×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Undercover Assistant Wins Boss's Favor / Тайный агент в логове врага: Как стать любимчиком магната: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты всё обдумал? — Из комнаты донесся низкий голос.

Лу Юй? Он навострил уши. Черт, ну и везение, угораздило попасть на шоу под названием Увольнение помощника Лу Юя в прямом эфире.

— Я всё обдумал. Прошу господина Лу как можно скорее найти человека мне на замену.

Услышав это, Чэн И резко вскинул голову и, почти не раздумывая, забарабанил в дверь.

— Всем доброго дня! Вклиниваюсь в эфир с предложением своей кандидатуры. Я готов занять место помощника председателя, прошу господина Лу рассмотреть меня.

Помощник: «...»

Лу Юй: «...»

Чэн И вошел прямо в кабинет, его взгляд проскользнул мимо парня и встретился с глазами Лу Юя, сидящего за столом из черного ореха.

Не зря он главный герой романа: голос с хрипотцой, да и внешность — сплошное нарушение всех правил.

Лу Юй выглядел в точности как типичный протагонист из романов Цзиньцзян: волевые черты лица, глубоко посаженные глаза, густые ресницы, под которыми скрывались иссиня-черные зрачки. Серебристая оправа очков придавала его облику еще больше холодности и остроты.

— Меня зовут Чэн И. Чэн — как в светлом будущем, И — как в цели заработать сто миллионов. Я только что прошел письменный тест и собеседование. По тесту у меня первое место, да и на интервью, думаю, тоже, — Чэн И представился с лучезарной улыбкой.

Лу Юй изучал этого парня, подозрительно напоминавшего человека с «синдромом повышенной социальной активности».

На юноше была белая рубашка поло и черные брюки, фигура стройная, лицо очень запоминающееся, а ясные, блестящие глаза излучали чистую подростковую непосредственность.

Лу Юй жестом указал на бывшего помощника:

— Иди оформляй документы, я одобряю твое увольнение.

Затем он позвонил по внутренней линии в отдел кадров:

— Зайдите ко мне в кабинет.

HR прибежала через десять секунд с кипой резюме. Резюме Чэн И легло на стол перед Лу Юем, и тот, опустив взгляд, принялся его листать.

— Почему графы с информацией о семье пустые?

— Родители в разводе, живут за границей. Международные звонки стоят дорого, а я человек небогатый, так что почти не общаемся, — ответил Чэн И, следуя заготовленной легенде, и мысленно попросил прощения у папы Чэна и мамы Чэн.

— Кто этот человек? — Лу Юй указал на имя Лю Дацзуя, вписанное в графу для экстренной связи.

— О, это наш деревенский староста, — продолжал Чэн И. — Правда, он уже в возрасте и ругается как сапожник, если его беспокоят незнакомые номера. Так что, если не случится ничего судьбоносного, прошу его не тревожить.

Лу Юй взглянул на него и отложил бумаги.

— Почему ты хочешь работать моим помощником?

— Потому что ваш предыдущий помощник уволился.

— Ты пытаешься от меня отмахнуться?

— Нет, просто спрос определяет предложение. Вам нужен помощник, а я как раз готов им стать.

Импровизированное собеседование, прошедшее в темпе блиц-опроса, было окончено.

Чэн И наблюдал, как Лу Юй оставляет пометку о смене должности в его заявлении, и ликовал:

— Господин Лу, то есть я успешно принял эстафету?

Лу Юй едва заметно приподнял веки:

— Следи за формулировками.

— О, простите, — Чэн И тут же исправился. — Теперь я могу называть вас боссом?

Лу Юй промолчал. А молчание — знак согласия.

HR сообщила Чэн И, что оффер пришлют позже, а сейчас он может быть свободен.

Чэн И вышел вместе с ней, и по дороге она ввела его в курс дела.

Она объяснила, что у Лу Юя двое помощников, и его должность — младший ассистент. Работа не самая сложная, но требует гибкости, острого ума и расторопности. Босс любит таких.

— Понял, — кивнул Чэн И. — Господин Лу любит дрессированных обезьянок.

HR: «...»

Чэн И вошел в лифт, двери медленно закрылись, и он остался в пустой кабине один.

Он быстро прокрутил в голове разговор с Лу Юем, проверяя, не допустил ли он ошибок.

Семейные данные скрыты, в качестве экстренного контакта указан домашний повар — он уже предупрежден, так что «багов» быть не должно.

Чэн И решил, что его маскировка, скорее всего, надежна.

Он слегка выдохнул, достал телефон и поделился радостной новостью в семейном чате.

[Клан Чэн — Зал совещаний — Маленький бездельник]: Семья, я прошел собеседование, рукоплещу себе!

Только он отправил сообщение, лифт «динькнул» и двери открылись. В кабину вошел мужчина в черном костюме, засунув руки в карманы.

Чэн И поднял глаза, они встретились взглядами, и в следующую секунду незнакомец заговорил:

— Новый стажер? Даю задание: сходи вниз, забери доставку и отнеси в отдел маркетинга. Только осторожно, не повреди ничего.

Чэн И бросил взгляд на бейдж на груди мужчины: Начальник отдела маркетинга, Ли Мэйшу.

Пф! И правда, никакой меры (Ли Мэйшу).

— Я выхожу на работу только завтра, — Чэн И неторопливо развернул леденец и сунул в рот. — К тому же, если хотите распоряжаться мной, сначала уведомите моего босса. Только с его разрешения я буду выполнять ваши поручения.

— ...

Ли Мэйшу не ожидал, что какой-то салага вздумает ему дерзить. У этого салаги было такое безобидное лицо, что он решил, будто тот будет покладистым и послушным.

— Даже в такой мелочи не хочешь помочь? Разве так ведут себя офисные сотрудники! — потеряв лицо, он перешел к нотациям.

Чэн И с хрустом раскусил конфету:

— Я же сказал, я выхожу завтра. Раз вы не можете запомнить такую простую вещь, разве так ведут себя люди с мозгами?

Смешно. Мелкий начальник, с чего бы мне перед тобой прогибаться?

Сам факт его выхода на работу — уже одолжение. В конце концов, он пришел сюда изображать шпиона, а как только угроза исчезнет, он вернется в свою богатую семью и продолжит жить как ленивый карп.

Даже если придется работать, он не наступит на те же грабли, что и в прошлой жизни, вкалывая до смерти как рабочий скот.

Никто больше не посмеет обижать его на рабочем месте!

Под гневным взглядом Ли Мэйшу Чэн И с высоко поднятой головой вышел из лифта.

Выйдя из здания, он снова достал телефон.

Оффер уже пришел на почту, а в семейном чате посыпались сообщения.

[Клан Чэн — Зал совещаний — Королева-мать]: У-у-у-у, Лу Юй совсем ослеп, как он мог на самом деле нанять нашего Сяо И!

[Клан Чэн — Зал совещаний — Император-отец]: Сяо И, ты серьезно?

[Клан Чэн — Зал совещаний — Старший брат]: Покажи оффер.

[Клан Чэн — Зал совещаний — Маленький бездельник]: [Картинка]

[Клан Чэн — Зал совещаний — Маленький бездельник]: @Старший брат, не забудь помыть голову, стоя на руках.

Через пару минут телефон зазвонил. Это был старший брат, Чэн Сяоюн.

— Так быстро помыл? Видео снял? — первым делом спросил Чэн И.

— ...

В трубке воцарилась тишина.

— Давай серьезно, — голос Чэн Сяоюна зазвучал лишь спустя какое-то время. — Ты правда стал помощником Лу Юя?

Чэн И хмыкнул:

— Ну что, круто, да? Я не такой уж бесполезный.

Чэн Сяоюн вздохнул:

— И что теперь? Правда собираешься шпионить?

— А почему нет? Без труда не выловишь и рыбку из пруда. — Чэн И твердо решил стать «файерволом». — Кстати, мам нужно еще обработать, я правда хочу сделать что-то для семьи, поверьте мне.

— Ладно... — Чэн Сяоюн, не в силах переубедить внезапно проявившего твердость младшего брата, был вынужден согласиться.

Повесив трубку, он отправил Чэн И в WeChat визитку контакта.

— Это профессиональный шпион, которого я нанял. Он устроился в компанию Лу Юя пять дней назад. Добавь его, теперь он будет твоим «фронтлайнером», а ты — «саппортом».

Чэн И: «...»

Чэн И: «?»

Нет. Зачем нужно, чтобы вокруг Лу Юя крутились сразу два шпиона? Он что, такой лакомый кусок?

Чэн И цеплялся за последнюю надежду, что брат сможет «отозвать» профессионала. Он понимал: стоит профессиональному шпиону подключиться, как его собственная нагрузка возрастет вдвое. Ему придется не только играть свою роль, но и следить, чтобы этот «профи» не натворил дел.

— Это обязательно? — Чэн Сяоюн развеял его надежды. — В мастерстве есть своя очередность, у каждого своя специализация. Просто помогай ему, если что-то случится — он возьмет на себя основной удар.

Чэн И: «...»

Чэн И с тяжелым сердцем переключился на второй аккаунт в WeChat и добавил «профессионального шпиона».

Заодно он сменил аватар и никнейм. Если удастся напугать коллегу, чтобы тот сам отказался от затеи — было бы идеально.

«Динь» — заявка в друзья принята.

Глядя на свой новый аватар с наручниками и многозначительный никнейм, Чэн И отправил сообщение.

[Я называю тебя сокамерником, рискнешь ответить?]: Привет, теперь будем вместе совершать преступления, рад знакомству, надеюсь на сотрудничество.

Глава 3

Чэн И был уже дома, когда пришел ответ от профессионального шпиона.

[Цянь Цзинь на стройке]: Привет, меня зовут Цянь Цзинь. Ты правда младший брат господина Чэна? Как-то стиль общения не очень вяжется.

Чэн И усмехнулся: раз не вяжется, значит всё идет как надо.

Я здесь не для того, чтобы присоединиться к вам, я здесь, чтобы развалить вашу шайку.

[Я называю тебя сокамерником, рискнешь ответить?]: Я младший брат Чэна, ха-ха. Я говорю прямо, не обессудь.

[Цянь Цзинь на стройке]: Ничего, мы же великие дела вершим.

[Я называю тебя сокамерником, рискнешь ответить?]: ...

[Я называю тебя сокамерником, рискнешь ответить?]: Чем увлекаешься в свободное время? Я люблю смотреть Криминальную хронику и Правовой ликбез.

[Цянь Цзинь на стройке]: Я такое не смотрю, я люблю делать деньги. Мне двадцать с лишним лет, самое время дерзать. Чтобы помочь господину Чэну завершить проект, я даже магистерскую диссертацию отложил.

Твою ж мать! Что это за чудо-юдо с дыркой в голове? Чэн И был в шоке.

Он вдруг понял, что аватара с наручниками и никнейма сокамерника для устрашения явно недостаточно.

Он недооценил разнообразие видов и слишком упростил ситуацию.

Ладно, потом придумает, как выжить этого «профессионала».

...

На следующий день — официальный выход на работу.

Чэн И встал ни свет ни заря. Стоя перед зеркалом и разглядывая лицо, почти не отличимое от его собственного, он чувствовал себя так, словно вернулся в прошлую жизнь.

http://bllate.org/book/33007/4045725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода