×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Actor Is Plotting Against Me / Мой заклятый враг — кинозвезда: Искусная ловушка: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Циньши появляется в сюжетной арке ближе к концу, и с самого своего дебюта он позиционируется как сильнейший антагонист, стоящий ниже лишь самого Владыки Демонов.

Однако изначально он был самым обычным смертным ребенком из семьи со средним достатком. Не встреть он в тот снежный вечер Чжигэ, его жизнь, скорее всего, протекла бы серо, но спокойно и безмятежно.

В тот снежный вечер в ящике у задней двери своего дома он заметил маленького Чжигэ, прятавшегося среди хлама.

Мальчик был зарезервирован Демонами в качестве будущего слуги-демона, но сумел сбежать по дороге под конвоем и спрятался здесь.

Обнаружив его, Циньши принял его за обычного маленького бродяжку. Ему показалось, что в праздничной атмосфере всеобщего воссоединения бездомный ребенок выглядит очень жалко, и он спросил, не нужна ли тому помощь.

Чжигэ протянул ему бусину из неизвестного материала. Циньши решил, что тот хочет обменять ее на еду, поэтому вернулся в дом и принес мишку с юасяо.

Но когда он снова вышел в переулок, ребенка уже не было. Он немного поисковал вокруг и, уже собираясь сдаться, столкнулся с Демонами, которые преследовали Чжигэ.

Демоны почуяли от Циньши ауру Чжигэ, а поскольку Врата Миров уже почти закрывались, у них не было времени на долгие разбирательства, и они просто забрали Циньши с собой.

Судьбы этих двоих поменялись местами: Чжигэ вырос среди людей, а Циньши, пройдя через все мыслимые и немыслимые муки вместо него, превратился в слугу-демона.

Хотя благодаря собственным способностям Циньши дослужился до могущественного злодея, от одного имени которого демонов бросало в дрожь, его промывка мозгов оказалась на редкость успешной. От начала и до конца он оставался негодяем, погубившим немало праведных заклинателей. Одиночкой он сумел внести разлад в гармонию группы главных героев и в конце концов даже убил Чжигэ, поставив жирную точку в их запутанных отношениях.

Конечно, конец его постиг незавидный: Владыка Демонов использовал его как пушечное мясо и выбросил, превратив в ступеньку для укрепления непоколебимого Дао главного героя.

Дочитав досье персонажа Циньши, Чу Инь наконец понял, почему за эту роль развернулась такая борьба... Подобный образ буквально изобилует внутренними противоречиями между добром и злом, праведностью и грехом. При правильной подаче он гарантированно оставит у зрителей неизгладимое впечатление, а если сыграть его ярко и колоритно, то завоевать армию поклонников станет проще простого.

Даже при небольшом количестве сценического времени в глазах продюсеров и актеров этот персонаж значил не меньше, чем второй главный мужской образ.

Ознакомившись с кратким описанием персонажа, Чу Инь тоже подошел к предстоящему прослушиванию со всей серьезностью.

Ему было ужасно любопытно, кому же достанется эта роль, и он с нетерпением ждал, когда исполнитель перенесет этот образ на экран.

Однако Ху Цюнь, судя по всему, придавал роли четвертого мужчины огромное значение. За весь утренний смотр он не утвердил ни единого человека, и по мере того, как лицо режиссера становилось все мрачнее, утренние прослушивания подошли к концу, ознаменовав начало перерыва.

Режиссер Ху ушел с чернее тучи лицом, а следом за ним стали расходиться и остальные сотрудники.

Тот самый работник, что в самом начале беседовал с Се Юйчао, поднялся на ноги. Внезапно вспомнив о сидящем рядом Се Юйчао, он повернулся к нему:

— Что Се-лаоши желает на обед? Я хорошо знаю здешние места, могу подсказать пару вариантов.

Се Юйчао скосил глаза на Чу Инь:

— Братец Чу, любишь шведский стол?

У Чу Иня не было денег, и он мечтал лишь о бесплатной трапезе, поэтому поинтересовался:

— Бесплатный обед в вашей студии полагается только тем, кто пришел на прослушивание? Такие, как мы, могут поесть?

Сотрудник озадаченно выдал звук «а», словно растерявшись.

Решив, что ставит человека в неловкое положение, Чу Инь тут же извинился:

— Если нельзя, то не надо. Простите за беспокойство.

Речь Чу Иня звучала донельзя вежливо, отчего у сотрудника в груди шевельнулось жгучее чувство вины. Испугавшись, что выразился непонятно и породил недоразумение, он принялся торопливо объяснять:

— Нет-нет, вовсе не беспокойство, и есть мы вам не запрещаем. Просто о бесплатном обеде я ничего не слышал — возможно, пропустил какую-то рассылку. Секунду, я сейчас всё узнаю.

— Есть бесплатный обед? Тогда я тоже буду! — Се Юйчао совершенно не стеснялся вопросов, касающихся еды.

Сотрудник тут же уткнулся в телефон, бешено стуча по экрану, а спустя мгновение посмотрел на Се Юйчао с виноватым выражением лица:

— Се-лаоши, у нашей студии нет такой льготы, и для претендентов на роли тоже.

Теперь настала очередь Чу Иня растерянно хлопать глазами. Нахмурившись и поразмыслив пару секунд, он добавил:

— Точно нет? Но вчера ваши люди сами сказали мне, что те, кто останется до полудня и еще не пройдет прослушивание, могут бесплатно пообедать в столовой для персонала.

— Не могли бы вы описать внешность того сотрудника? Чтобы мы могли проверить ваши слова.

Чу Инь припомнил и в деталях описал одежду и приметы вчерашней женщины. Выслушав его, сотрудник изменился в лице — оно постепенно приняло странное выражение.

Он снова вытащил телефон, зашелестел пальцами по клавиатуре, а вскоре ему поступил входящий звонок.

Не понимая, что происходит, Чу Инь и его спутник слышали лишь обрывки «угу-ага» со стороны сотрудника. Закончив разговор, тот с улыбкой посмотрел на Чу Иня и Се Юйчао:

— Это недоразумение с моей стороны. Такая льгота действительно есть, и вы, конечно же, можете ей воспользоваться. Я провожу вас вниз.

Чу Инь задумался: в глубине души он прекрасно понимал, что вчера удостоился особого к себе отношения.

Сотрудник, судя по всему, тоже во всем разобрался. И только Се Юйчао ничего не понял — его волновало лишь то, насколько вкусным окажется сегодняшний халявный обед:

— Как кормят в вашей столовой? Есть мясо? Вкусно? Можно ли брать добавку без ограничений?

Уголки рта Чу Иня слегка дрогнули: неудивительно, что этот парень так загорелся идеей шведского стола.

Гордо выпрямившись, сотрудник ответил:

— Кормят отлично, кухня самая разная, рис можно брать сколько угодно, а вот на счет блюд... — видимо, вспомнив, что речь шла о спущенном сверху «особом распоряжении», он резко сбавил обороты: — Вообще-то нет, за добавку к основным блюдам нужно сдавать новые талоны. Но вам — исключение, можете накладывать всё, что душа пожелает.

В этот момент он фактически проболтался, но простофиля Се Юйчао ничего не заподозрил. Лишь Чу Инь как ни в чем не бывало задал встречный вопрос:

— Только нам? Если столовая так хороша, почему вы все ходите обедать за территорию?

Лицо сотрудника вытянулось, он испуганно замолчал, опасаясь сболтнуть лишнего. Про себя же он думал: «Кто же этот загадочный парень с закрытым лицом? Какая у него должна быть влиятельность, чтобы питаться в служебной столовой? И почему он такой проницательный?» Под его пристальным взглядом сотрудник чувствовал себя словно на допросе у следователя.

http://bllate.org/book/32988/4042319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода