×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Undercover Assistant Wins Boss's Favor / Тайный агент в логове врага: Как стать любимчиком магната: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как я могу знать? — с раздражением бросил Чэн Сяоюн.

Чэн И, затаив дыхание, прятался за дверью. Подслушав разговор парочки заговорщиков, он с улыбкой покачал головой.

Он испытывал к своему старшему брату некоторое сочувствие, но совсем чуть-чуть.

Множество злодеяний навлекает гибель на самого себя, так что пусть это послужит для него дорогим уроком.

Отойдя к лестничной площадке, Чэн И вытащил телефон и написал сообщение в групповом чате на троих.

[Чат на троих — Чэн И]: @Все, ну как вы там? Успешно ли продвигается сегодняшняя операция?

Остальные двое в чате хранили гробовое молчание.

Прошло минут двадцать, а в ответ по-прежнему стояла мертвая тишина.

[Чат на троих — Чэн И]: [Птичка задается вопросом]

[Чат на троих — Чэн И]: ? Почему вы все молчите, вы что, от рождения не любите разговаривать?

[Чат на троих — Чэн Сяоюн]: Вдребезги, [Не докучай этому бате]

[Чат на троих — Чэн Цзинь]: Вдребезги, [Не докучай этому бате]

Цянь Цзинь отменил отправку сообщения.

[Чат на троих — Цянь Цзинь]: Душа генерального директора Чэна сейчас на капитальном ремонте, так что младшему господину лучше больше не расспрашивать. Дайте нам побыть в тишине.

Чэн И: «.»

Ладно, ладно, вдребезги — так вдребезги, разлетелось — значит, так и надо.

Надеюсь, этот провал операции хоть немного очистит ваши души.

Если человек вечно замышляет пакости, то в конце концов он, скорее всего, сам превратится в сплошную неприятность.

*

В половине первого дня форум-салон вовремя подошел к концу.

Лу Юй в сопровождении толпы окруживших его предпринимателей вышел из конференц-зала и направился в ресторан самообслуживания.

Это выглядело так, будто на трон восходит новый король.

Раньше он никогда не заводил полезные знакомства с помощью приглашений на массаж, но сегодня был особый случай.

Та маленькая помощница, что подала ему столь хитроумный совет, пусть и обладала весьма своеобразным ходом мыслей, но добилась нужного результата, а значит, определенно была способной.

Пока он размышлял об этом, ассистентка уже протянула ему поднос с едой.

— Директор Лу, держите.

Лу Юй взял поднос.

В этот момент мимо проходил помощник другого предпринимателя, который как раз разговаривал по телефону, уточняя заказ у своего начальника:

— Одна запеченная устрица? Хорошо, директор Ли, а две фанаси со скалларыми? Ой, три, да... Ладно, подождите секунду.

Лу Юй то ли нарочно, то ли случайно бросил взгляд на Чэн И.

Чэн И уловил этот многозначительный взгляд, кивнул на того дистанционно управляемого работягу и тихонько прошептал:

— Его босс, наверное, инвалид: ноги отнялись, руки отнялись, остался только один язык.

Лу Юй: «...»

Злословити за спиной — портить карму, так что Чэн И отделался лишь легким шутливым замечанием и тут же сменил тему.

— Директор Лу, когда пойдете на массаж, выбирайте какого-нибудь заурядного мастера, — сказал он.

Хотя они уже разрушили «ловушку нежных чувств», устроенную Чэн Сяоюном, и пресекли планы пятидесяти смазливых массажистов и массажисток с «особыми» услугами, все же оставался шанс, что кто-то проскользнет мимо, так что бдительность терять не стоило.

Лу Юй приподнял веки:

— Почему это?

— Да потому что я слышал, — Чэн И наклонился к самому уху начальника и понизил голос, — что красивые вечно вытворяют всякие штучки, от которых у людей в голове один разврат.

«...»

Ощутив горячее дыхание у своей шеи, Лу Юй отступил на шаг назад:

— Кто сказал, что я собираюсь на массаж?

Чэн И: «.» Ох ты ж.

Тут Чэн И окончательно успокоился и с полным энтузиазмом погрузился в дело поглощения еды.

Он как раз старательно пытался выловить устрицу размером больше человеческого лица, как вдруг услышал у самого уха знакомый голос.

— Красавица-помощница? Почему это я тебя утром в залах не видел?

«...»

Углы рта Чэн И дернулись. Черта с два! Снова Чэн Сяоюн!

Вот же старый хрен, разве он не вдребезги разбился? Если разбился, то какого черта лезет знакомиться?

Женщин отродясь не видел, что ли?

Чэн И был до предела ошеломлен, но отвечать не осмеливался.

Он лишь сделал вид, будто вовсе не слышит чужих слов, и полностью погрузился в выуживание той гигантской устрицы.

Однако он никак не ожидал, что его старший брат окажется на редкость упорным и настойчивым в отношении «красавицы-помощницы» Лу Юя.

— Кстати, мой секретарь говорит, что вы виделись утром и это ты помог передать памятные сувениры директору Лу?

Чэн И невнятно угукнул в ответ, избегая встречаться с братом взглядом.

— Ну тогда я просто обязан тебя отблагодарить! Чуть позже, в оздоровительных термальных источниках и на массаже...

Бряк!

Не успел тот договорить, как устрица размером с человеческое лицо вдруг со стуком рухнула прямо в его тарелку.

Чэн Сяоюн испуганно вздрогнул. Воспользовавшись моментом, Чэн И снова применил старый трюк: состроив гримасу отвращения, он прикрыл рот рукой и бросился прочь из ресторана.

Чэн Сяоюн: «...»

Чэн Сяоюн: «???»

— Да что такое, опять? Что за болезнь у нее такая, каждый раз при виде меня ее тошнит?

— Он беременный, — бесстрастно произнес стоявшей рядом Лу Юй.

У Чэн Сяоюна от злости завязался узел в печени. Есть ему перехотелось, он швырнул поднос и удалился гордой походкой.

Лу Юй отвел взгляд от уже выбежавшего за дверь Чэн И. В его темных глазах, казалось, таилась мрачная, неясная река.

Уже во второй раз.

Чэн Сяоюна можно было провести сказками про «тошноту беременных», но его — нет.

Эта его помощница словно намеренно избегала Чэн Сяоюна?

Глава 12

Чертовщина!

Как же жалко ту устрицу размером с лицо. Вот так бездарно пропала.

Чэн И мысленно выругался, но ради того, чтобы больше не пересекаться со старшим братцем, ему пришлось скрипя сердцем отказаться от добычи.

Сидя в такси, он отправил начальнику сообщение в WeChat с извинениями и прощанием.

[Чэн И]: Директор Лу, прошу прощения, я поеду домой. Сегодня что-то не так с желудком, постоянно тошнит.

[Чэн И]: Кстати, вы точно не передумали насчет массажа? Тогда я позвоню водителю, чтобы он заехал за вами?

[Лу Юй]: Не нужно.

[Чэн И]: Слушаюсь~

Чэн Сяоюн вернулся домой под вечер, принеся с собой шлейф густого водочного перегара.

— Старший брат, ты как? — сменив облик обратно на мужской, Чэн И подошел поближе с видом показной заботы.

Чэн Сяоюн рухнул на диван и тяжело, с надрывом выдохнул:

— Плохо, хоть умирай.

Чэн И тут же выхватил телефон:

— Умирать отменяется, смотри рекламный ролик 200 секунд, чтобы воскреснуть.

«...»

Судя по совершенно убитому выражению лица старшего брата, провал сегодняшней операции и впрямь серьезно подкосил его уверенность в себе.

Чэн И отправился на кухню и налил стакан свежевыжатого сока из горькой тывы.

— Брат, выпей немного, сбей жар.

Чэн Сяоюн сделал глоток и тут же всё выплюнул:

— Тьфу! Разве это вообще может пить человек?

— Наша мама только что пила, — невозмутимо ответил Чэн И.

«...»

Чэн Сяоюн с невероятной усталостью швырнул стакан на стол.

— Я штудировал исторические хроники, тщательно разрабатывал план столько дней, надеялся превратить Лу Юя в развратного императора... но в конце концов мои надежды были жестоко преданы...

Чем больше он говорил, тем горше ему становилось, и капелька сока горькой тывы очень кстати стекала по уголку его рта. — До сих пор в толк не возьму, в чем же именно был подвох.

Чэн И мысленно хмыкнул: разумеется, подвох был в нем самом.

У каждой причины есть следствие, и твое наказание — это я.

— Возможно, у Лу Юя в последнее время проблемы с почками, желания много, да сил нет, вот он и не оправдал надежд старшего брата на разврат, — с самым благообразным видом изрек он, пряча ехидную ухмылку.

«...»

— Но брат, ты никогда не задумывался: а вдруг на то была воля небес? — Чэн И все же не удержался и вставил свои пять копеек.

— Думал, конечно думал, — Чэн Сяоюн внезапно выпрямился на диване. — Я решил: больше никаких кривых дорожек!

— Правда?! — Чэн И был вне себя от радости, его глаза сияли ярче обычного.

Брат прозрел и встал на путь исправления, значит, его миссия агента под прикрытием может завершиться досрочно?

— С сегодняшнего дня я буду бить по главным болевым точкам, сосредоточу все силы на решении ключевой проблемы и изо всех сил, не щадя живота своего, буду всеми правдами и неправдами красть технические секреты Лу Юя!

Чэн И: «……………………»

Черт, зря обрадовался.

Революция еще не побеждена, судя по всему, ему, «кроту», придется и дальше ползать впотьмах.

...

Наступило воскресенье. Рано утром сладкий сон Чэн И был безжалостно прерван трезвоном телефона.

Он переселился в этот мир не так давно, но привычка ненавидеть ранние подъемы уже успела укорениться на уровне инстинктов.

— Какого черта! — раздраженно нашарил подушкой телефон Чэн И и рявкнул недовольным голосом.

Звонил Цянь Цзинь — профессиональный шпион его старшего братца.

— Сегодня Лу Юй проводит совещание с проектной группой виртуальной системы реабилитации из техноготдела. Не хочешь ли приехать в офис поработать сверхурочно, а заодно попробовать попутно спереть чертежи разработок?

— Какого хрена? Сверхурочно?! — Чэн И единым движением сбросил одеяло и сел, взъерошив волосы на голове.

Работа в выходные была тем, что он ненавидел сильнее всего на свете, без исключений. В прошлой жизни он наотрез отказывался от любых графиков без двух выходных.

В уик-энд в офисе оставалось всего два человека: он и... снова он.

Потому что от такой жизни он просто раскалывался пополам.

В этой жизни он больше не хотел раскалываться на части по выходным!

К тому же на сверхурочную работу его звал даже не начальник, а какой-то мелкий негодяй-шпионишка.

Что он о себе возомнил, чтобы какой-то мелкий антагонист указывал ему, что делать!

Чэн И закрыл глаза, глубоко вздохнул, а затем, словно выхватив пулемет, открыл по Цянь Цзиню шквальный огонь:

— Что, романы уже неинтересно читать или игры стали скучными? Или деньги больше некуда девать, или моделей-мужчин не хватает? Ты что, вздумал тратить прекрасное время на сверхуроку! Да ты просто ужасен!

«...»

Цянь Цзинь на том конце провода испуганно задрожал.

— Т-ты, ты только не злись, я же просто советовательного характера ради предложил.

Пиип — пиип —

Чэн И сбросил вызов.

Не прошло и полсекунды, как в голове у него что-то щелкнуло, и он снова схватил телефон, перезванивая Цянь Цзиню.

Бедный перепуганный злодейчик еще не успел отойти от шока, как от нового звонка Чэн И его снова затрясло мелкой дрожью.

— Прости, младший господин Чэн, я не должен был предлагать тратить прекрасное время на сверхурочную работу. Я виноват, я согрешил, — снова поспешил он принести извинения и религиозно покаяться.

На этот раз отношение Цянь Цзиня пришлось Чэн И по душе, и его тон заметно смягчился:

— Ну ладно, раз осознал — значит, все еще хороший мальчик. Пиши объяснительную, объем не менее восьмисот слов.

Цянь Цзинь: «...»

— И запомни: больше по воскресным утрам меня не беспокоить. Не давать мне выспаться — всё равно что сносить мне крышку черепа. Уяснил?

http://bllate.org/book/33007/4045735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода