×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Came to My Door After Our Online Breakup / Разрыв в сети: когда соперница стучится в дверь [Шоу-бизнес]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утреннее солнце выглядело напускным — золотистое, на вид ослепительное, но на деле не слишком жаркое и палящее.

Несколько микроавтобусов с логотипом шоу, миновав проверку охраны у въезда в жилой комплекс, друг за другом подъехали к одному из домов.

Помощник режиссера вышел первым, открыл дверь подъезда, и съемочная группа с камерами наперевес бросилась внутрь.

Это была съемочная группа «Лёгкого ритма», шоу о жизни звезд, и сейчас они приехали за своей гостьей Цинь Сиюй.

«Лёгкий ритм», как следовало из названия, делал упор на размеренный и легкий образ жизни, поэтому они не стали вламываться ранним утром, чтобы нарушить чей-то сладкий сон, а нарочно подождали удобного момента, когда все выспались.

Участникам предоставили вдоволь времени на сборы, но взамен от съемочной группы требовалось одно: с момента открытия двери трансляция переходила в режим реального времени.

Подойдя к нужной квартире, режиссер-постановщик напоследок дал указания съемочной группе, нажал на звонок и включил прямую трансляцию.

То ли им послышалось, но откуда-то изнутри донесся отрывистый и нарочитый кашель.

Вскоре дверь распахнула миловидная девушка, озаряя всех сияющей улыбкой:

— Ой, вы пришли, добро пожаловать! Простите, что дверь открываю я, Сяо Юй на кухне готовит для вас лимонад, должно быть, уже почти всё.

Шедший впереди помощник режиссера добродушно улыбнулся:

— Ничего страшного, только сразу предупредим: прямая трансляция уже идет, так что если нужно еще что-то убрать или поправить, мы можем немного подождать у порога.

Тянь Мань, помощница Цинь Сиюй, распахнула дверь шире:

— Убирать нечего, можете не разуваться, проходите прямо так.

Раз уж она сама так сказала, церемониться никто не стал, и съемочная группа гуськом ввалилась в квартиру.

Всего за пару реплик главная героиня еще даже не успела появиться, а популярность трансляции уже перевалила за сто тысяч просмотров.

В эту самую минуту фанаты и хейтеры Цинь Сиюй уже сошлись в рукопашной в комментариях.

[Ну и замашки, заставила помощницу дверь открывать.]

[Вы что, глухие, не слышали, как помощница сказала, что Сяо Юй лимонад готовит?]

[Изображает тут из себя невесть что, какой еще лимонад, по-моему, она сама та еще любительница зеленого чая.]

[Катитесь к своей хозяйке в трансляцию, спасибочки.]

[Слушайте, у вас своего дома нет, обязательно тащиться в чужой и грязь разводить?]

……

Спор развивался, можно сказать, полностью по предсказуемому сценарию.

На самом деле изначально Цинь Сиюй не было среди участников первого выпуска «Лёгкого ритма». Изначально пригласили известную женщину-режиссера, шоу уже полмесяца крутило с ней анонсы, как вдруг перед самыми съемками она попала в автокатастрофу и сломала правую руку.

При таком раскладе о съемках в шоу не могло быть и речи, оставалось только срочно искать замену. Однако это шоу предполагало непрерывную семидневную съемку, людей ее уровня было не так много, а у тех, к кому обратились, плотно расписанные графики.

Нехватка одного участника означала, что пострадают и запланированные каналы трансляции, и структура правил шоу, да и зрелищности с популярностью поубавится.

Съемочная группа уже отчаялась, когда та самая женщина-режиссер предложила кандидатуру, о которой они даже не думали, — Цинь Сиюй.

Цинь Сиюй в свое время получила путевку в жизнь именно благодаря этому режиссеру, так что стоило той попросить, как Цинь Сиюй непременно согласилась бы выручить.

Но загвоздка заключалась в том, что другой их участник — Ши Кэ... состоял с Цинь Сиюй в кровной вражде, и фанаты обеих сторон поливали друг друга грязью каждый божий день.

Причины этого можно было пересказывать долго, но суть сводилась к тому, что стоило им оказаться на одном мероприятии, как менеджеры тут же наставляли их избегать любых совместных появлений в кадре.

Съемочная группа оказалась в тупике: Цинь Сиюй пользовалась огромной популярностью в сети, ее миловидная, но властная внешность сулила широкий диапазон ролей, к тому же она была талантливой актрисой, умной и трудолюбивой, да и одобрена первоначальным гостем — идеальный кандидат, чтобы спасти положение.

Но что делать со стороной Ши Кэ...

Загнанные в угол сотрудники все же рискнули обратиться к Ши Кэ, и к их удивлению, та проявила неожиданную сговорчивость и без лишних слов согласилась.

А вот фэндом Ши Кэ взвыл.

Мало того, что ради того, чтобы посмотреть на Ке-Ке, придется терпеть присутствие Цинь Сиюй, какое же это бешенство!

И вот теперь, стоило трансляции на стороне Цинь Сиюй начаться, как фанаты Ши Кэ тут же примчались устраивать переполох в чате.

Поклонники Цинь Сиюй тоже не собирались сдаваться, завязалась ожесточенная перепалка, отчего обстановка на съемочной площадке мгновенно стала невероятно оживленной.

http://bllate.org/book/33010/4046305

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода