×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Husband Becomes a Ghost? / Мой муж стал чудовищем: Как спасти любовь?: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Юэ Чу по-прежнему просто смотрит на него и никак не реагирует, Жуань Кэке, который уже давным-давно привык засыпать в объятиях, на мгновение потерял сон и был вынужден снова открыть глаза, чтобы с упрёком посмотреть на мужа.

Они же явно договорились перенести всё на утро... К тому же сегодня утром этим уже занимались... Нарушает обещание.

Они были женаты уже пять лет, почти неразлучно липли друг к другу, отношения между мужем и мужем были крепкими как смола и очень хорошими. До женам они и вовсе были друзьями детства: начали встречаться после окончания старшей школы, а когда подошел возраст, вполне естественно поженились. За все те годы, что они знали друг друга, они даже ни разу не поссорились — разве что в определенные моменты муж проявлял излишнее усердие, находя для этого поводы, и тогда Жуань Кэке лишь притворялся сердитым и высказывал пару слов. Впрочем, муж знал его характер как свои пять пальцев и прекрасно чувствовал меру, так что подобное случалось нечасто.

Наверное, просто накопилось много стресса...

предположил Жуань Кэке.

Муж занимался венчурными инвестициями, и Жуань Кэке не слишком разбирался во всех этих красных и зеленых графиках на экране компьютера, но чем бы человек ни занимался, у каждого время от времени случаются трудности. В браке же положено поддерживать и понимать друг друга.

Подумав об этом, Жуань Кэке вздохнул, смягчился и пошел на уступку:

— Ну ладно... Только давай ненадолго, мне еще спать нужно...

Заметив, что муж не шевелится, он почувствовал легкое удивление.

Впрочем, в семейной жизни оба делают шаги навстречу друг другу, и кто бы ни проявил инициативу — разницы нет. Сделать первый шагсамому тоже не было чем-то из ряда вон выходящим.

Жуань Кэке поджал губы. Сколько лет они уже в браке, но необходимость брать инициативу в свои руки все равно заставляла его немного смущаться. Его личико было чистым и белым, и любые перемены тут же отражались на нем.

Ощущая, как лицо пылает жаром, Жуань Кэке унял непрерывно трепещущее сердце и медленно провел тонкими пальцами по прессу Юэ Чу, опуская их под одеяло.

Юэ Чу, который до этого с беззаботным видом наблюдал за тем, что собирается делать этот человек, от неожиданного и наглого бесстыдства подобного поступка на секунду замер. Придя в себя, он тут же отшвырнул протянутую руку, словно обжегшись на огне, сбросил одеяло и быстрым шагом вышел из спальни.

До чего же легкомысленные люди в эту эпоху!

Силуэт Юэ Чу выглядел спешным и растерянным. Жуань Кэке так и застыл в прежней позе, еще не успев ничего сообразить, и с недоумением посмотрел вслед мужу.

Что это сегодня с братицей Юэ Чу? Странно...

В обычное время он бы уже давным-давно набросился на него.

Однако Жуань Кэке не стал ломать голову, решив, что у мужа появились какие-то срочные дела. Ночь уже глубоко вступила в свои права, и сонливость навалилась тяжелым грузом — зевнув, он лег спать дальше.

Ранним утром следующего года взошло солнце. Плотно задернутые шторы неизвестно когда оказались раздвинуты, и лучи падали прямо на Жуань Кэке. Спалось прошлой ночью неважно, сон был чутким, и яркий солнечный свет сразу же разбудил его.

Жуань Кэке сонный открыл глаза, повернулся и привычно пошарил рукой рядом с собой, но нащупал лишь остывшую простыню. Холодная ткань окончательно привела его в чувство. Он потянулся к тумбочке, взял телефон и нажал на экран, чтобы подсветить его.

Будильник вчера был поставлен на восемь, а сейчас не было и семи.

— ...Ох... Еще рано...

Жуань Кэке отложил телефон обратно на кровать и еще немного повалялся.

Рядом не было привычного тепла, и как он ни крутился с боку на бок, уснуть так и не удалось. Тогда он сел и переоделся в домашнюю одежду.

Брат Юэ Чу сегодня так рано встал.

Жуань Кэке сладко зевнул. Прошлой ночь он спал скверно, и в голове гудело, словно с тяжелого похмелья.

Оба они были фрилансерами и не имели фиксированного графика: обычно просыпались неспешно к девяти часам, завтракали, садились за работу, а после окончания дел вместе смотрели фильм или играли в игры, ложась спать в одиннадцать вечера. Правда, Юэ Чу всегда вставал чуть раньше Жуань Кэке, так как готовил завтрак и имел привычку бегать по утрам, но даже тогда его подъем приходился примерно на семь часов. Было большой редкостью, чтобы он подорвался в такую рань.

Чего Жуань Кэке не знал, так это того, что Юэ Чу вовсе не встал рано сегодня — он вообще не возвращался спать с самого вчерашнего вечера, когда ушел из спальни.

Жуань Кэке спустился вниз, собираясь перекусить.

Вилла состояла из трех этажей: на первом располагались кухня, гостиная, кабинет и их общая рабочая студия; на втором — главная спальня (когда-то там планировалась детская, но из-за ненадобности ее переоборудовали в кладовую); в подвальном этаже находились тренажерный зал и гараж.

Жуань Кэке направился прямо в столовую, но сегодня Юэ Чу, похоже, не стал готовить завтрак: на кухне царил идеальный порядок, а продукты в холодильнике оставались нетронутыми.

Жуань Кэке наугад вытащил из холодильника ломтик хлеба, подогрел стакан молока и кое-как перекусил.

— Неужели настолько занят... Что даже позавтракать некогда.

Жуань Кэке жевал хлеб и размышлял об этом.

Юэ Чу редко бывал настолько погружен в работу, но оставаться без завтрака из-за занятности — в конце концов, это вредно для здоровья.

Жуань Кэке наскоро состряпал нехитрый перекус — если это вообще можно было назвать перекусом, учитывая, что всё свелось к подогретому молоку и тостам. Кулинарные таланты Жуань Кэке оставляли желать лучшего, и завтрак — это было максимум, на что его хватало.

Закончив греть молоко, Жуань Кэке взял поднос с едой и отправился на поиски Юэ Чу.

Тук-тук-тук... В дверь кабинета постучали.

Юэ Чу, который в этот момент вчитывался в пеструю мешанину информации на экране компьютера, поднял голову и нахмурился, глядя на дверь.

Всего за несколько часов он составил общее представление об этой эпохе, и теперь пользовался смартфонами, компьютерами и прочими электронными устройствами вполне сносно.

С момента его заточения прошло около трех тысяч лет: государственный строй, политическая система и привычки людей изменились до неузнаваемости, но для Юэ Чу повторная адаптация не представляла особого труда.

Прошлой ночью он изучил текущую обстановку и обнаружил, что тело удивительным образом гармонирует с душой. При насильственном захвате чужого тела всегда возникает отторжение: в легких случаях это мешает полному контролю, а в тяжелых — ведет к необратимому повреждению души. Если же душа прежнего хозяина окажется достаточно сильна, захватчик может и вовсе быть поглощен. Однако ничего подобного не произошло: его душа осталась абсолютно целой и невредимой, а степень совместимости с физической оболочкой оказалась поразительно высокой.

Этот мир словно вступил в эпоху конца света: концентрация Духовной Энергии в воздухе была до обидного низкой, и без ее достаточного количества вернуть свое пиковое состояние окажется непросто. Тем не менее, плотность Духовной Энергии в этом доме в разы превосходила внешний мир — если пробыть здесь год-полтора, вполне удастся восстановиться до абсолютного пика.

И надо же было потратить столько сил.

Юэ Чу холодно усмехнулся.

Нужно посмотреть, чего же добиваются те, кто стоит за кулисами.

Пока что Юэ Чу не собирался покидать этот дом — прятаться и убегать никогда не было его стилем.

http://bllate.org/book/32974/4040630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода