×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Cold Teammate Can't Hide Their Love / Любовный квест: Как растопить лед холодного напарника: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, остался только один выход, и это — игра в правду или действие!

Гу Пэйчжи с детства отличался высокой степенью ответственности, всегда держал слово, к тому же в игре в камень, ножницы, бумагу он почти никогда не выигрывал у него, и Сян Тяньцин посчитал, что такой вариант будет вполне разумным.

Хотя Гу Пэйчжи и был самым обычным натуралом, они всё-таки считались братьями, которые выросли вместе, и вряд ли он станет рвать с ним отношения из-за какой-то игры.

К тому же в последнее время Гу Пэйчжи много работал, его режим дня был очень устроенным, и каждый день около одиннадцати вечера его начинало клонить в сон так сильно, что он едва держался на ногах. Если подловить момент, когда он будет находиться в полусонном, соображающем с трудом состоянии, и уговорить его сыграть в правду или действие, то в тот момент Гу Пэйчжи наверняка будет смертельно хотеть спать и станет думать лишь о том, как бы поскорее отвязаться, а потом, глядишь, и вовсе забудет обо всём, что делал.

Хе-хе-хе-хе, подумав об этом, Сян Тяньцин решил, что он просто гений, ведь привычки Гу Пэйчжи были изучены им вдоль и поперёк.

Придумав план, Сян Тяньцин больше не спешил. Он неторопливой походкой дошёл до стола, собираясь наесться чипсов и спокойно ждать, но в тот момент, когда он протянул руку, до него внезапно дошло, что его рука сейчас совершенно ничего не чувствует. Разочарованный, он вернулся к постели и присел на краешек, что лишь сильнее укрепило его решимость во что бы то ни стало выполнить задание.

Чтобы всё прошло гладко, Сян Тяньцин сначала задвинул все шторы в спальне, затем сделал освещение тусклым и приглушённым, после чего, приложив немало усилий, вытащил руку с флаконом духов и немного побрызгал ими вокруг, чтобы в комнате воцарилась чувственная, завораживающая атмосфера.

— Зачем ты сделал свет таким тусклым?

Вышедший из ванной Гу Пэйчжи испугался. Он бросил взгляд на Сян Тяньцина, который лежал на кровати и продолжал смотреть короткие видеоролики, уткнувшись носом в экран, и между делом шлёпнул его по заду, призывая не затягивать и отправляться в душ спать.

— Как я по-твоему буду мыться? Я даже одежду сам снять не могу!

Сян Тяньцин решил, что Гу Пэйчжи специально издевается над ним, резко вскочил и обиженно протянул:

Гу Пэйчжи нечаянно упустил этот момент из виду. Он вовсе не хотел зла, но Сян Тяньцин после работы обязательно должен был принять ванну, иначе он просто не смог бы уснуть. Посомтневавшись немного, он произнёс:

— Хочешь, я помогу тебе раздеться?

— Давай ты меня заодно и искупаешь!

Сян Тяньцин не усмотрел в этом ничего предосудительного и выпалил безо всяких задней мыслей: в конце концов, в детстве они тоже часто мылись вместе, и тут не было ничего стыдного.

— Хорошо, — Гу Пэйчжи привычно кивнул, не выказав никакой иной реакции.

Гу Пэйчжи отложил одежду Сян Тяньцина в сторону, настроил температуру воды и позвал его войти.

Сян Тяньцин с закрытыми глазами наслаждался процедурой, откинувшись в ванне. Он от природы обладал очень светлой кожей, которая от горячего пара слегка порозовела, а его изящные ноги, тонкие, как побеги лотоса, были вытянуты и покоились на коленях у Гу Пэйчжи, сидевшего на бортике купели и намыливавшего его гелем для душа.

В то же время в его голове роились мысли о предстоящем: он снова и снова мысленно прокручивал план, чтобы гарантировать абсолютный успех.

Покончив с купанием, Гу Пэйчжи высушил ему волосы, переодел в пижаму — было уже очень поздно. Разобрав постель, он велел Сян Тяньцину поскорее ложиться спать, затем надел на глаза маску для сна и неподвижно вытянулся на краю кровати. Его дыхание постепенно стало ровным и размеренным. Сердце Сян Тяньцина заколотилось барабанной дробью, и примерно через пять минут он решил, что сейчас Гу Пэйчжи наверняка заснул мёртвым сном.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук...

Сердце Сян Тяньцина билось всё быстрее. Он понемногу подполз ближе к Гу Пэйчжи и пристроился полубоком прямо перед ним. Тёплое дыхание парня с мятным ароматом зубной пасты овевало его лицо. Сян Тяньцин тихонько дунул ему на нос — тот слегка зачесался, и Гу Пэйчжи, потерев нос рукой, продолжил спать.

Убедившись, что никакой реакции не последовало, Сян Тяньцин осмелился дунуть ещё пару раз и легонько толкнул его локтем.

В следующее мгновение Гу Пэйчжи притянул его к себе в объятия, зарылся рукой в его волосы и сонным, низким бархатным голосом произнёс прямо над ухом:

— Не дури.

Отлично, первый шаг — объятия — был успешно завершён, и это оказалось куда проще, чем он думал.

Раз так, то нужно действовать решительно до конца. К чёрту все эти правды и действия! Судя по нынешнему состоянию Гу Пэйчжи, он сейчас хочет только спать и уж точно не настроен играть с ним в игры, так что лучше пойти напролом — люди в таком полусонном, затуманенном состоянии поддаются управлению лучше всего.

Сян Тяньцин ещё плотнее прижался к груди Гу Пэйчжи и, набравшись смелости, приподнял голову, щекоча его нос своими волосами, чтобы тот не засыпал.

Гу Пэйчжи не оставалось ничего другого, как заключить его в кольцо обеих рук, не давая шевелиться:

— Спи давай, я валюсь с ног от усталости, завтра поиграю с тобой.

— Поцелуй меня, и я отстану.

Стоило Сян Тяньцину произнести эти слова, как его сердце снова заходилось в неконтролируемом бешеном ритме.

Рядом с ним лежал не кто иной, как лучший друг, с которым они росли бок о бок с самого детства, и эта игра действительно загнала его в ловушку.

Прошла секунда... две... три...

Гу Пэйчжи не делал никаких движений, и когда Сян Тяньцин уже подумал, что тот протрезвел и намерен свести с ним счёты, Гу Пэйчжи обхватил его лицо ладонями и прижался губами к его полуоткрытым губам.

— А-а-а-а, мамочка, иду-иду!!!

— Поцеловался! Мы реально поцеловались!

— Стоп, вообще-то я планировал поцеловать его в щеку!

— Почему он играет не по правилам?!

Губы Гу Пэйчжи оказались неожиданно мягкими и чуть прохладными, ощущения были просто потрясающими. Сян Тяньцин не то от волнения, не то от восторга при мысли о выполненном задании чувствовал, как в голове одновременно взрываются тысячи фейерверков, оглушая его и погружая в полный туман. Он инстинктивно попытался обнять Гу Пэйчжи за шею, и действительно сделал это: ровно в тот момент, когда Гу Пэйчжи коснулся его губ, к нему вернулась чувствительность рук. Он мягко положил руки на шею Гу Пэйчжи, отвечая на его движения, и его собственный проворный кончик языка помимо воли выскользнул наружу, коснулся зубов Гу Пэйчжи, легко разжал чужие челюсти и с настойчивым терпением принялся дразнить мирно спящий язык партнера. Сян Тяньцин осмелел ещё больше, захватил губами кончик языка Гу Пэйчжи, собираясь сделать следующий шаг, как вдруг Гу Пэйчжи неожиданно кашлянул. Это так напугало Сян Тяньцина, будто он очнулся от сна: он тут же отпрянул и, боясь шевельнуться, уставился на Гу Пэйчжи, пока тот снова не погрузился в крепкий сон с ровным дыханием, и лишь тогда позволил себе облегченно выдохнуть.

К счастью, он спал!

Только что он словно помешался рассудком. Не успевая вдаваться в подробности, Сян Тяньцин поспешно схватил телефон — сегодняшний день выдался донельзя насыщенным на события, нужно было срочно проверить, выполнено ли это проклятое задание.

(Поздравляем игрока с выполнением задания. Система сняла с вас наказание и вдобавок преподнесла награду — предмет для прохождения, который появится на определённом этапе.)

http://bllate.org/book/32975/4040753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода