×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзюньтан увидела, что Чэн Вань всё смотрит в окно, погружённая в свои мысли, и невольно вздохнула про себя.

Машина остановилась у ресторана на берегу озера. Бай Цзюньтан вышла, и Чэн Вань последовала за ней.

— Я часто бываю здесь, кухня довольно неплохая, — Бай Цзюньтан посмотрела на Чэн Вань и добавила: — Не стой здесь, пойдём внутрь.

Возможно, из-за того, что это был ресторан высокого класса, посетителей оказалось немного. Здесь не было шума и суеты, характерных для маленьких закусочных: и гости, и официанты вели себя очень тихо.

Проводимые официантом, они прошли в отдельный кабинет. Как только они вошли, Чэн Вань увидела за панорамным окном искрящуюся поверхность озера.

Вода отливала серебром, под лучами солнца она казалась живым зеркалом, а над самой гладью пролетали морские птицы — вид открывался поистине прекрасный.

Бай Цзюньтан села и обратилась к Чэн Вань:

— Ресторан на берегу озера. Надеюсь, при виде такого пейзажа у тебя появится аппетит.

Чэн Вань посмотрела на Бай Цзюньтан и спросила:

— Здесь, наверное, очень дорого?

Бай Цзюньтан взглянула на неё:

— Раз знаешь, что дорого, почему до сих пор не села?

После этих слов Чэн Вань не оставалось ничего другого, как занять своё место. Стоило ей повернуть голову, как перед глазами представало озеро — было очень уютно.

Еду подали быстро: всё было изысканным и красиво оформленным. Помимо заказанного каждому стейка Веллингтон, на столе появилось ещё с десяток разных блюд.

Бай Цзюньтан начала есть сразу, как принесли заказы. Поскольку ей предстояло вести машину, от красного вина она отказалась, заказав лишь две порции газированной воды.

Чэн Вань заметила, что Бай Цзюньтан ест очень изящно. Наверное, та привыкла к западной кухне, потому что стейк у неё под ножом не издавал ни звука, тогда как у Чэн Вань раздавалось отчётливое «скрип-скрип».

К концу трапезы у Чэн Вань даже рука устала, и она подумала, что приём пищи — это на самом деле довольно хлопотное дело.

В этот момент она услышала тихий смешок напротив. Подняв голову, она увидела, что Бай Цзюньтан, попивая газировку, внимательно наблюдает за тем, как та мучается со стейком.

— Ты что, с этим куском мяса враждуешь? — Бай Цзюньтан поставила бокал и посмотрела на неё. — Зачем так давить?

— Простите...

Услышав это, Чэн Вань замерла с приборами в руках и смущённо пробормотала:

— Я редко ем в таких местах, правда, я не нарочно.

Бай Цзюньтан помолчала некоторое время, глядя на Чэн Вань:

— Обязательно каждый раз отвечать «простите»?

Чэн Вань подняла на неё взгляд, и в её светлых глазах читалось недоумение — она снова не понимала, в чём ошиблась.

— С самой нашей первой встречи ты постоянно извиняешься. Я что, выгляжу такой страшной? — Бай Цзюньтан сидела в кресле, глядя на Чэн Вань. — К тому же я просто спросила, ничего плохого не имела в виду. Тебе не за что извиняться.

— Пр... — Чэн Вань хотела было снова извиниться, но вовремя прикусила язык.

Похоже, Бай Цзюньтан терпеть не может, когда она просит прощения. Нужно запомнить.

Видя, что Чэн Вань молчит, Бай Цзюньтан не спеша добавила:

— Если тебе не по душе западная кухня, мы можем сменить ресторан.

Чэн Вань покачала головой:

— Спасибо вам, госпожа Бай, еда очень вкусная, у меня просто в последнее время плохой аппетит.

— Вот как? — Бай Цзюньтан посмотрела на неё и склонила голову набок: — Надеюсь, не из-за моего присутствия?

Чэн Вань поспешно замотала головой, как будто и в самом деле испугалась, что Бай Цзюньтан подумает, будто она питает к ней неприязнь.

Бай Цзюньтан с досадой посмотрела на неё, встала, пересела на соседний стул, забрала тарелку Чэн Вань и, взяв чистые приборы, принялась аккуратно разрезать стейк.

Столь близкое соседство заставило Чэн Вань невольно засмотреться на лицо Бай Цзюньтан.

На самом деле Бай Цзюньтан была очень красива: белая кожа, густые чёрные волосы, которые спадали на спину — видно, что за ними тщательно ухаживали, они были такими гладкими и блестящими, словно у модели из телевизионной рекламы.

Чэн Вань обратила внимание на глаза Бай Цзюньтан — глубокие, чистые, в которые, казалось, можно было провалиться, лишь взглянув один раз.

У такого красивого человека — и такой суровый нрав?

Чэн Вань смотрела, как та нарезает для неё мясо, и невольно размышляла о том, что же стало причиной такого тяжёлого характера Бай Цзюньтан. Скорее всего, она просто ненавидит её.

— Готово.

Закончив работу, Бай Цзюньтан поставила тарелку с нарезанным стейком перед Чэн Вань.

В этот миг до неё донёсся тонкий аромат пихты. Почувствовав этот запах, Чэн Вань вся напряглась, её руки непроизвольно задрожали.

Она снова вспомнила ту ночь, когда Бай Цзюньтан прижала её к кровати и прокусила острыми зубами железу.

Прошло уже два месяца, но стоило Чэн Вань подумать об этом, как её начинало бить мелкой дрожью от страха.

Неконтролируемая мощь альфы поражала воображение. Чэн Вань никогда раньше не видела альфу в состоянии неистовства, и Бай Цзюньтан была самым пугающим существом из всех, кого она знала.

Бай Цзюньтан, разумеется, заметила перемену в состоянии Чэн Вань. Она смотрела в её глаза и понимала, что та, похоже, действительно смертельно боится её приближения: густые длинные ресницы девушки дрожали, словно одуванчик на ветру.

В этой дрожи читался страх, который невозможно было скрыть.

Бай Цзюньтан до конца не понимала, почему Чэн Вань так её боится. До самого конца обеда они не проронили ни слова.

Двухчасовой перерыв на обед и так был коротким, а из-за неловкой атмосферы Чэн Вань даже после возвращения в офис чувствовала себя скованно.

Дзинь-дзинь.

Телефон на столе у Чэн Вань внезапно загорелся. Это пришло сообщение от Бай Цзюньтан.

Сегодня всё. Вечером не забудь про предписания врача и нормально поешь. Завтра утром буду ждать тебя в то же время.

Глядя на экран, Чэн Вань долго думала, но в итоге ответила лишь коротким: Хорошо.

Бай Цзюньтан посмотрела на сообщение, недовольно хмыкнула и бросила телефон на пассажирское сиденье.

http://bllate.org/book/33012/4046748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода