×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Infinite Flow Boss Returns to the Real World / Легенда бесконечности: Возвращение бога убийств: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заданий нет, остается только нести всякую чушь. Он посмотрел на Учителя-Призрака, у которого слюна уже капала на пол, и небрежно бросил:

— Только что ходил в туалет, так вышло, что не захватил бумагу, но как раз принес домашнее задание, поэтому…

Лин Чжоу бросил на него сложный взгляд.

Однако Учитель-Призрак явно не купился на этот трюк. В его голосе звучала ярость, но лицо было переполнено возбуждением — настолько сильным, что кусок кожи, похожий на толстый слой пудры, прямо сорвался с лица, и оно даже не удосужилось поправить его, а багровый язык начал медленно удлиняться и вертикально свисать до самого пола.

Предвкушая расправу и едва сдерживая восторг, оно произнесло:

— Хе-хе… Ученик Ю, раз ты не принес домашнее задание, придется тебе принять наказ…

Не успело оно договорить, как Лин Чжоу внезапно перебил его:

— Учитель, Ю Фэнцзянь пошутил, его домашнее задание у меня.

Сказав это, он вытащил из просторного кармана школьной формы еще один точно такой же сборник У-Сань.

Учитель-Призрак со скрипом втянул зубы обратно и принялся листать эту работу.

И хотя от тетрадей исходила аура одного и того же человека, почерк почему-то отличался. Придраться было нельзя, так что оставалось лишь с полным злобы сердцем прогнать обоих на свои места.

Его зловещий взгляд, полный кромешной злобы, сверлил спины парней, словно пытаясь прожечь в них две дыры.

Долгое время спустя оно внезапно ухмыльнулось, и от слишком широкой улыбки губа случайно задралась, обнажая желтоватые зубы, кишмя кишащие опарышами.

Во всем классе осталось всего два свободных места, причем прямо в самом дальнем углу.

Ю Фэнцзянь с бесстрастным выражением лица посмотрел на пустующие стулья.

Их спинки были сплошь испачканы багровой кровью, которая за долгие годы успела высохнуть и превратиться в черные запекшиеся сгустки. Из тех мест, где положено сидеть, внезапно высунулось шесть или семь рук — бледных, мертвенно-зеленоватых, с острыми черными ногтями. Они безумно и хаотично взмахивали пальцами во все стороны, словно собираясь разорвать в клочья того, кто осмелится опуститься на сиденье.

И это касалось не одного стула — оба пустых кресла выглядели точно так же.

Учитель-Призрак вытаращило свои лягушачьи глаза и усмехнулось:

— Что же вы не садитесь? Стоите тут, нарушаете учебный дисциплинарный порядок, а за это учитель может вас и наказать, хе-хе…

Ю Фэнцзянь посмотрел на все сильнее удлиняющиеся призрачные руки, которые уже почти касались подола его рубашки, лениво моргнул, а затем без малейших колебаний шагнул вперед и со всего маху врезал ногой по ножке стула. Стул, закрутившись волчком, взмыл в воздух, с треском пробил оконное стекло и улетел бог весть куда.

Выбросив один стул, он еще не выпустил пар. Проявив редкое для себя великодушие, Ю Фэнцзянь тем же макаром помог Лин Чжоу отправить в полет через окно и второй стул.

Все присутствующие люди и призраки: — ——

Выпустив пар, Ю Фэнцзянь слегка воспрянул духом и с легким извинением на лице улыбнулся Учителю-Призраку:

— Извините, у меня врожденная сверхчеловеческая сила.

Будь Учитель-Призрак живым человеком, его бы на месте хватил удар от злости, но теперь, став призраком, оно едва не ожило от ярости.

Вот только противник правил не нарушал, поделать с ним было нечего, и оставалось лишь злобно прошипеть:

— А ну быстро садитесь!

Лишившись стульев, Ю Фэнцзянь послушно подошел к парте, слегка согнул колени и завис в воздухе, словно накрепко вросший корнями в землю.

Призраки в классе этого не поняли, но оставшиеся в живых нормальные люди были потрясены до глубины души.Один из парней и вовсе засиял от восторга, совершенно забыв о недавнем страхе. Не будь сейчас неподходящего времени и места, он, пожалуй, рухнул бы на колени с криком: «Учитель, я тоже хочу этому научиться!»

Лин Чжоу же нисколько не удивился и просто последовал примеру Ю Фэнцзяня, устроившись в воздухе точно так же.

Ю Фэнцзянь и сам удивился, с любопытством оглядев Лин Чжоу.

Кто бы мог подумать, что этот с виду ничем не примечательный парень окажется на редкость способным. В конце концов, зависнуть в таком положении надолго — дело крайне утомительное, требующее колоссальной силы мышц кора. И тем не менее на лице собеседника не было ни малейшего выражения напряжения, словно это и впрямь было проще простого.

Ну что ж, ему же лучше.

Ю Фэнцзянь внезапно подался вперёд и, намеренно понизив голос, попросил: — Одолжи опору, ноги затекли.

Дыхание парня оказалось совсем близко к уху, а струя воздуха защекотала кожу. Лин Чжоу на мгновение опешил, но, решив, что тот просто просит помощи, кивнул в знак согласия.

Не успел он закончить кивок, как этот бессовестный тип бесцеремонно уселся боком прямо на его бедро и от всего сердца блаженно выдохнул: — Кайф!

Лин Чжоу: «……»

Глядя на то, как эти двое, ничточто сумняшеся, устроили здесь игру в башню из тел, Учитель-Призрак уже и вовсе потерял дар речи. Подавляя злобу и обиду, оно процедило: — Хе-хе… Раз уж оба ученика заняли свои места, пусть учитель продолжит проверку домашнего задания за выходные. Давайте-ка поглядим, кто из наших пай-мальчиков сегодня удостоится наказания.

Оно специально выделило интонацией слова «удостоится наказания», не сводя глаз с угла комнаты, надеясь, что кое-кто наконец прислушается. Но эти двое, как ни в чём не бывало, продолжали шептаться друг с другом.

Хотя какое это было шептание — Ю Фэнцзянь даже не пытался понизить голос, во всеуслышание интересуясь: — Те две домашние работы, что ты только что передал, — как тебе удалось сделать почерк разным?

Когда Учитель-Призрак проверяло работы минуту назад, от гнева у него чуть кожа с лица не слезала, и Ю Фэнцзянь видел это во всех подробностях.

Даже под тяжестью чужого веса Лин Чжоу не выказывал ни малейших признаков усталости и небрежно ответил: — Писал левой и правой рукой по очереди, на всякий случай.

Ю Фэнцзянь хмыкнул: — Ну ты и дальновиден.

Лин Чжоу промолчал, благоразумно проглотив слова о том, что перед входом в Изнаночный мир он провёл соответственное гадание.

Пока Ю Фэнцзянь и Лин Чжоу шептались между собой, с соседнего места вдруг раздался обиженный голос: — А-Цзянь, ты снова со своим женихом.

Ю Фэнцзянь одарил собеседника озадаченным взглядом — на него смотрел Ху Цзя, укрывшийся под чёрным зонтом прямо в классе.

Лин Чжоу, невольно оказавшийся втянут в эту сцену, хранил молчание и смотрел в окно, делая вид, будто его это совсем не касается.

Ю Фэнцзянь нахмурился: — Ты что несешь?

Личико Ху Цзя покраснело до кончиков ушей, а на лице читались горечь и гнев, свойственные брошенному человеку, которого предали ради другого: — Ты говоришь, что я несу чушь, а сам до сих пор сидишь у него на коленях!

Ю Фэнцзянь всё-таки был стреляным воробьём, поэтому, уловив суть в этих речах, слегка изогнул губы в усмешке и принял распутный и легкомысленный вид какого-нибудь завсегдатая ночных клубов: — Если хочешь, я могу посидеть и на твоих коленях.

Он рассчитывал, что это заставит его мнимого бывшего отступиться, но не тут-то было. Ху Цзя не только не смутился, но и густо покраснел, а его голос, только что звучавший довольно резко, вновь стал мягким и сладким: — Можно? Разве так можно?

http://bllate.org/book/32982/4041551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Infinite Flow Boss Returns to the Real World / Легенда бесконечности: Возвращение бога убийств / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода