Его можно было понять: люди, работающие на таких должностях, чаще всего едва сводят концы с концами, и о какой-либо изысканной жизни для них не может быть и речи. Возможно, они с самого детства жили в нищете, а после девятилетки даже не смогли продолжить учебу.
Если задуматься еще глубже, Мэн Сичэнь выглядел на семнадцать-восемнадцать лет. Поскольку Технологии Чэньси не нанимали детскую рабочую силу, ему, должно быть, едва исполнилось восемнадцать.
Подросток в таком возрасте должен беззаботно проводить школьные годы на родительские деньги. Даже при скромномбагаже семьи он время от времени мог позволить себе купить пару дорогих кроссовок, а потом жаловаться, что придется сидеть на мели, но всё равно отправляться с соседями по комнате в ресторан на грандиозный ужин.
Но если взглянуть на Мэн Сичэня — на нем была выданная на работе мешковатая униформа. Хотя он не выглядел истощенным, фигура его казалась хрупкой, а вид был далеко не самым бодрым, будто он всю ночь провел без сна за сверхурочной работой.
Как ни посмотри, а он вызывал лишь жалость!
Раз уж родители позволяли ребенку с юных лет переносить такие лишения, скорее всего, его семейная ситуация была крайне запутанной: либо кто-то тяжело болел, вынуждая его с малых лет взвалить на плечи тяжесть повседневной жизни, либо кто-то страдал пристрастием к азартным играм и совершенно не заботился о семье, никогда толком о нем не думая.
Чем больше Хэ Иань размышлял об этом, тем сильнее его сердце сжималось от боли и нежности — он искренне считал Мэн Сичэня невероятно несчастным.
Еще больше трогало то, что, выросший в подобных условиях, Мэн Сичэнь оставался добрым, оптимистичным и всегда готовым прийти на помощь.
Он говорил без умолку, и голос его звучал до того мягко.
Он был похож на цветок, пробившийся сквозь трещину в камне.
Белоснежный, хрупкий, но способный принести плоды надежды цветок.
Он был просто чудесен.
Из-за того, что Мэн Сичэнь заговорил чуть больше обычного, его голос слегка охрип.
Хэ Ианя кольнуло сочувствие, но еще больше в нем было радости: он думал, что раз Мэн Сичэнь, несмотря на дискомфорт в горле, продолжает с ним разговаривать, значит, тот испытывает к нему симпатию.
Хэ Иань: У меня предчувствие, что мы нравимся друг другу!
Хэ Иань: Девяносто девять шагов к началу романтических отношений уже пройдены, остался всего один решающий шаг!
Он чувствовал, что если сейчас проявит заботу о Мэн Сичэне, они смогут успешно взяться за руки.
Он спросил: Твой голос немного охрип, ты простудился?
Мэн Сичэнь на мгновение замер и объяснил: Нет, не простудился. Голос сел, потому что я пел в баре.
Сказав это, он слегка улыбнулся, и его глаза изогнулись полумесяцами — неизвестно чему он улыбался.
У Хэ Ианя сердце растаяло от умиления, и в то же время его охватила острая жалость.
Он подсознательно решил, что Мэн Сичэню приходится петь в баре ради куска хлеба.
Он и так знал, что у Мэн Сичэня тяжелая судьба, но никак не ожидал, что до такой степени.
Нельзя сказать, что бары были средоточием абсолютного зла, но, по его мнению, для Мэн Сичэня бар был местом, где того сожрут с потрохами.
Этот невинный цветок выглядел таким милым, хрупким и послушным, а ведь наверняка нашлось бы немало желающих тайком положить на него глаз.
Но при этом он был таким наивным, добрым и чистым, что, пожалуй, совершенно не представлял, сколь жесток этот мир. Насколько же он был уязвим в подобной обстановке!
Хэ Иань не знал, как продолжить этот разговор.
Он вовсе не хотел лезть в чужую личную жизнь и тем более бередить душевные раны Мэн Сичэня, поэтому вовремя прикусил язык и не стал расспрашивать, почему тот поет в баре.
Он думал: А по какой еще причине? Исключительно ради выживания в этом суровом мире.
Его сердце разрывалось от боли.
В этот момент он практически уверовал, что Мэн Сичэнь — это Золушка из сказки, которая только и ждет, пока он придет на помощь.
Конечно, у него были все возможности спасти Золушку, но, щадя гордость Мэн Сичэня, он тактично произнес: Я только что заметил, как ты качнулся, тебе нездоровится? Если плохо себя чувствуешь, лучше не стоять подолгу на ногах. Если не возражаешь, я могу предложить тебе работу полегче.
А? — Замешательство на лице Мэн Сичэня стало донельзя комичным. Лишь спустя долгое время он с улыбкой пояснил: Ты наверняка что-то не так понял. Я в полном порядке, никакой помощи мне не нужно, и менять работу в ближайшее время я не собираюсь.
А пошатнулся я, наверное, потому, что вчера перебрал с алкоголем и еще до конца не протрезвел.
Получив отказ в своей доброй помощи, Хэ Иань совершенно забыл о собственном настроении.
Он не мог перестать жалеть Мэн Сичэня.
Он думал: Мало того, что ему приходится подрабатывать пением, так он еще и развлекает клиентов выпивкой!
Раз уж дошло до выпивки с гостями, то неужели далеко и до чего-то большего?
Боясь нечаянно задеть Мэн Сичэня, он глубоко запрятал свои потрясенные вздохи.
Хэ Иань дрожал от гнева: Почему этот мир так несправедлив! Когда же простые люди смогут наконец расправить плечи! Проклятые капиталисты, отвратительные богатеи!
Теперь настала очередь Мэн Сичэня проявлять заботу: Чего это ты дрожишь? Давай зайдем в чайную лавку посидеть немного, погреться. Ваш начальник такой бессовестный, заставил вас выйти на работу в такую рань, прямо в первые дни Праздника весны.
Бессовестный начальник Хэ Иань молча утерся от удара, внезапно осознав, что только что от души обругал и самого себя. Однако он умудрился разглядеть в этом намек на некое слаженное соучастие, похожее на совместную атаку семейной пары.
Хэ Иань: Плевать, кого он ругал, главное — наши сердца бьются в унисон!
Пожалуй, те самые легендарные крупицы сахара посреди боли выглядели именно так.
Сладкая любовь казалась уже совсем близкой, и Хэ Иань легким шагом направился к своей любимой чайной лавке.
Там, куда его взгляд уже не падал, Мэн Сичэнь снова улыбнулся. И хотя он выглядел точно так же, как секунду назад, общее впечатление от него неуловимо изменилось.
Как бы выразиться... во всяком случае, с послушанием это не имело ничего общего.
http://bllate.org/book/33001/4045043
Готово:
