×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Treasure Pavilion / Сокровищница бесконечности: Спасти семью любой ценой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё это было к лучшему — по крайней мере, это означало, что он действительно сможет вынести драгоценные камни из игры.

А если всё это ненастоящее, то тем более плевать: откуда у него ещё силы переживать из-за побед и поражений в какой-то игре?

Трио подошло ближе к груде самоцветов и лишь тогда заметило Ли Шаоси.

Фан Ихуай, знавший, что игра рассчитана на пятерых, ничуть не удивился. Он очень дружелюбно поприветствовал паренька и заодно представился.

Ли Шаоси тоже закончил свои дела — распихать всё по карманам не удалось. Перегруз под завязку, при котором поместился едва ли один процент добычи — о такой горькой боли не стоило и рассказывать посторонним!

Фан Ихуай спросил: — Братец, как тебя зовут?

Ли Шаоси на мгновение замер и с улыбкой ответил: — Цюй Дудо.

Заметив, что троица опешила, Ли Шаоси поспешил пояснить: — Можете звать меня просто Дудо.

Конечно, первоначально его игровой никнейм был совсем другим, но теперь…

Он сменил имя.

Если подумать, то прежнее имя — Ли Шаоси — Старик Ли и Сестрица Юнь выбрали поистине зловещее.

Тут тебе и «мало», и «редко», да ещё вдобавок фамилия клана Ли…

Ли, Шао, Си — уходить, мало, умирать.

Ужасно неблагозвучно и несчастливо!

Вообще-то Ли Шаоси никогда не верил в суеверия, но после всего пережитого — невероятного и непостижимого — он уже не боялся добавить чуточку мистики.

Подумаешь, Цюй Дудо, он же не назвался «Кадкой с сокровищами», так что проявил изрядную скромность, верно?

Фан Ихуай сдержался, но всё же не удержался: — Почему ты не назвался Пин Дудо?

Ли Шаоси едва не прихлопнул себя от досады: — Точно! Чуть не упустил субсидию в сто миллиардов. Разве не шикарно было бы расплатиться ею с долгами?

Девчонки: — ……………

Вроде такой симпатичный парень, а вечно несёт какую-то комедию!

Фан Ихуай хмыкнул и расхохотался, мгновенно проникшись к Ли Шаоси симпатией: — Братец, а ты раньше играл в эту игру?

Ли Шаоси: — В компьютерную версию играл.

Фан Ихуай: — Недавно приобрёл VR-гарнитуру?

Ли Шаоси и правда купил её совсем недавно, но он с детства рос за всевозможными играми, а его способность схватывать всё на лету… Если бы он заделался стримером в игровом разделе, то наверняка смог бы пробиться в топ.

Поэтому, как только у него появилась VR-система, он сразу же стал играть в AAA-хиты, даже не думая разминаться на каких-нибудь простеньких аркадах.

Ли Шаоси: — Ага, купил совсем недавно.

Хотя самую сложную игру из тех, что были установлены на устройстве, — «Прошлые дни» — он уже почти прошёл.

Фан Ихуай озвучил Ли Шаоси тот же план, что только что рассказывал девушкам: — Ничего страшного, эта игра проходится в команде, просто держись за мной.

Ли Шаоси с радостью согласился избавиться от лишних хлопот: — Хорошо, брат Хуай.

Уголки его губ чуть приподнялись, образовав улыбку с идеально выверенным изгибом, отчего и без того красивое лицо стало ещё более чистым и открытым.

Фан Ихуай опешил, и душа его запела.

Ого, а паренёк-то знает, как расположить к себе!

Кому не приятно, когда его уважительно называют старшим братом?

Ладно уж, брат Хуай тебя прикроет.

Фан Ихуай действительно вёл стрим. Оборудование для VR-трансляций было довольно громоздким, зато и эффект получался куда лучше.

Зрители могли напрямую видеть то же, что и Фан Ихуай, а ещё переключить ракурс и посмотреть на самого Фан Ихуая.

Пусть полного погружения, как от самостоятельной игры в VR, у них не было, зато в деталях трансляция выглядела реалистичнее и изящнее ПК или телефонов. Особенно сейчас, когда VR-устройства ещё не получили повсеместного распространения и большинству игроков были просто не по карману, стримы пользовались бешеным спросом.

В этот момент чат на экране Фан Ихуая буквально пестрил от летящих комментариев.

Сначала зрители восхищались удачными модельками девушек, хвалили великолепную кастомизацию лиц и их милые, но дерзкие голоса.

Теперь же их внимание резко переключилось, и все уставились на новоявленного Цюй Дудо.

— Этот парень чертовски неплох, на глаз он сантиметров на два выше Старого Хуая.

— А улыбается как миленно, у него даже клыкастики видны.

— Эх, а жаль.

— Чего?

— Общеизвестно, что у Старого Хуая характер верного пёсика, с этим милашкой они явно не смотрятся!

— Подождите-ка, этот парень и правда милашка?

— Милашка по имени Цюй Дудо?

— Хм-м, этот ник откровенно кринжовый!

Видя, что обсуждение в чате сворачивает куда-то не туда, Фан Ихуай благоразумно воздержался от того, чтобы по-свойски «приобнять Ли Шаоси за плечи».

Однако в следующее мгновение чат взорвался с новой силой.

— Да ладно…

— Старый Хуай!! Обернись!!!! Быстро-быстро обернись!!!

— О божечки, что за неземная красота?

— Не могу, я больше не выдерживаю, сколько там стоила эта гарнитура, мать моя, я иду менять внешность персонажа!

— Самая дешёвая версия… тридцать тысяч…

— Эм-м, отставить разговоры, иду пахать на Ланьхай!

Из-за особенностей ракурса Фан Ихуай обладал куда меньшей всезнайчностью, чем зрители стрима, но всё же обернулся и наконец увидел «главного виновника» переполоха.

Какой бы высокой ни была чёткость трансляции, картинка оставалась плоской и не давала эффекта присутствия.

Фан Ихуай, будучи железобетонным натуралом с абсолютным погружением в реальность: — ……………

Да.

Фраза насчет того, что не стоит слишком уж жёстко зацикливаться на гендере, пожалуй, имеет под собой основания.

Игра требовала участия пяти человек, и вот под упавшим столбом белого света появился пятый игрок.

Уж в играх-то, даже виртуальной реальности, редко кто переносит в них свою собственную внешность — чаще всего игроки яростно колдуют в стартовом меню создания персонажа, а потом глядят на результат и не узнают маму родную.

Всякие там десятиуровневые бьюти-фильтры и двадцатиметровые маски меркнут перед самостоятельной кастомизацией.

Конечно, создание лица тоже требует определённого эстетического вкуса.

Уровень мастерства определяет итоговую красоту.

Если за лицо Цюй Дудо можно было поставить твёрдую восьмидесятку, то внешность стоявшего перед ними явно стремилась к сотне.

Фан Ихуай даже немного позавидовал: Эй, мужчины, кажется, вы не туда прокачали свои навыки!

В тот момент Старый Хуай ещё не подозревал, что его собственные слова окажутся пророческими.

Ли Шаоси тоже посмотрел на пятого игрока…

Тот был примерно его ростом, может, чуть выше, а телосложение оказалось куда лучше — и дело тут вовсе рельефных мышцах качка, а в поджарой сухощавости, наполненной истинной силой.

Он походил на молодого леопарда: ледяное спокойствие в ожидании добычи таило в себе готовность в любую секунду выплеснуть острую, смертоносную ярость.

Красив?

Взгляд Ли Шаоси скользнул вверх по его простой и небрежной «стартовой экипировке» и замер на мертвенно-белой шее, выглядывающей из ворота. Линии его подрагивающего подбородка были жёсткими, губы — тонкими, но на редкость яркими, что особенно бросалось в глаза на фоне бледной кожи. Разумеется, в этом не было ничего женоподобного — напротив, от него веяло опасной остротой, способной вскрыть вены.

http://bllate.org/book/32990/4042594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода