×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Husband Becomes a Ghost? / Мой муж стал чудовищем: Как спасти любовь?: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Кэке обняла Юэ Чу, рыдая так сильно, что захлёбывалась и не могла перевести дыхание. Обида переполняла её, и она даже не могла связать двух слов.

Юэ Чу отложил книгу.

— Снова встретила призрак? Испугалась?

Вчерашний Барьер уже был установлен, и чтобы устрашать злобных духов, Юэ Чу источал мощнейшую ауру давления — её испугались бы даже нынешние небожители.

Жуань Кэке покачала головой и сбивчиво произвела:

— Они... ругают... меня....

Меж бровей Юэ Чу залегла складка, во взгляде промелькнуло опасное выражение.

— Кто тебя ругает?

Жуань Кэке чувствовала себя отвратительно, и её уже не волновало, узнает ли муж о том, что она рисует клубничку. Она от А до Я выложила Юэ Чу всё, как было на самом деле.

— Я ведь совершенно точно ничего не копировала... Каждую картинку я рисовала в поте лица... Кто такая эта Юэ Сиси, я вообще понятия не имею... У-у-у... Они даже не разобравшись в ситуации поливают меня грязью... И совсем не хотят меня слушать....

Лицо Юэ Чу становилось всё более ледяным, словно в следующее мгновение оно покроется инеем.

Человека, которого он с таким трудом успокаивал и лелеял, кто-то посмел обидеть. Какая наглость, откуда у них только смелость взялась?

Ночь. Юэ Сиси с довольным видом листала Weibo и, увидев, как травят Люблю кока-колу, испытала непередаваемое злорадство.

Юэ Сиси прославилась благодаря рисункам с пейрингами. У её аккаунта в Weibo было более двухсот тысяч подписчиков, и в своём кругу она считалась довольно известной. Под каждым её постом фанаты засыпали комментарии хвалебными одами, от которых Юэ Сиси задирала нос.

Сама она рисовала посредственно, и её обычные работы полностью строились на копировании оригинальных артов. Если выражаться мягко, это называлось подражанием, а если грубо — плагиатом. Юэ Сиси знала о слабости своих навыков, поэтому раньше вела себя предельно осторожно: перед публикацией всегда отмечала автора оригинала тегом и заранее испрашивала разрешение.

Но когда подписчиков стало больше и они начали её нахваливать, Юэ Сиси обрела уверенность и стала смотреть свысока на тех авторов оригиналов, у которых аудитория была меньше. С тех пор она перестала спрашивать разрешения и упоминать первоисточников. Поначалу Юэ Сиси переживала, не станут ли её ругать фанаты, но в итоге те в упор не замечали заимствований и по-прежнему восхищались её техникой. Редкие голоса сомнений быстро тонули под напором толпы. Заметив это, Юэ Сиси окончательно успокоилась и пустилась во все тяжкие.

Рисуя так долго, она постепенно возгордилась: чужие работы казались ей заурядными, и она искренне верила, что сможет прекрасно рисовать и без всякого копирования.

Тогда Юэ Сиси загрузила свою первую оригинальную работу без каких-либо заимствований.

Однако реакция подписчиков оказалась совсем не такой, какой она её себе представляла.

[Большая Юэ Сиси, у вас случайно не упадническое состояние? Такое ощущение, что... вышло хуже, чем обычно... Берегите себя, мастер.]

[Тоже считаю, что рисунок слабее прошлых. Неужели мастер разучилась рисовать?]

[Уж не переутомилась ли в последнее время наша Юэ Сиси?]

[Сегодня увидела у одного блогера просто потрясающий рисунок красно-синего пейринга! Хотя подписчиков у него кот наплакал, нарисовано невероятно красиво, и клубнички такие сочные! Хэ-хэ-хэ.]

Взгляд Юэ Сиси зацепился за этот комментарий.

Под ним множество людей просили подсказать ник.

[Зовётся Люблю кока-колу.]

Взгляд Юэ Сиси стал ядовитым, она впилась глазами в этот ID и открыла чужой профиль. Подписчиков у автора было всего ничего, а выложен был ровно один-единственный рисунок — тот самый арт с красно-синим пейрингом, что и у неё.

На картинке двое обнажённых людей сплелись в объятиях посреди бескрайнего поля цветущих маков. Лепестки были растоптаны их телами, а сок пачкал белоснежную кожу, сливаясь с двусмысленными красными следами.

Нарисовано великолепно.

Как бы Юэ Сиси ни завидовала, ей приходилось признать: работа и впрямь отменная.

И дело было не только в технике — этот рисунок можно было назвать уникальным, единичным в своем роде. Юэ Сиси не смогла бы повторить подобное, даже если бы попыталась скопировать.

Юэ Сиси прикусила губу так сильно, что до крови прокусила её, даже не заметив этого. Буря зависти в её душе клокотала и почти захлёстывала с головой.

С чего бы его рисунку быть красивым? С чего новичку с горсткой подписчиков быть популярнее её?

Занимаясь своеобразным самоистязанием, Юэ Сиси зашла в раздел комментариев и принялась внимательно читать их один за другим, выискивая хоть единое оскорбление в адрес Люблю кока-колу. Но наперекор её желаниям не нашлось ни одного.

Среди комментаторов Юэ Сиси заметила много знакомых ников — это были преданные фанаты, которые вечно рассыпались в похвалах её собственным работам, а некоторые даже обращались к нему за артами на заказ. Но слова, которыми прежде превозносили её, теперь использовались для восхваления какого-то никому не известного новичка. Сердце Юэ Сиси словно разъедало кислотой зависти.

Он украл похвалу, которая по праву принадлежала мне.

В голове Юэ Сиси пронеслась злобная мысль.

Чувство злобы разрасталось всё сильнее. Она переключилась на свой фейковый аккаунт и оставила под постом Люблю кока-колу комментарий:

[Только мне кажется, что рисунок так себе? У любителей порнографии и вкусы низкопробные.]

Экран телефона ярко освещал искажённое злобой лицо Юэ Сиси. Опубликовав комментарий, она почувствовала мстительное облегчение и не отрывая глаз уставилась на экран, ожидая поддержки от остальных.

Но всё пошло вовсе не по её сценарию.

[Да нет, только тебе и кажется, что отстой (закатывает глаза).]

[??? Ты больна? Иди лечись, раз кукушка едет.]

[Если с глазами проблемы — лечись, нечего тут людям блевать под дверью (тошнит).]

[А твои рисунки прямо шедевры? Охеренная такая, бери и выкладывай свои творения на суд общественности!]

[Ну и что, что клубничка? Твой рис сожрала? Обожралась говна — беги полоскать рот, нечего здесь ходить и везде дерьмом плеваться.]

...

Юэ Сиси резко свернула Weibo, до боли закусив губу. Лицо её побагровело.

Её слишком долго носили на руках, слишком долго она парила в облаках, успев позабыть каково это — оказаться втоптанной в грязь.

— Во всём виноват он! Если бы не его появление, разве стали бы меня ругать?

Скрипя зубами, Юэ Сиси возложила всю ответственность за обрушившиеся на неё оскорбления на Люблю кока-колу.

В конце концов Юэ Сиси сделала вид, будто ничего не произошло: ударила лицом в грязь, удалила оригинальный рисунок и опубликовала новое оправдание:

[Юэ Сиси: Простите, малыши (плачу), подхватила вирус гриппа, столько дней подряд капельницы ставила, рука совсем не слушается, простите (картинка) (картинка).]

В комментариях, как и прежде, царили забота фанатов и хвалебные оды.

http://bllate.org/book/32974/4040640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода