×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Slow Burner's Tragic Romance / Неуклюжий любимец богов: Снова в роли «Белой луны: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телефон Шэнь Чжао подхватил вирус.

Этот вирус был хуже банного листа, его не удавалось даже удалить. Обычно он ничего не делал, лишь заваливал владельца рекламой.

Все эти рекламные баннеры без исключения продвигали какую-то сомнительную игру под названием Кровавая Игра.

В верхней части экрана телефона всплыло вполне пристойное рекламное объявление.

Хотите испытать острую жизнь?

Хотите прочувствовать необычную судьбу?

Не нужно девять тысяч девятьсот девяносто восемь, не нужно девятьсот девяносто восемь и даже девяносто восемь! Никаких денежных затрат, скачивайте бесплатно!

Белый текст на черном фоне, кричащие формулировки.

Шэнь Чжао проигнорировал его.

Текст несколько раз моргнул. Заметив, что Шэнь Чжао не реагирует, реклама, похоже, занервничала, сменила тактику и выбросила баннер в стиле сайтов для взрослых.

Полночь♡ Одиночество♡ Скука♡ Жмите на ссылку ниже♡ Множество красавиц и красавцев ждут вас~

Шэнь Чжао: «……»

Ха, неужели система думала, что после этого он клюнет?

Он не стал ничего предпринимать и продолжил игнорировать назойливое окно.

Вирус не выдержал и вывел кнопку скачивания прямо на весь экран.

Шэнь Чжао потерял дар речи, хмыкнул и нажал на загрузку.

Мысленно он пригрозил: «Если игра окажется паршивой, тебе конец».

Загрузка заняла едва ли секунду, и на телефоне Шэнь Чжао появилось пестрое приложение. Никаких изысканных иконок — лишь безобразное сплетение семи цветов радуги, намалеванное словно детской рукой.

Шэнь Чжао вошел в игру.

На черном фоне медленно проступили белые буквы.

Войти в игру.

Введите имя.

Интерфейс игры был донельзя убогим, что еще больше усиливало подозрения в обмане.

Шэнь Чжао пару раз ткнул в экран и вбил свой самый привычный никнейм.

Чао Чжао.

Переход к этапу настройки внешности…

Ах, настроить внешность нельзя.

Был доступен лишь один вариант, и Шэнь Чжао оставил собственное лицо.

Идет загрузка игры…

Вход в игру.

Системный запрос: спасите попаданца, застрявшего в ином мире.

Подбираем для вас мир…

Подбор успешно завершен.

Вы вошли в мир под номером 402 — «Презирая небо и землю».

Никчемный Линь Тянь потерял обоих родителей от рук культиваторов демонического пути, да к тому же по чистой случайности сорвался с обрыва во время побега! Кто бы мог подумать, что на самом дне пропасти он обнаружит кольцо могущественного мастера, в котором до сих пор теплится частица духовного сознания великого старца!

И вот как он…

Шэнь Чжао: «Пропустить».

У игрока не было терпения выслушивать предисловие.

Текст послушно пропустил вступление.

Шэнь Чжао слегка удивился: в этой игре что, даже голосовая озвучка предусмотрена?

Попаданц: третий ученик главы Пика Пилюль из Секты Покорения Небес.

Новичковое задание: помешать тому, чтобы попаданцу Лу Ши уничтожили духовные корни.

Стилистика игры оказалась на редкость милой, мультяшной.

Управляемый Шэнь Чжао пиксельный человечек был одет в белые одежды, с черными волосами и мечом наперевес.

В небе плыли пиксельные облака и сияло пиксельное солнце.

Под ногами пестрели пиксельные цветочки и травинки.

Сначала он покрутил человечка на месте, пару раз взмахнул мечом и довольно произнес: «А управление-то вполне плавное».

Затем Шэнь Чжао поинтересовался: «Каков мой статус?»

Отшельник, постигший Дао (?я)

К такому статусу Шэнь Чжао отнесся еще сносно, но стоящий следом вопросительный знак заронил в его душу недоброе предчувствие.

«Что значит этот вопросительный знак?»

Предстоит разблокировать.

Не добившись ответа, Шэнь Чжао задал другой вопрос: «Что с попаданцем?»

Заперт на помосте для казней, прямо сейчас ему собираются вырезать духовные корни.

Шэнь Чжао: «?»

Шэнь Чжао пришел в ужас: «Раньше сказать не мог?!»

Текст обиженно молчал.

Шэнь Чжао в панике спросил: «Где находится попаданц?»

Система прислала радар-карту: зеленая точка обозначала Шэнь Чжао, а красная — попаданца.

Порывшись в инвентаре (мешке для хранения), Шэнь Чжао извлек оттуда меч и приспособил его в качестве летательного аппарата.

Вот так, одной ногой ступая на парящий меч, а в руке сжимая другой, он взмыл ввысь.

Лететь на мече было скучновато, и Шэнь Чжао проникся некоторым любопытством к этому незнакомому попаданцу.

Раз уж тот попал в другой мир, его родной мир по идее тоже должен был базироваться на какой-то реальной основе.

Так что они, в общем-то, земляки?

«Кем именно забросило попаданца?»

Попаданц: Лу Ши.

Выходец из семьи простых сирот, из той же деревни, что и главный герой Линь Тянь. В двенадцатилетнем возрасте они вместе поступили в ученики к Секте Покорения Небес.

В общем, за душой ни гроша.

Шэнь Чжао протяжно хмыкнул и всё понял: «Значит, заступиться за него некому».

Хотя финал попаданца был ему неизвестен, раз уж от него требовалось спасти бедолагу, хорошим тот конец точно не назовешь.

Именно так.

Поэтому и появился хозяин.

Секта Покорения Небес.

Главный Зал Секты.

Главы всех пиков и элитные ученики собрались вместе.

Три дня назад ты культивировал демонические техники, и Чжан У, четвертый ученик главы Пика Меча, разоблачил тебя. Опасаясь возмездия, ты попытался загнать его в могилу и зачистить следы, но Чжан У чудом удалось бежать. Признаешь ли ты свою вину?

Чем дольше глава Закона вещал об этом, тем сильнее свирепели наблюдающие со стороны ученики.

Лу Ши! Сейчас вещественные доказательства и свидетели налицо…

Лицо главы Закона исказилось от ярости, и целый каскад так называемых фактов сорвался с его губ, слившись в один неопровержимый вопрос: «Тебе еще есть чем оправдаться?!»

Лу Ши не стал защищаться и спокойно опустился на колени, касаясь лбом пола: «Ученик… вину признает».

Истина лежала на поверхности, обвиняемый во всем сознался и не выказал ни капли раскаяния — толпа зевак воспылала праведным гневом.

Глава Пика Пилюль с «болью в сердце» произнес: «Когда-то, заметив, что ты сирота и у тебя за душой никого нет, я проявил мягкосердечие и принял тебя в ученики. Секта обошлась с тобой по справедливости, да и я сам изо дня в дня наставлял тебя изо всех сил. Как ты мог докатиться до такого?! Как ты смеешь смотреть в глаза мне и всему нашему наставнику, взрастившему тебя?!»

Лу Ши холодным взглядом окинул представление, разыгранное его названным учителем, ничуть не проникся услышанным и равнодушно бросил: «Подумаешь».

Столь ледяное отношение лишь сильнее раззадорило главу Пика Пилюль, чье лицо побагровело от гнева: «Ты…!»

Лу Ши сохранял невозмутимость лишь потому, что сюжетную ветку знал назубок.

Да-да, именно сюжет.

В прошлой жизни Лу Ши был студентом первого курса современного университета.

Кое-как дождавшись окончания экзаменов и получив свободное время для чтения романов, он по несчастливой случайности наткнулся на беспрецедентно бездарную книгу с отвратительным финалом.

«Презирая небо и землю».

Изначально «Презирая небо и землю» задумывался как типичный веб-роман про крутого главного героя, который шаг за шагом преодолевает ступени развития и отвешивает пощёчины всем врагам.

На ранних этапах всё шло гладко: герой качался и крушил противников направо и налево.

Однако в конце автор подсунул читателям знатную свинью.

По сюжету финала в мире бессмертных погибло абсолютно всё живое: главные герои, второстепенные персонажи, злодеи и пушечное мясо — все до единого отправились на тот свет.

А сам Лу Ши, оставив под произведением разгромный отзыв на тысячу слов, переселился в тело мелкого антагониста, которого на ранних стадиях романа избивали и унижали.

Сирота без роду и племени, родом из той же деревни, что и главный герой Линь Тянь, с малых лет питавший к нему жгучую зависть.

Его роль в сюжете сводилась к тому, чтобы докучать Линь Тяню на каждом шагу, словно назойливая муха: отбивать у того девушку (безуспешно), ставить палки в колеса (безуспешно) и отпускать едкие насмешки (успешно).

Стоило ему закончить насмешку, как Линь Тянь тут же отвешивал ему смачную оплеуху.

http://bllate.org/book/33004/4045388

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода