— Это у тебя... абсолютный нигилизм?.. — заикаясь, произнес Маленький священник, не зная, как это описать.
Фу Еянь внезапно спросил:
— Дорогой, ты знаешь ангела Рагуила?
— Конечно. Рагуил, мститель Бога, — кивнул Маленький священник. — Я потерял память, а не стал дураком.
— Но в нашем Восточном Божественном Мире почти нет мстителей, мы больше любим прощение.
Маленький священник надул щеки:
— Ладно-ладно, у вас, восточных бессмертных, и нравы хороши! Всё могут стерпеть, во всём разобраться!
Едва он договорил, как ощутил во всем теле невероятную легкость.
Фу Еянь тоже почувствовал себя намного свободнее: его крылья взметнули яростный вихрь, и он стрелой взмыл на девяносто тысяч ли ввысь!
— Видишь? Я же говорил: слишком сильная одними мыслями не оторвешься от земли.
Фу Еянь лукаво улыбнулся и сказал Маленькому священнику:
— Кстати, есть еще один счастливый конец — после того как я постиг Небесный Путь и вознесся, став бессмертным, больше никто и никогда не смел охотиться на нас, летучих мышей.
Первое знакомство с Куньлунем у Басюйских скал, западный гость с ужасом вспоминает женьшеневый плод
Пик Куньлуня уже виднелся вдали.
Восточный Небесный Двор славился как облачно-туманная обитель бессмертных: густота тумана и чистота воздуха здесь были самыми высокими во всем Божественном Мире.
Белые облака в синеве неба, холмы далекие и круговерть утесов.
Девять колодцев с нефритовыми перилами, девять ворат и сотня божеств.
Скалы Басюй, на краю Багровой реки.
По пути то и дело проносился зеленый дракончик цзю, быстрый как молния; то и дело по диагонали пролетала белая чи, приветливо махая им.
Время от времени доносился яростный рев Кайминшоу. Маленький священник немного испугался и еще сильнее прижался к груди Большой Летучей Мыши.
Священная обитель бессмертных, куда смертным путь заказан.
— Раз уж мы не собираем линчжи, то какие именно травы нам нужны? — опустив голову, спросил Маленький священник.
— Угадай, — игриво подмигнул Фу Еянь.
Маленький священник задумался и, напрягая извилины, принялся перебирать свой скудный запас китайских слов:
— Женьшень? Линчжи? Кордицепс? Нотогинсенг?
Фу Еянь удивился:
— А ты знаток Китая, одно слово и впрямь угадал — женьшень.
Маленький священник самодовольно улыбнулся.
— Впрочем, — тут Фу Еянь сменил тон, — перед словом женьшень нужно добавить еще два.
Маленький священник растерялся:
— Какие это слова?
— Тысячелетний.
Фу Еянь протянул указательный палец и легко коснулся губ Маленького священника.
— Тысячелетний женьшень?! — изумился Маленький священник. — Ты... ты собираешься добыть тысячелетний женьшень?!
— Ну и что?
— Э-э, он ведь старше тебя, верно? — боязливо пробормотал он. — Разве ваши восточные бессмертные не чтят старших и не любят младших? Пожалуй... лучше я не буду его есть...
— Нельзя. Тысячелетний женьшень с Куньлуня превосходно лечит амнезию — почему ты так против? — с любопытством спросил Фу Еянь.
— Женьшень... за такую вещь, как женьшень, даже предложи мне горы золота и серебра, я бы не стал ее есть! — Маленький священник надул губки.
— Ты и впрямь настроен против?
Заикаясь, Маленький священник произнес:
— Потому что женьшень напоминает мне о плохом!
— О чем же именно? — Большая Летучая Мышь заинтересовался еще сильнее.
— Ну, когда-то давно я ел женьшень... но это воспоминание было вовсе не из приятных!
Маленький священник ухватился за крылья Большой Летучей Мыши, словно за огромный черный парус, надутый ветром, и изо всех сил стал поворачивать его вправо:
— Не надо, не надо. Я не буду есть женьшень!
Конечно же, с его крошечными силами было невозможно сдвинуть с места восточного бога-летучую мышь.
И все же Фу Еянь пошел на поводу у любимого: он сбавил скорость и плавно завис посреди воздуха.
— Дорогой, не мог бы ты по секрету рассказать, почему тебе так не хочется есть женьшень?
Маленький священник на мгновение засомневался:
— Потому что я боюсь снова вспомнить то неприятное!
Большая Летучая Мышь обольстительно улыбнулся:
— Малыш, ты ведь потерял память, что же ты собрался вспоминать?
Маленький священник сжал кулак и ударил его в грудь:
— Повторяю еще раз: я потерял память, а не отупел! Что съедобно, а что нет, я все еще отличать способен!
Фу Еянь улыбнулся, но промолчал.
Маленький священник опустил голову и, помолчав немного, все же обнял возлюбленного за шею:
— Ладно, так и быть, расскажу. Все равно женьшень — это же не яд, просто у него очень странный вкус!
— О?
— Ну, как-то раз я встретил у дверей церкви восточного торговца, который продавал женьшень, и купил попробовать. Но едва я откусил кусочек, во рту стало одновременно горько, остро и вяжуще! Язык онемел и заколол, а потом у меня и вовсе закружилась голова...
— Дорогой, неужели ты не знаешь, что горькое лекарство полезно для здоровья? Такая трава, как женьшень, имеет сладковатый вкус, слегка прохладный и совершенно не ядовитый. — Фу Еянь наконец рассмеялся.
— Как ни крути, а это лекарство! К тому же оно выглядит очень странно! — возмутился Маленький священник. — Сверху растет лицо маленького ребенка! До жути пугающе.
— Лицо ребенка? — нахмурилась Большая Летучая Мышь.
— Да-да, прямо как у новорожденного малыша: все такие краснощекие, беленькие и нежные!
Чем больше слушала Большая Летучая Мышь, тем сильнее запутывалась.
...Лицо ребенка?
Что за бред, у какого это женьшеня лицо человеческого ребенка?
Скорее уж он похож на большую редьку с бородкой!
Большая Летучая Мышь нахмурилась в раздумьях.
А Маленький священник, видя, что тот молчит, решил, будто любимый разделяет его точку зрения, и оттого воодушевился еще больше. Таинственно приблизившись к самому его уху, он заговорщицки шепнул:
— Муж, неужели тебе не кажется, что эти женьшеневые пупсы просто ужасны?
Забавная ошибка транснационального торговца и долина жутких кукол, а женьшеневый плод нашелся в Обители Пяти Зерен
— Ужасны?
Маленький священник кивнул и снова придвинул лицо к Большой Летучей Мыши, взволнованно проговорив:
— Каждый раз, когда я вижу эти маленькие детские лица у женьшеня, мне становится страшно... Они словно живые...
Ха-ха. Услышав описание Маленького священника, Большая Летучая Мышь наконец не выдержал и рассмеялся.
Образ кукол-марионеток принадлежал к западной культуре ужасов. Это происходило от известного западного психологического феномена: страха перед нечеловеческими объектами, приближающимися по своему облику к людям, то есть знаменитого эффекта зловещей долины.
http://bllate.org/book/32997/4044474
Готово:
