×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Вань не посмела ничего ответить, и Бай Цзюньтан пришлось набраться смелости самой: Да, мы еще не оформили отношения.

Врач протянул: О-о, — и добавил, обращаясь к ним обоим: В следующем месяце зарегистрируетесь, принесете свидетельство, и всё будет в порядке. Сейчас для беременности и родов у Омег обязательно требуется свидетельство о браке. Без него вы не сможете зарегистрировать ребенка, к тому же незаконный аборт для Омеги является преступлением, вы же должны это понимать...

После осмотра и получения рецептов Бай Цзюньтан и Чэн Вань вернулись в машину.

Во время УЗИ Чэн Вань с разрешения врача записала сердцебиение малыша. Теперь она прижимала к себе телефон, но не решалась включить звук, заметно нервничая.

Ли Чэнь, сдавая назад, спросил Бай Цзюньтан: Госпожа Бай, куда мы отправимся дальше?

Бай Цзюньтан внимательно изучала отчет об обследовании и ответила Ли Чэню: Едем обедать.

Шестая глава

Ресторан, который выбрала Бай Цзюньтан, специализировался на кантонской кухне и славился блюдами из рыбы, хотя и остальные позиции в меню были не менее хороши.

Они вошли в оформленную в старинном стиле отдельную комнату, где даже круглый стол был выполнен из резного дерева желтой груши; было видно, что владелец заведения подошел к обстановке с большой тщательностью.

Фаньчэн находился далеко от моря, поэтому большинство морепродуктов были замороженными, и лишь изредка удавалось отведать свежую, только что доставленную рыбу.

Сегодня Бай Цзюньтан и ее спутнице повезло: как раз поступила партия свежих австралийских омаров, доставленных самолетом.

Помимо омара, Бай Цзюньтан заказала паровую рыбу и рис с восемью сокровищами, после чего пододвинула меню к Чэн Вань и равнодушно произнесла: Посмотри, что хочешь съесть ты?

Чэн Вань и Бай Цзюньтан сидели не рядом — даже в отдельном кабинете между ними оставалось свободное место.

От обилия блюд в меню у Чэн Вань разбегались глаза. Она долго выбирала, но в итоге заказала лишь самую простую кашу.

Когда официант вышел, Бай Цзюньтан взглянула на Чэн Вань и сухо заметила: Похоже, тебе совсем не нравится обедать со мной.

Нет, — Чэн Вань опустила глаза, не решаясь посмотреть на Бай Цзюньтан, и через силу добавила: Просто сегодня у меня плохой аппетит, не знаю, чего хочется.

Ты должна была запомнить слова врача, — сказала Бай Цзюньтан. — Постарайся набрать вес к следующему осмотру, иначе это плохо скажется на ребенке.

Чэн Вань тихо пробормотала: М-м.

После этого обе хранили молчание, слышалось лишь гудение вентиляции кондиционера.

В тихой комнате воцарилась неловкость. Чэн Вань по несчастливой случайности села прямо под потоком воздуха; поначалу она не придавала этому значения, но вскоре почувствовала, что холодный ветер пробирает ее до костей.

Она взглянула на вентиляционную решетку, затем на сидевшую рядом Бай Цзюньтан и робко спросила: Госпожа Бай, можно мне пересесть? На этом месте немного холодно.

Бай Цзюньтан не возражала, и Чэн Вань встала, чтобы сесть через два стула от нее.

Теперь они оказались на противоположных концах круглого стола, и стоило Чэн Вань поднять голову, как она ловила на себе взгляд Бай Цзюньтан, что вызывало у нее крайний дискомфорт.

На самом деле, с той ночи прошло уже почти два месяца, но каждый раз при виде Бай Цзюньтан Чэн Вань охватывал страх.

В конце концов, их первая близость была далека от приятной.

Боль, смешанная с ароматом ели, стала единственным воспоминанием Чэн Вань о том дне.

Вероятно, в тот стакан воды, который Сюй Хэ заставила выпить Чэн Вань перед выходом, было что-то добавлено — скорее всего, какой-то катализатор, спровоцировавший раннее наступление периода восприимчивости.

На следующее утро единственным, что осталось у Чэн Вань после Бай Цзюньтан, — помимо ее гневного взгляда — был этот ребенок.

Бай Цзюньтан не любила ее, можно даже сказать — ненавидела. Чэн Вань это прекрасно понимала.

Но что она могла поделать?

Разве у нее был другой выбор...

Бай Цзюньтан, наблюдая за выражением лица Чэн Вань и видя, что та не осмеливается встретиться с ней взглядом, сменила позу, закинула ногу на ногу, отпила горячего чаю и спросила: Были ли у вас любимые люди до встречи со мной, госпожа Чэн Вань?

Любимые люди?

Чэн Вань в недоумении подняла на нее глаза, не понимая, к чему был этот странный вопрос.

Я помню, как в тот день в отеле вы умоляли меня не ставить метку, — Бай Цзюньтан смотрела прямо на Чэн Вань. — Но тогда я была слишком пьяна и просто не могла себя контролировать.

В ту ночь тело Чэн Вань пылало, уголки ее глаз покраснели, они были полны слез, а губы распухли от поцелуев Бай Цзюньтан.

Она в период восприимчивости и она же, сидящая сейчас напротив, казались совершенно разными людьми.

Тогда Чэн Вань горько плакала, и ее лицо было в слезах.

От нее исходил аромат, который сводил Бай Цзюньтан с ума; их феромоны сплетались в пространстве комнаты.

Надо признать, совместимость феромонов у них была очень высока, что окончательно лишило пьяную Бай Цзюньтан самообладания.

Она была не в силах остановиться.

В тот момент мысли Бай Цзюньтан были заняты лишь тем, кто находился в ее объятиях. Она хотела пометить Чэн Вань, сделать ее полностью своей.

Лишь протрезвев, она осознала, что натворила.

Теперь Бай Цзюньтан смотрела на Чэн Вань, женщину, с которой ее связывала случайная связь одной ночи.

Она постучала тонкими изящными пальцами по столу и произнесла: Пусть это запоздалый вопрос, но я хочу знать, есть ли у вас возлюбленный или человек, с которым вы состоите в отношениях, чтобы из-за него не пострадал ребенок.

Значит, Бай Цзюньтан заботится лишь о ребенке...

Чэн Вань поняла намек, опустила глаза и покачала головой: Нет, у меня нет любимых людей.

Вот как.

Бай Цзюньтан посмотрела на Чэн Вань и снова спросила: Выходит, в университете вы никогда не встречались с альфами?

Чэн Вань подняла глаза, посмотрела на Бай Цзюньтан и тихо ответила: Я училась в школе для Омег, там не было альф.

http://bllate.org/book/33012/4046743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода