×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO's Innocent Flower is Exposed / Маска невинности: когда «белая лилия» босса срывает покровы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Иань получил заветный номер телефона, но, когда начал вводить его в контакты, на мгновение замер, глядя в пустую строку.

Он беззвучно выругался, вспомнив, что в который уже раз забыл спросить имя Мэн Сичэня.

Хэ Яньцзинь заметила, что его пальцы замерли над экраном, и тихо подсказала:

— Мэн Сичэнь.

Хэ Иань:

— …Что?

Хэ Яньцзинь:

— …Твою супругу зовут Мэн Сичэнь. Как… ты что, не знал?

В глазах Хэ Ианя мелькнул опасный огонек, смысл которого был предельно ясен. Хэ Яньцзинь поспешно начала оправдываться:

— Нет-нет-нет, о чем бы ты там ни подумал, все совсем не так! Я не знакомилась с ним раньше тебя, я просто только что мельком взглянула на его пропуск. На пропуске же написано, ты просто не посмотрел.

Хэ Иань выдохнул с облегчением, хотя в голове что-то мелькнуло. Он смутно припомнил: когда он впервые встретил Мэн Сичэня, никакого пропуска на нем не было. Тогда он добрых десять минут не сводил с него глаз, не отвлекаясь ни на что другое, и вряд ли мог пропустить такую важную деталь. Он подсознательно почувствовал, что это некая важная мелочь, но ухватить суть так и не смог.

Хэ Яньцзинь рядом щебетала, пытаясь выведать подробности о Мэн Сичэне. Хэ Иань холодно взглянул на нее, не желая продолжать разговор.

— Ну не надо так, брат, не молчи! — засуетилась Хэ Яньцзинь. — Только не вздумай подражать героям романов, в реальной жизни властный характер совсем не ценится! Сказки — это лишь выдумки, не вздумай строить из себя ледяного красавца!

Хэ Иань задумался и решил, что слова Хэ Яньцзинь не лишены смысла. Он уже начал подумывать, не записаться ли тайком на курсы по отношениям, как услышал, как Хэ Яньцзинь самодовольно добавила:

— Давай так: если ты сможешь искренне пригласить меня на ужин, так же, как только что приглашал его, я стану твоим советчиком.

Хэ Иань:

— …Идет. Сходим в столовую нашей компании, считай это подготовкой к твоей будущей стажировке. Конечно, если хочешь, можешь поесть лапшу быстрого приготовления.

Хэ Яньцзинь пришла в ужас и больше не рискнула дразнить брата.

Впрочем, все это были лишь шутки. После того как они пообедали в частном ресторанчике, Хэ Яньцзинь дала ему вполне серьезный совет. Ничего нового она не открыла: просто сказала, что раз уж он влюбился с первого взгляда, то не стоит важничать — нужно проявлять инициативу.

В конце концов, нет ничего зазорного в том, чтобы добиваться любимого человека. Кроме того, она предупредила его: не стоит быть слишком властным или чересчур навязчивым. Лучше всего при каждой встрече иметь какое-то конкретное дело, чтобы не давить на Мэн Сичэня своей излишней напористостью.

Изначально Хэ Иань хотел назначить Мэн Сичэню еще одну встречу в тот же день, но в итоге сдержался. Хэ Яньцзинь была права: нельзя загонять человека в угол. Если отправить приглашение так скоро, это будет выглядеть слишком поспешно.

Все равно делать было нечего, поэтому он поискал в интернете советы по романтическим отношениям, а затем анонимно записался на онлайн-курсы. Кто бы мог подумать, что однажды Хэ Иань, могущественный президент, умеющий просчитывать ходы наперед и мастерски вести деловые переговоры, опустится до того, что будет записываться на сомнительные обучающие курсы в сети.

Помимо курсов, он открыл один крупный популярный форум.

Тема: Помощь, как добиться чистого и наивного парня?

Хэ Иань напечатал эти слова, нажал на кнопку отправки и стал ждать. Долгое время никто не отвечал. Возможно, из-за излишне холодного тона сообщения у людей не возникло желания откликнуться. Хэ Иань немного подумал и решил добавить деталей:

Он человек простой, добросовестно работает, кажется, из тех, кто не любит, когда его жалеют или подают милостыню. Я боюсь действовать поспешно, чтобы не испугать его. На самом деле, чувства пока можно отложить в сторону, я просто хочу предложить ему стабильную и спокойную работу, но не знаю, как сделать так, чтобы он согласился.

На этот раз комментаторы наконец появились.

1-й: Ого, мальчик~

2-й: Погодите, тут что, богатая дамочка? Сестренка, я иду!

3-й: Тетенька, я не хочу больше стараться, я тоже очень простой и трудолюбивый, а главное — мне очень нравится, когда меня жалеют, пожалуйста, пожалейте меня побольше!

4-й: Тот, что выше, бери пример со второго комментатора: он назвал автора сестренкой, а ты тетенькой, поделом тебе, что шансов нет.

5-й: Судя по тону автора, это совсем не девушка. Добивается мальчика… Кажется, я начинаю что-то понимать.

6-й: Уровень автора… Новичок? Очередной тролль-пост, нечего тут обсуждать.

7-й: …

В теме стало довольно шумно, вот только никто не давал дельных советов. Хэ Иань пролистал пару страниц, понял, что эта затея не имеет смысла, и вышел с сайта… снова принявшись разглядывать рекламу курсов по отношениям.

Спустя долгое время Хэ Иань вспомнил об этом ничем не примечательном посте и вдруг обнаружил, что он превратился в огромную ветку из трехсот с лишним комментариев. А совершил этот подвиг пользователь с ником Сиси.

Имя у этого пользователя было каким-то девчачьим, но ругался он совершенно по-мужски. И хотя техника брани не зависела от пола, мужская интуиция Хэ Ианя подсказывала ему, что этот клавиатурный боец — самый настоящий мужик.

Точно так же, как Хэ Иань на уровне души понял, что этот человек — мужчина, тот, в свою очередь, интуитивно определил, что Хэ Иань тоже мужчина. Сиси считал, что Хэ Иань пишет правду, и, основываясь на его случайном наборе символов вместо ника и стандартной системной аватарке, решил, что Хэ Иань — натурал, которому не суждено встретить понимание. Кроме того, он изучил историю просмотров Хэ Ианя и использовал ее как доказательство в споре с теми, кто считал пост троллингом.

Так как аккаунт у Хэ Ианя был новый, следов было мало, и ни одна из сторон не могла найти неопровержимых доказательств, чтобы сокрушить противника. Они спорили и спорили, в итоге выведя пост в топ форума и привлекая толпы зевак. Хэ Иань, который терпеть не мог суматоху, сам того не желая, стал центром скандала.

Хэ Иань резюмировал поведение Сиси: от нечего делать. Он нахмурился и удалил пост.

Не прошло и минуты, как пользователь по имени Сиси прислал Хэ Ианю личное сообщение:

[Извини, дружище, я видел, что ты просил совета искренне, но из-за меня твою тему превратили в балаган.]

http://bllate.org/book/33001/4045048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода