрировал поведение типичного подлизы.

[Яояо-принцесса]: Он очень сильный.

[Мягкая и милая]: Да я правда играю на дополнительном аккаунте! Посмотрите на мою статистику.

Суй Нин слегка приподнял бровь.

Честно говоря, если бы [Мягкая и милая] оказалась настоящим мастером с тремя сотнями матчей, стопроцентным процентом побед и тремя сотнями положительных оценок, он бы ещё мог посмотреть на неё с некоторым уважением. Но сейчас…

[Фэн Лань]: Статистика героя — «Трёххвостая лисица»: сыграно 12 матчей, процент побед — 100% (золотые/серебряные медали: 12/0), общая оценка — 118,6.

[MustL丶Сиин]: !

[Попробуй мне перечить]: Да вы издеваетесь…?!

[Мягкая и милая]: …

[Фэн Лань]: Всё-таки оставь мне центральную линию, сестрёнка ^^

Закончив писать, Суй Нин заблокировал выбор Трёххвостой лисицы.

Увидев этот смайлик, [Мягкая и милая] тут же вскипела от злости. В глубине души она презирала всех, кого встречала на бронзовом ранге, и совершенно не собиралась менять своё мнение, даже несмотря на то, что статистика Суй Нина по всем показателям значительно превосходила её собственную.

Но она просто не могла осознать, насколько велика разница между ними. Ей казалось, что Суй Нину просто повезло: он встретил слишком много слабых противников и благодаря этому сумел набить себе красивую статистику.

— Бесит! Опять попался какой-то самодовольный выпендрёжник, который слишком высокого о себе мнения, — пробормотала [Мягкая и милая] и выбрала героя поддержки «Фея мелодии».

Молчавший до этого неформал [MustL丶Сиин] без лишних слов выбрал героя для верхней линии и отправился в одиночестве сражаться с настоящим мужиком из вражеской команды.

На поле выбора мгновенно осталась незанятой только позиция лесника.

Цзи Мэнъяо тут же запаниковала.

— Я-я должна идти в лес?!

— Я совершенно не умею! Я ни разу там не играла! — Она боялась подвести Суй Нина, и от волнения в её голосе даже появились слезливые нотки. — Я правда не умею играть в лесу! Может, мне лучше просто выйти из игры? Даже если управление передадут ИИ, он наверняка сыграет лучше меня!

Услышав это, Суй Нин едва не выплюнул воду.

Он не смог сдержать смех:

— Пф-ф… ха-ха… кхм! Всё в порядке, не волнуйся. Я же с тобой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/33020/4172817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода