×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Undercover Assistant Wins Boss's Favor / Тайный агент в логове врага: Как стать любимчиком магната: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва настроив рабочее место и только успев сесть, я услышал звонок WeChat.

Цянь Цзинь: Докладываю тебе: мы ведь шпионы, а значит, должны действовать дальновидно и целенаправленно.

Цянь Цзинь: Если Лу Юй попросит тебя распечатать материалы, не забудь сохранить копию и переслать мне. Если это уже готовые распечатки, сделай фото и тоже отправь, всё может пригодиться.

Чэн И: «...»

Да ладно, неужели уже началось?

Разве те, кто преступает закон, должны быть настолько исполнительными? Нельзя ли побольше сачковать?

Телефон звякнул снова. Чэн И даже слегка поморщился, нахмурился и заглянул в экран, но на этот раз сообщение пришло не от Цянь Цзиня.

Лу Юй: Зайди в мой кабинет, нужно распечатать материалы.

И впрямь совпадение на совпадении, какое удивительное совпадение!

Какое-то мгновение Чэн И даже подозревал, что Лу Юй раскусил их с Цянь Цзинем истинные личности и подыгрывает им в какой-то многоходовочке.

Но ведь он устроился сюда только сегодня, вряд ли.

Чэн И отогнал лишние мысли и ответил начальнику в WeChat: «Получено».

Единственного «союзника-шпиона» в своём втором аккаунте он поставил на «беззвучный режим», придерживаясь принципа «прочитал и не ответил».

Толкнув дверь кабинета начальника, он застал Лу Юя с ноутбуком — тот как раз собирался на совещание.

— Материалы внутри, — он протянул Чэн И флешку. — Распечатай то, что в папке.

— Хорошо.

Чэн И взял флешку и направился в принтерную. В этот момент телефон снова завибрировал.

— [Цянь Фанчжэн по строительству приглашает вас вступить в групповой чат]

«...»

У Чэн И дёгнуло веко, а следом он заметил, что туда же затащили и его старшего брата. Чат назывался «three people».

Трое в лодке? Прошу прощения, это контент для взрослых, жалоба.

Он нажал на кнопку жалобы на группу, но пункта «материалы для взрослых» не нашлось. Вернувшись в чат, он увидел, что те двое уже вовсю болтают.

[Группа three people — Цянь Цзинь]: Я создал группу. Директор Чэн, младший господин Чэн, давайте впредь активнее общаться здесь [рукопожатие].

[Группа three people — Чэн Сяоюн]: [рукопожатие]

[Группа three people — Чэн Сяоюн]: @Я_позову_тебя_сокамерником_смеешь_ли_ответить, что это за ник такой? Не к добру, немедленно смени!

Чэн И закатил глаза и переименовал свой ник в группе.

[Группа three people — Чэн И]: [улыбка]

[Группа three people — Цянь Цзинь]: @Чэн И, вижу, ты зашёл в принтерную. Лу Юй дал тебе документы на печать? Не забудь скинуть электронную версию в чат.

Чёрт! Чэн И едва не швырнул телефон.

Он подошёл к двери и выглянул в коридор — как раз вовремя, чтобы заметить Цянь Цзиня, который с ноутбуком направлялся в переговорную.

Сегодня среда, в девять утра у проектного отдела планерка. Несколько небольших переговорных и комната с принтером находились на одном этаже. Знал бы прикуп — сперва заскочил бы в туалет, а уже потом шёл печатать.

Чэн И охватило досадное чувство: судя по всему, сегодняшнюю «информацию» выдать придётся поневоле.

Этот пройдоха Цянь Цзинь, судя по всему, понял, что подыгрывать тот не намерен, и специально притащил его старшего брата, чтобы надавить авторитетом.

И точно, не прошло и минуты —

[Группа three people — Чэн Сяоюн]: @Чэн И, опыта у тебя мало, так что слушайся Цянь Цзиня, не вздумай проявлять строптивость и недовольство!

[Группа three people — Чэн Сяоюн]: Раз уж наши цели совпадают, мы должны действовать сообща и гордо шагать вперёд навстречу победе!

Чэн И едва не рассмеялся от фразы «навстречу победе». Какое уж там шагать вперёд — отправляйся в кутузку шить тапочки, и посмотришь, останется ли у тебя прежняя самоуверенность.

В чате продолжали выпрыгивать сообщения одно за другим: Чэн Сяоюн подгонял его, требуя выслать «разведданные».

Чэн И отвлёкся от мыслей и взглянул на уже отпечатанные материалы.

Все документы от Лу Юя были на иностранных языках, большую часть он толком не понял — лишь по нескольким уловленным словечкам догадался, что это, должно быть, профессиональные материалы по теме VR-технологий.

Он не был уверен, относятся ли они к секретным, но судя по сюжету оригинальной книги, если хоть малейшая вероятность утечки существовала, в будущем Лу Юй мог просто прихлопнуть его.

Рисковать собственной шкурой он явно не собирался.

Спустя двадцать с лишним минут он сброшюровал распечатанные листы по порядку страниц и аккуратно положил стопку на стол Лу Юя.

Затем открыл один сайт, выполнил поиск, оформил полную подписку, оплату, скачивание... и в конце концов закинул вордовский файл в тройной чат.

[Группа three people — Цянь Цзинь]: ???

[Группа three people — Чэн Сяоюн]: ???

Два ровных ряда вопросительных знаков заставили Чэн И прыснуть со смеху.

Даже сквозь экран можно было представить, как у Чэн Сяоюна и Цянь Цзиня сейчас покраснели лица.

Он шевельнул пальцем и снова открыл документ Word. Внутри красовался роман с сайта Хайтан — «Суровый властный гендиректор, обращайся со мной помягче».

Теги: стекло; богатые семьи; принуждение; выжигание дотла.

Аннотация: Сюжет не важен, всё ради постельных сцен.

Что такое постельная сцена — те, кто надо, поймут, а кто не поймет, пусть почитает первый абзац основной части и сразу уловит всю суть:

Этой ночью бушевала непогода.

В полумраке комнаты горела лишь одна оранжевая лампа, на кровати и на полу царил полный кавардак, а в воздухе витал непередаваемый шлейф двусмысленности.

— М-м... не надо... — с трудом выдохнула ХХ, слезами смачивая подушку, но всё было тщетно. Тот человек сковал её руки, уголки его губ тронула зловещая улыбка, а натиск становился всё яростнее и мощнее...

[Группа three people — Чэн Сяоюн]: Твою мать, неужели это Лу Юй велел тебе распечатать?! Он читает романы для взрослых?!

[Группа three people — Цянь Цзинь]: Да еще и порнографию, глаза режет!

[Группа three people — Чэн И]: (ΩДΩ) Я ничего не понимаю, но глубоко шокирован.

[Группа three people — Цянь Цзинь]: [рука-лицо][рука-лицо][рука-лицо] Да как такое возможно? Читать клубничку в рабочее время — разве подобает такое председателю совета директоров?

Чэн И сразу догадался, что они не поверят так легко, но, к счастью, он всё подготовил заранее и ловко закинул в чат скриншот переписки в WeChat.

Там была запечатлена переписка, в которой Лу Юй поручал ему распечатать материалы: и название файла, и его размер тютелька в тютельку совпадали с тем документом, что он только что скинул в их группу.

Стоило отправить скриншот, как оба собеседника в чате умолкли.

Чэн И самодовольно ухмыльнулся: «Тц, с моими навыками фотошопа — считать меня проигравшим, если не удастся вас одурачить!»

И правда, он отлично владел обработкой изображений: за годы работы в офисе в прошлой жизни он освоил практически все офисные навыки.

В отретушированном им скриншоте невозможно было заметить ни единого изъяна — разве что идти к Лу Юю и лично сверять показания.

...

Тем временем Чэн Сяоюн и Цянь Цзинь уединились в личном чате.

[Чэн Сяоюн]: Что думаешь насчёт того, что Лу Юй читает клубничку?

[Цянь Цзинь]: Глаза бы мои не смотрели. Никогда бы не подумал, что у него такие... грязные склонности.

[Чэн Сяоюн]: Хе-хе, с виду благородный молодой господин, а на деле озабоченный пошляк. Впрочем, эта его страсть подсказала мне новую идею.

[Цянь Цзинь]: О? Не могли бы вы развить мысль?

[Чэн Сяоюн]: Праздность губит человека. Если Лу Юй погрязнет в этом и растеряет волю, мы, пожалуй, сможем победить без боя.

[Цянь Цзинь]: В этом что-то есть. Может, обсудить план с младшим господином?

[Чэн Сяоюн]: Ни в коем случае, разбирайся с этим соло, не впутывай его. Он парень неопытный, глядишь, не Лу Юй разложится морально, а он сам.

Об этом секретном разговоре Чэн И ничего не знал.

Утро пролетело незаметно, и вот уже наступил обеденный перерыв.

Остальные сотрудники, закончив дела, по очереди подошли поприветствовать его.

Было заметно, что в отделе, подчиненном напрямую Лу Юю, все вели себя дисциплинированно, и лентяев, сачкующих в рабочее время, почти не водилось.

— Красавчик, слышал, ты только что после института, как тебе здесь, освоился?

— Ты оформил электронный пропуск? На обеде платить по QR-коду, если нет своего, можешь воспользоваться моим.

— Красавчик, давай добавимся в WeChat, я знаю всю вкусную доставку в радиусе десяти километров, потом сможем вместе заказывать выгодные комбо.

Чэн И едва не тонул в чужом энтузиазме. Едва закончив добавлять всех в контакты, он услышал за спиной у входа низкий голос:

— Помощник Чэн.

Чэн И вместе с остальными обернулся и увидел стоявшего позади них Лу Юя.

Остальные тут же быстро разошлись в стороны, словно расходящиеся по воде круги. Чэн И погасил экран телефона и шагнул вперед:

— Генеральный директор Лу, вы меня звали?

— Поедем со мной, — произнес Лу Юй.

— Прямо сейчас? — у Чэн И в животе заурчало, он ведь еще даже не пообедал.

У Лу Юя не было привычки повторять дважды; он развернулся и пошел прочь. Чэн И поспешил следом:

— Генеральный директор Лу, а куда мы направляемся?

— На месте узнаешь.

Больше Лу Юй ничего не сказал и бросил Чэн И ключи от машины.

Ему нужно было сделать еще один звонок, поэтому он жестом велел тому идти заводить автомобиль.

Поймав ключи, Чэн И глянул на них: Бентли... раньше он водил такое только в гоночных симуляторах.

С тревожным сердцем он двинулся к выходу и издалека заметил сверкающий на солнце автомобиль, припаркованный на зарезервированном у бокового входа месте.

Свои навыки вождения Чэн И мягко говоря не доверял. Поразмыслив, он все же достал телефон и набрал номер личного водителя Лу Юя.

— Брат, генеральный директор Лу собирается уезжать, сможешь подменить за рулем?

В трубке послышались какие-то звуки: ...у меня живот крутит, я все еще в туалете, сегодня ну никак не могу. Если меня прямо в машине прохватит, химчистка салона у Лу Юя недешевая...

— Ой, а что делать-то? Я Бентли отродясь не водил.

...Голос водителя потонул в очередных звуках.

Чэн И больше не хотел продолжать этот дурно пахнущий разговор:

— Ладно тогда, брат, давай, облегчайся.

Завершив вызов, он покачал головой и, превозмогая внутреннее напряжение, поплелся к персональному парковочному месту Лу Юя. Сделав всего пару шагов, он услышал, как сзади кто-то зовет его:

— Сяо И!

— Сынок!

Чэн И на голос обернулся, и его зрачки резко сузились.

Небеса, да как здесь оказалась его мать!

Юнь Вань сидела на заднем сиденье их семейного Бентли и через наполовину опущенное стекло демонстрировала Чэн И изящно упакованные коробочки с суши.

— Мама испугалась, что в компании ты будешь питаться кое-как, вот и приехала принести тебе обед да заглянуть на работу.

http://bllate.org/book/33007/4045727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу