×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How Can a Scumbag Alpha Spoil His Wife / Непутевая альфа: Долг перед нежеланной женой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Чэн Цзяцзяня слегка побледнело, и он сказал Бай Цзюньтан: — Госпожа Бай, так дело не пойдет. Нашу Ваньвань мы вырастили сами, а теперь она беременна, и вы обязаны нести ответственность.

Строгое лицо Бай Цзюньтан едва заметно замерло: — Беременна?

— Да-да, конечно. — Мать Чэна показала Бай Цзюньтан медицинскую справку: — Смотрите, Ваньвань на десятой неделе беременности. Если посчитать дни, разве не в тот самый вечер всё и случилось? Я повидала немало таких безответственных альф, как вы. Не думайте, что сможете отделаться жалкими деньгами после того, как поиграли с нашей Ваньвань. Вы должны взять на себя ответственность.

Эти четыре слова — вы должны взять на себя ответственность — окончательно разозлили Бай Цзюньтан. Она встала, подошла к Матери Чэна, вырвала у нее справку и бросила на нее взгляд: там действительно было указано, что Чэн Вань беременна на десятой неделе.

Бай Цзюньтан бросила взгляд на Чэн Вань, которая с самого начала сидела в углу, не произнося ни слова, а затем зашагала к ней.

Чэн Вань, видимо, не ожидала, что Бай Цзюньтан направится к ней, и теперь подняла голову. Ее нежное бледное лицо выглядело очень изможденным.

— Беременна? — Бай Цзюньтан посмотрела на Чэн Вань и с усмешкой спросила: — И ребенок мой? Только не говорите, что вы нашли какого-то случайного альфу, залетели от него, а теперь пытаетесь меня шантажировать?

Чэн Вань еще ничего не успела ответить, как Мать Чэна снова принялась скандалить. Ее пронзительный голос резал слух, превратив всю гостиную в балаган и не оставляя и намека на покой.

Бай Цзюньтан больше не смотрела на нее, и Чэн Вань снова опустила голову. Хотя она была центральной фигурой во всей этой истории, казалось, никого на самом деле не волновало, что она по этому поводу думает.

В тот вечер два месяца назад Мать Чэна привела Чэн Вань в отель, а перед самым выходом из машины налила ей стакан воды.

Дома к Чэн Вань никогда не относились хорошо, и Мать Чэна обычно не баловала ее добрым взглядом, но в тот вечер она вдруг стала о ней заботиться, расспрашивать обо всем и уверять, что в будущем их жизнь обязательно наладится.

Однако на следующее утро Чэн Вань проснулась от громкой ссоры. В тот день она впервые увидела Бай Цзюньтан и впервые — ее в ярости.

Слушая перепалку между Бай Цзюньтан и своими родителями, она поняла, что ее пометелили. Женщина, которая оставила на ней метку, вовсе не собиралась брать на себя ответственность, но ее родители заранее всё просчитали и тут же обговорили цену — тот самый проект, заполучить который Семья Чэн пыталась уже давно.

Бай Цзюньтан с самого начала и до самого конца не удостоила Чэн Вань ни единым взглядом, не делает этого и сейчас.

Оглядывая людей в комнате, Чэн Вань чувствовала, как на душе становится всё тяжелее.

Словно паутина, тронутая трещиной — стоит подуть малейшему ветерку, и она разлетится на кусочки.

Бай Цзюньтан не желала спорить с этой компашкой. Пока Сяо Ли удерживал Чэн Цзяцзяня и без конца рассыпался в вежливых словах, сама Бай Цзюньтан снова опустилась в кресло. Глядя на сидевшую в стороне тихую Чэн Вань, которая казалась отрешенной от всего происходящего, она вдруг подумала, что та похожа на приговоренного к смерти заключенного, в чьих глазах не осталось ни искры жизни.

— Как бы то ни было, сегодня мы должны услышать четкий ответ, — безапелляционно заявил Чэн Цзяцзянь.

Бай Цзюньтан даже рассмеялась от злости. Глядя на этого альфу среднего возраста и всю эту толпу мужчин и женщин вокруг, она оставалась совершенно невозмутимой, даже оказавшись в логове врага.

— Ладно. Тогда пусть Чэн Вань поедет со мной на тест на отцовство — проверим, от меня ли этот ребенок. — Бай Цзюньтан бросила взгляд на Чэн Вань и обратилась к остальным: — Если да, я возьму на себя ответственность. Если нет, ждите повестку в суд.

Чэн Цзяцзянь на мгновение засомневался, но все же ответил Бай Цзюньтан: — Хорошо, раз нужен тест на отцовство, значит, сделаем его. Я сам назначу время...

— Не нужно, — глядя на Чэн Вань, произнесла Бай Цзюньтан. — Поедем прямо в мою больницу, там самое авторитетное отделение экспертизы. Завтра будут готовы результаты. Как вы на это смотрите, мисс Чэн?

Чэн Вань посмотрела на обратившуюся к ней Бай Цзюньтан и, помолчав какое-то время, кивнула: — Хорошо.

Это были первые слова, которые она сказала Бай Цзюньтан.

И касались они лишь того, является ли ребенок в ее животе ребенком самой Бай Цзюньтан.

***

Чэн Вань села в машину, направляющуюся в больницу. Бай Цзюньтан, казалось, испытывала к ней такое отвращение, что позволила ей сесть сзади в полном одиночестве.

Так даже лучше, — отрешенно подумала Чэн Вань, глядя в окно. По крайней мере, в таком случае ее не будет мучить чувство вины.

С какой стороны ни посмотри, Семья Чэн в сговоре с самой Чэн Вань подставили эту несчастную альфу, а значит, как бы Бай Цзюньтан ни обошлась с ней, всё будет справедливо.

Вдыхая доносившийся с заднего сиденья аромат холодной пихты — феромоны альфы, Чэн Вань смутно почувствовала, как на сердце стало еще тяжелее.

Феромоны альфы падали очень приятно, и Чэн Вань даже могла почувствовать, что ее совместимость с Бай Цзюньтан составляла не менее девяноста процентов.

Столь высокая степень совместимости была редким явлением в любых обстоятельствах.

Но что толку в высокой совместимости?

Глядя на проплывающие за окном пейзажи, Чэн Вань понимала: она всего лишь бесправная и беспомощная омега, и с самого начала Бай Цзюньтан не удостоила ее даже взглядом.

Тем временем Бай Цзюньтан сидела на переднем пассажирском сиденье, скрестив руки на груди и сгорая от раздражения. Сяо Ли послушно вел машину, и в салоне царила полная тишина.

Внезапно Бай Цзюньтан уловила слабый, едва заметный аромат белого персика, и ее брови слегка нахмурились.

Свежий и сладкий запах белого персика заставлял сердце Бай Цзюньтан тревожно трепетать. Она знала, что этот сладкий аромат исходил от омеги на заднем сиденье, но заставляла себя не оборачиваться.

Женщина, которая пытается подняться в статусе за счет ребенка, явно не заслуживает доброго слова.

Раздраженная Бай Цзюньтан опустила стекло, и Сяо Ли, которому в лицо ударил холодный ноябрьский ветер, поморщился: — Госпожа Бай, холодно...

— Не болтай, следи за дорогой, — бросила Бай Цзюньтан, однако стекло все же немного подняла.

В зеркало заднего вида она заметила, что Чэн Вань по-прежнему смотрела в окно с грустным выражением лица, инстинктивно прикрывая живот рукой, и о чем-то думала.

Вдыхая тонкий аромат белого персика, Бай Цзюньтан чувствовала, как в груди нарастает невыносимое раздражение.

Глава 2

Тест на отцовство оказался не таким сложным, как представлялось, к тому же медицинский персонал частной клиники был невероятно вежлив. Чэн Вань сдала кровь и прошла другие процедуры под присмотром молодой медсестры, а теперь неторопливо надевала верхнюю одежду.

В смотровой кабинете кондиционер был настроен на довольно прохладную температуру, поэтому руки и ноги Чэн Вань после всех процедур сильно озябли. Заметив ее состояние, медсестра заботливо налила ей стакан горячей воды.

http://bllate.org/book/33012/4046735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода