×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Came to My Door After Our Online Breakup / Разрыв в сети: когда соперница стучится в дверь [Шоу-бизнес]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не так уж и много, ему ведь всего тридцать…

Ши Кэ выглядела холодной и отстранённой, в ней не было той притягательности, которой обладала Цинь Сиюй. Двое участников, далёких от шоу-бизнеса, подсознательно тянулись к Цинь Сиюй, отчего присутствие Ши Кэ казалось куда менее заметным.

Лю Го, работавшая стримером, быстро это подметила и, набравшись смелости, спросила у Ши Кэ: Сестричка Сяо Бу, ты играешь в игры? Хочешь с нами?

Ши Кэ посмотрела на неё своими тёмными, спокойными и одинокими глазами.

Вид у неё был такой, будто разговор с ней — дело непростое…

Лю Го, решив, что та, возможно, не разбирается в подобных вещах, уже собиралась сгладить углы, как вдруг услышала ответ Ши Кэ: В прошлом месяце я скачала игру, о которой вы говорили, но всё ещё тренируюсь, играю не очень хорошо.

Лю Го просияла: Ничего страшного! У нас же есть Су Янь, он вытянет нас, даже если мы вчетвером будем просто стоять в афк.

Су Янь тихо отозвался: Я… не смогу.

Цинь Сиюй хлопнула по диванной подушке: Сяо Пэнь, в киберспорте при столкновении с трудностями никогда нельзя говорить нет.

Су Янь: …

Но эта трудность была уж слишком большой.

Лэй Бинхэ, ничего не смысливший в играх, просто вышел из общего чата. Остальные пятеро договорились поиграть вместе, когда будет время, и заодно обменялись контактами и добавились в друзья.

Ему оставалось лишь по-отечески заметить: Хорошо-хорошо, играйте, а я приготовлю вам закуски, когда настанет время.

За шутками и смехом все достаточно освоились, пришло время распределять комнаты.

На первом и втором этажах было по три комнаты, они почти не отличались по размеру и удобствам, вся интрига заключалась лишь в выборе соседей.

Сначала распределили этажи: девушки — на первом, парни — на втором. Никто не возражал.

Парни разделились по возрасту: Лэй Бинхэ — первая комната, Се Синъи — вторая, Су Янь — третья. У девушек всё было куда проще: Цинь Сиюй не горела желанием жить рядом с Ши Кэ, поэтому просто поселили Лю Го между ними.

Разобравшись с комнатами, все потащили багаж, чтобы разложить вещи по местам.

Трансляция велась по шести каналам, каждый показывал свою камеру. Кто хотел чем-то заняться — занимался не спеша, а кто хотел вздремнуть — просто отключал камеру в комнате одним нажатием кнопки и укрывался одеялом, что вполне соответствовало формату размеренного реалити-шоу.

Лэй Бинхэ решил поспать, его трансляция временно прервалась, и фанаты с сожалением переключились на другие каналы.

Максимум можно было выбрать три экрана для одновременного просмотра, и большинство предпочло наблюдать за Цинь Сиюй и Ши Кэ.

Уж очень хотелось посмотреть, что ещё выкинут эти двое!

Увы, больше они не пересекались. Ши Кэ, разобрав вещи, ушла в оранжерею. Она старательно установила рядом с клубникой табличку «Пожалуйста, не трогать», затем взяла пульверизатор и начала её поливать. Закончив, она ещё немного побродила по оранжерее, заботясь об остальных цветах.

Цинь Сиюй, пролежав на кровати минут десять, поднялась и подошла к столу. Достав из большого пакета несколько пучков шерсти, она принялась за валяние.

[Ши Кэ похожа на дедушку, вышедшего на пенсию…]

[Как же нежно Кэ-Кэ поливала клубнику.]

[Почему в этой нежности столько грусти? У-у-у, сердце разрывается.]

[Да у твоей Ши Кэ глаза просто такие — опущенные вниз, вот и кажется, что она вечно в трауре.]

[Пха… ну и сравнение…]

[Чего у фанатов такой язык ядовитый?]

[Спасибо, у ваших тоже не лучше.]

[Перестаньте спорить, следите за своими! Как думаете, что мастерит сестрёнка Сяо Юй?]

[Основная деталь — красный шарик, может, сердечко?]

[Возможно! А-а-а, доченька такая милая, настоящая романтичная натура.]

…

В свете лампы Цинь Сиюй, погружённая в свой мир, упорно работала. Спустя двадцать с лишним минут наконец получилась крепкая заготовка.

В чате кто-то внезапно осознал правду.

[Погодите, неужели она мастерит клубнику?!]

***

[Что за злая ирония: Ши ухаживает за клубникой, а Цинь — валяет её.]

[Кто-нибудь помнит слова Ши Кэ: «Не трогай её»?]

[Ха-ха-ха, помню! Так Цинь Сиюй сейчас мстит?]

[Цинь Сиюй: Раз не дала мне потрогать клубнику, буду делать её сама! И буду валять изо всех сил!]

[Если это правда, то Цинь Сиюй такая милая, ха-ха.]

[Цинь Сиюй выглядит как взрослая, статная красавица, а на деле такая непосредственная и забавная.]

…

Уставшая Цинь Сиюй отложила дощечку и иглу, потирая глаза.

Она боялась уколоться, поэтому была предельно сосредоточена, не сводя глаз с иголки, отчего они начали слезиться.

Достав из косметички капли, она закапала их и откинула голову назад, закрыв глаза.

Эх… как только наступает тишина, она невольно начинает думать об А Бу.

За сладкими воспоминаниями пришла горечь ссоры и разрыва.

Всё из-за неё, из-за желания проверить, что А Бу думает о звезде по имени Цинь Сиюй, вот она и вывела разговор на тему любимых знаменитостей.

Сначала всё шло нормально, они обсуждали общих любимых актрис, но когда перешли к другим звёздам, оба попали в ловушку.

Почти одновременно А Бу написала, что любит Ши Кэ, а Цинь Сиюй призналась, что любит «Цинь Сиюй».

Наступило молчание, и сердце Цинь Сиюй ледяным холодом сковало.

Если фанаты Ши Кэ узнают, что она в интернете встречается с той самой звездой, которую их кумир ненавидит больше всего… что они сделают?

Цинь Сиюй поставила себя на их место: если бы она была преданным фанатом и узнала, что интернет-подруга не только знаменитость, но ещё и главный враг её кумира, то точно решила бы, что такие отношения обречены.

http://bllate.org/book/33010/4046315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода