×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving the Beautiful, Strong, and Tragic / План спасения: любовь для отверженных: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Хэ в душе действительно не мог сдержаться от вздоха: да что ж за напасти такие, когда пытаешься побыть героем!

Мои люди только что пропали, не видел ли их генеральный директор Ло? — его взгляд упал на человека на руках у Гу Хэ, смысл был более чем очевиден.

Не видел, — холодно и безразлично ответил Гу Хэ.

Правда? — Шэнь Жэнь, желая уличить Гу Хэ во лжи, протянул руку, намереваясь распахнуть его пиджак.

Гу Хэ отступил на шаг, уворачиваясь от его руки, а затем напряг руки и слегка подбросил человека в своих объятиях, откуда тут же донесся стон.

Сдержанный стон мужчины.

Прятавшийся под пиджаком Цяо Суму и без того задыхался от духоты и жары, и если бы не внезапная слабость в мышцах, из-за которой он не мог сопротивляться, он бы уже давно взбунтовался.

Наконец, тяжело задышав, он в отместку укусил прямо сквозь гладкую черную рубашку неподалеку, острыми зубами захватив чуть-чуть плоти и прихватив самую верхушку.

Большая рука Гу Хэ с силой ущипнула его за боку, но сам он с невозмутимым лицом с улыбкой произвел: — Генеральный директор Шэнь, я с детства не люблю, когда чужие прикасаются к моим вещам. Если вы прикоснетесь, мне придется от них отказаться.

Шэнь Жэнь встретился с ним взглядом, и напряжение между ними в одно мгновение взлетело до предела, ни один из них не собирался уступать другому.

Как раз в этот момент подоспел именинник Хоу Линь: — Ой, генеральный директор Шэнь здесь, вас тут только что сестра У искала, кажется, по срочному делу. Не сходите ли взглянуть, а я помогу вам проводить генерального директора Ло?

Гу Хэ улыбался мягко и доброжелательно, казалось, у него вовсе не было характера, однако в плане властности он не уступал ни на йоту.

В конце концов Шэнь Жэнь бросил на него ядовитый взгляд и молча удалился.

Шэнь Жэнь сделал шаг назад, но у него за спиной раздался наглый голос Гу Хэ: — Генеральный директор Шэнь, а наказание-то выполнили?

Не дожидаясь, пока Шэнь Жэнь развернется и сорвет злость, Ли Иань опередил его: — Вот оно, вот оно!

Он еще и помахивал в руке какой-то красной штуковиной.

Гу Хэ явно не знал, что такое вовремя остановиться, и выдал еще одну фразу: — Ого, год вашего китайского зодиака? Довольно броско.

На этот раз Шэнь Жэнь зашагал прочь, не оглядываясь: он больше не мог терпеть этот позор.

Как и планировалось, они добрались до машины. Водитель уже ждал около автомобиля и, увидев, что его босс выходит с человеком на руках, тут же шустро открыл заднюю дверь, одновременно бросаясь на помощь.

Гу Хэ вместе с ним закинул человека на заднее сиденье, снял с его головы пиджак и увидел, что весь в поту Цяо Суму хмурится, с выражением вселенской обиды на лице.

Гу Хэ аккуратно подогнул его длинные ноги, захлопнул дверцу и сам устроился на пассажирском сиденье спереди.

Система: ...твою мать, и где же обещанный разврат после пьянки?

Поехали, — Гу Хэ поправил одежду и обнаружил, что на черном пиджаке на груди расплылось большое влажное пятно. Мокрое и липкое, оно неприятно холодило кожу, да и под ним саднело.

Кожа такая нежная, разве можно было так сильно кусаться?

Цяо Суму, сам того не осознавая, в полубессознательном состоянии то кусался, то лизался, прямо как какая-то течная собачонка, казалось, что на том месте даже одежда порвется.

Гу Хэ одернул рукава, надел верхнюю одежду и застегнул пуговицы — малейшие следы недавней пикантности оказались наглухо скрыты под пиджаком.

Куда едем, генеральный директор Гу? — водитель завел мотор.Цветущий сад Хуадин — это его личная недвижимость, однако бывал он там нечасто.

Хорошо.

Пока машина набирала ход, а неоновые огни ночного города отражались в глазах, Гу Хэ прикрыл глаза, погрузившись в дремоту. Он выглядел невозмутимым и величественным, и у него не возникало ни малейшего желания проявить заботу или утешить мужчину на заднем сиденье.

Что же до Цяо Суму, то он согнулся в три погибели. Сейчас его тело пронзала сильнейшая боль, причиняя невыразимые страдания и муки, от которых невозможно было избавиться. Он подтянул колени к груди и сжался в комок.

У него никогда не было привычки обнажаться или снимать одежду в небезопасной обстановке.

Цяо Суму осознал свою сексуальную ориентацию довольно рано. Еще в пору наивной юности он понял, что отличается от остальных. Когда его сверстники еще бегали повсюду голышом, он уже избегал купаться в реке вместе с другими детьми.

Сильнейшим потрясением для него стал случай в деревне, когда обнаружили двух парней, любивших другтай друга. Тогда без малого вся деревня обрушила на них проклятия и нравоучения, чуть не утопив в свином заторе.

Впрочем, в конце концов их просто бросили в реку, чтобы хорошенько напугать.

То, как они выглядели — едва не до смерти избитые, — оставило глубокую тяжелую тень в душе маленького тогда Цяо Суму. Он никогда не осмеливался обнажать грудь или живот перед другими людьми, до смерти боясь, что кто-то заметит в нем хоть какие-то отличия.

Он не смел раздеваться еще и потому, что вырос в строгой и сдержанной семье. Его дед был человеком закоснелым и феодальным, а бабушка — благородной девицей из древних времен, во всем повиновавшейся деду.Хотя дедушка с бабушкой и любили его, воспитывали они его очень строго. Подобные безнравственные вещи были заложены в нем буквально на уровне костного мозга, и, несмотря на столько лет жизни вне дома, подсознательно он всё еще следовал дедушкиным наставлениям.

Поездка на машине заняла около десяти минут, довольно быстро.

Водитель спросил Гу Хэ, нужна ли еще какая-нибудь помощь?

Подразумевалось: если больше ничего нет, я поеду домой.

— Можешь возвращаться, — Гу Хэ потянул Цяо Суму за щиколотку и вытащил свернувшегося креветкой человека наружу. Штаны едва не трещали по швам, но при этом ни единая пуговица на его рубашке или брюках не была расстегнута.

Увидев это, Гу Хэ легкомысленно приподнял бровь, впервые не удержавшись и выказав удивление. Стоит учесть, что тот уже страдал настолько сильно, что вены на его шее и лбу вздулись без всякого напряжения — они бугрились, словно кровь текла в обратном направлении, а на ладони правой руки отчетливо виднелись красные следы от зубов, которые он оставил сам.

Цяо Суму уже совершенно не оставалось сил сопротивляться. Словно расползшаяся лужа грязи, когда Гу Хэ вытащил его на руках, он даже не пытался сопротивляться.

Гу Хэ поддерживал его под ягодицы, держа так, словно маленького ребенка, заставив его две ослабевшие ноги обвиться вокруг своей талии, но очень скоро он почувствовал неудобство — это действительно доставляло сильный дискомфорт, да и менять положение было уже нельзя, поэтому оставалось только нести его на руках в жилой комплекс.

Щека Цяо Суму коснулась его шеи, ощутив прохладу и комфорт, и он не удержался от того, чтобы потереться о нее. Его руки тоже сами собой обвили чужую шею, сначала робко притираясь, но вскоре этого ему уже стало мало.

http://bllate.org/book/32970/4040207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода