×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Came to My Door After Our Online Breakup / Разрыв в сети: когда соперница стучится в дверь [Шоу-бизнес]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одной игровой сессии люди, чьи ответы не совпали ни в одном пункте взаимной симпатии, еще долго не смогут снова встретиться в игре. Игрок, которого другой пользователь выберет три и более раз в качестве объекта симпатии, получает возможность отправить ему заявку в друзья. Если же из пяти человек двое проявят взаимную симпатию четыре раза, система автоматически добавит их в друзья.

Четыре вопроса, в каждом по четыре варианта ответа — вероятность проявить симпатию к одному и тому же человеку четыре раза уже сама по себе крайне мала, а взаимная симпатия во всех четырех случаях — задача и вовсе труднейшая.

Раньше Цинь Сиюй не любила приложения для знакомств, считая, что узы между людьми не должны определяться лишь аватаркой и парой строк описания. Но эта игра оказалась довольно интересной: в нее были гармонично вплетены элементы общих интересов и предопределенности, а баланс между активными и пассивными действиями был выверен идеально. И хотя заводить знакомства здесь стало сложнее, это лишь добавляло процессу азарта и увлекательности.

Люди, попадавшиеся ей в первые пять раундов, не вызывали никакого интереса: одни указывали в ответах рост и увлечения, совершенно не связанные с вопросом, словно отчаянно пытаясь высечь свой рост в метр восемьдесят прямо на собственной могильной плите; другие же обладали настолько чуждыми ей интересами, что не могли зацепить ее внимание.

Настроение у Цинь Сиюй и без того было скверным, а подобные ответы лишь добавляли головной боли. Словно холодный и бездушный робот, настроенный на жесткие стандарты и высокие требования, она хмурилась и выбирала «пропустить» на каждый вопрос.

Правда, находились и те, кто трижды выбирал ее в качестве объекта симпатии и присылал заявки в друзья, но она неизменно их отклоняла.

Как говорила помощница, подобные пользователи, скорее всего, просто раскидывают сети повсюду, намеренно выбирая по две симпатии на каждый вопрос, чтобы максимально повысить шанс добавления в друзья.

После того как пять раундов подряд не принесли ей ни единого интересного человека, она окончательно заскучала и решила сыграть еще разок, а потом просто удалить приложение.

На этот раз первым вопросом шел «Любимый фильм».

Цинь Сиюй уже прищурилась, собираясь нажать «пропустить», как вдруг заметила, что среди вариантов ответа неожиданно появился фильм с ее любимой актрисой в главной роли!

Эта актриса была той, с кого начался ее путь в шоу-бизнесе, а фильм был крайне малоизвестным. Тот, кто посмотрел его и искренне полюбил, определенно разделял ее вкусы до мозга костей.

Глаза Цинь Сиюй засияли, и она тут же нажала «симпатия» напротив этого ответа.

Следом шел следующий вопрос — «Любимая книга», и кто-то указал название ее любимого произведения.

Неужели это судьба?

Цинь Сиюй на мгновение замерла и снова нажала «симпатия».

Затем в графе «Любимый певец» один из вариантов совпал с ее главным кумиром, а в вопросе «Любимый фрукт» кто-то ответил — клубника.

Увидев эти два ответа, она не удержалась и еще дважды кликнула «симпатия» на экране.

Приведя мысли в порядок, Цинь Сиюй подумала, что только что вела себя как помешанная: в одном раунде было всего четыре вопроса, а она умудрилась проявить «симпатию» все четыре раза.

Жаль только, что эти четыре знака симпатии никак не могли принадлежать одному и тому же человеку.

Едва у нее промелькнула эта мысль, как на экране внезапно всплыла надпись: «Поздравляем игроков с успешным совпадением!» — после чего открылся интерфейс чата с пользователем под ником «Время не ждет».

[Два игрока выбрали друг друга четыре раза, это предначертано небесами! Скорее начните общение~]

Цинь Сиюй смотрела на системное уведомление и добрую половину минуты соображала, что произошло. Получается, она только что автоматически добавилась в друзья с незнакомцем?!

Она проявила симпатию к одному и тому же человеку четыре раза?

И этот человек ответил ей взаимностью все четыре раза?

Как говорила ее помощница, среди тех, кто серьезно отвечает на вопросы и делает выбор, шанс автоматически добавиться в друзья был невероятно, чудовищно мал — по редкости это можно было сравнить с выпадением самой ценной карты с мизерным шансом в обычной гача-системе.

В тот момент Цинь Сиюй ощутила полное удовлетворение от того, что стала везунчиком этой игры.

Впрочем, в подобных приложениях для знакомств большинство людей ищет представителей противоположного пола, и, обнаружив при подаче заявки в друзья, что собеседник — женщина, человек вполне мог бы и отказаться.

Цинь Сиюй заглянула в профиль собеседника: это оказалась девушка. Сама она пришла сюда исключительно ради новых знакомств и к полу была равнодушна, но вот вторая сторона — не факт.

Поэтому ее первым сообщением стало: [Мы отлично подходим друг другу, но я тоже девушка, так что можешь удалить меня, если тебя это смущает.]

Собеседница ответила быстро: [Совсем не смущает! От такого интересного и близкого по духу друга с таким совпадением по судьбе я ни за что не откажусь!]

Слово за слово, они и впрямь разговорились.

У них оказалось множество общих интересов, и темы для разговоров не иссякали никогда. Стоило Цинь Сиюй освободиться от съмок и графиков, как она тут же брала в руки телефон, чтобы поболтать с ней или дождаться ответа.

Собеседница тоже не была офисным работником с привычным графиком с девяти до пяти, и время ее появления в сети оставалось загадкой. Позже они добавили друг друга в WeChat, и когда переписывались по вечерам, никто не решался первым пожелать спокойной ночи — агент даже угрожала в шутку отобрать у нее телефон.

Цинь Сиюй впервые в жизни была так привязана к человеку, и казалось, что каждая свободная минута ее жизни существует лишь для того, чтобы тосковать по другой.

Прообщавшись неделю, Цинь Сиюй отчетливо поняла: она по уши влюбилась.

Раньше она и помыслить не могла, что ей могут нравиться девушки, но в их формате онлайн-общения пол собеседника, казалось, не имел ровно никакого значения.

Если посмотреть на это с другой стороны, возможно, если это именно этот человек, то все остальное уже не важно?

Поддавшись сиюмиীному порыву и уловив в словах А Бу намек на то, что та вроде бы не против однополых отношений, Цинь Сиюй напрямик бросилась признаваться в любви.

В ответ собеседница исчезла на большую часть дня, и лишь когда Цинь Сиюй уже почти отчаялась, прилетел долгожданный ответ: [Я! ТОЖЕ! ТЕБЯ! ЛЮБЛЮ! Безумно люблю! О-о-ой, так значит, теперь у меня есть девушка, да?!]

Сердечко Цинь Сиюй, словно погруженное в сладкий мед, забилось в радостном и трепетном танце ради другого человека.

Она в возбуждении отправила три сообщения подряд:

[Да!!!]

[Именно так!!]

[Теперь у нас обеих есть девушки!]

Она живо представляла себе свежую и милую девушку с лучистыми глазами, которая, выговаривая каждое слово с решимостью и отвагой, говорит ей: «Я тоже тебя люблю». В тот миг ей хотелось кричать на весь мир — она влюблена! И ее девушка — самая лучшая на свете!

Когда отношения наконец обрели статус, по какой-то причине ни одна из них так и не осмелилась попросить у другой фотографию или услышать ее голос. Но судя по тем теплым и солнечным сообщениям, что присылала А Бу, Цинь Сиюй чувствовала: перед ней определенно нежная и очаровательная девушка.

Цинь Сиюй безумно любила таких девочек — словно прохладный ветерок знойным летом или освежающий кокосовый сок на морском берегу.

Характер у нее был не из легких, но стоило ей столкнуться с А Бу, как все ее острые углы мягко сглаживались.

http://bllate.org/book/33010/4046312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода