×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving the Beautiful, Strong, and Tragic / План спасения: любовь для отверженных: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они отправили людей расследовать прошлое Цяо Суму и выяснили, что он сирота, потерявший родителей в раннем детстве и воспитанный дедушкой с бабушкой, к тому же гомосексуал.

Тогда молодой господин Ло, желая постоять за свою возлюбленную, лично пустился во все тяжкие и, притворившись геем, охмурил Цяо Суму.

Если говорить о Ло Юане, то, за исключением случаев, когда дело касалось Ло Жун и он терял рассудок, в остальное время он был весьма обаятельным мужчиной. В нынешней обстановке повсеместной дискриминации гомосексуалов ухаживания столь завидного парня увенчались успехом, заставив Цяо Суму по уши влюбиться.

Позже во время инцидента, спасая Ло Юаня, он совершил непреднамеренное убийство и получил семь лет тюрьмы.

Снова Цяо Суму увидел Ло Юаня в комнате для свиданий. Ло Юань, обнимая содержамку-молодую звездочку, страстно целовался прямо перед Цяо Суму, а затем осыпал его злыми словами, заявив, что он самый натуральный натурал, гомофоб и что геи вызывают у него отвращение.

А еще сообщил ему, что та авария на самом деле вовсе не была случайностью.

Цяо Суму тогда чуть не разбил стекло кулаками, пытаясь добраться до Ло Юаня и прикончить его.

И вот нынешнее время — до освобождения Цяо Суму из тюрьмы остается ровно десять минут.

Гу Хэ смотрел на железные решетки изолятора за окном, и по спине у него бежали мурашки: будь он на месте Цяо Суму, первым делом после выхода на свободу наверняка попытался бы прибить этого ублюдка Ло Юаня.

Ему страшно хотелось спросить эту бессовестную Систему — с какой стати всю эту кашу, заваренную ублюдком Ло Юанем, должен расхлебывать именно он, Гу Хэ?!

Голос Системы прозвучал абсолютно безэмоционально: — Ну что, мне исчезнуть?

Заметив высокую фигуру, появившуюся у ворот изолятора, Гу Хэ поспешно распахнул дверцу машины. Телохранители, увидев, что он выходит, тут же выстроились в ряд за его спиной с черными зонтами в руках.

Увидев это, Гу Хэ в панике закричал: — Быстро уберите зонты! Вы что творите?! Хотите, чтобы он догадался, как сладко этот молодой господин провел последние семь лет?!

— Слушаюсь, молодой господин, — сурово отозвались телохранители и ловко сложали зонты.

— Тц, стойте здесь и не подходите, — бросил Гу Хэ, после чего направился к изолятору.

Тяжелые ворота издали противный скрежет, и оттуда вышел мужчина в белой футболке и джинсах. У него было красивое лицо, слегка растрепанные удлиненные короткие волосы небрежно стянуты сзади резинкой, а узкие миндалевидные глаза с черными зрачками излучали мрачный, глубокий взгляд.

Даже в такую жару он был в черных кожаных перчатках. От него исходила странная аура: юношеская свежесть причудливо переплеталась с мрачностью, делая его одновременно опасным и прекрасным, словно ядовитая змея с пестрым узором.

Заметив Гу Хэ, он на мгновение замер, взгляд в глубине его глаз стал еще мрачнее, лицо застыло в холодном предчувствии бури, после чего он прошел мимо, словно вовсе его не видя.

Бурная сцена, которую воображал Гу Хэ, не состоялась, и на его лице все еще застыла сияющая улыбка.

Черт, так дело не пойдет!

Сопротивляясь моменту, он молниеносно ухватил мужчину за тощее запястье и понизил голос до хриплого, полного магнетизма баритона: — Суму, я приехал забрать тебя домой.

Тело Цяо Суму напряглось. В глазах, скрытых за челкой, мелькнули зловещие искорки. Из последних сил подавляя тошноту и дикое желание набить этому парню морду, он сквозь зубы процедил: — Домой к твоей маме.

Затем он резко взмахнул рукой, пытаясь вырваться.

С чего бы Гу Хэ позволять ему освободиться? Он мертвой хваткой вцепился в его руку, не отпуская.

На его лице застыла заискивающая улыбка, а голос прозвучал неожиданно мягко: — Суму, ну не злись. Сколько лет прошло, а ты всё такой же вспыльчивый… Черт!

Гу Хэ не успел договорить, как потерявший всякое терпение Цяо Суму схватил его за горло и со всего маху впечатал в стену.

В глазах Цяо Суму вспыхнула свирепая жестокость, он изо всех сил сжимал его шею, явно намереваясь прикончить, и прошипел хриплым голосом: — Тварь, жить надоело?

Твою мать, сам ты тварь, и вся твоя семейка твари!

Лицо Гу Хэ покраснело, вены на пережатом горле вздулись, накатила удушающая волна, и он мог лишь издавать противные хриплые звуки, отчаянно вцепившись руками в запястье Цяо Суму. На руках вздулись вены, но Цяо Суму обладал такой силой, что сдвинуть его было невозможно.

Подоспевшие охранники изолятора и телохранители оттащили их друг от друга. Телохранители в черном встали перед Гу Хэ, не сводя с Цяо Суму настороженных и свирепых глаз.

Гу Хэ схватился за горло и зашелся в яростном кашле. Лицо распухло и покраснело, дыхание было затруднено, и он не мог вымолвить ни слова — ту самую секунду ему действительно показалось, что Цяо Суму собирался его задушить.

Работники изолятора удерживали Цяо Суму, уговаривая его с мягким напутствием: — Ох, Сяо Цяо, не глупи, только не вздумай снова сюда загреметь. Тюрьма — вовсе не то место, куда стоит возвращаться.

Цяо Суму с холодным лицом перед уходом бросил на Гу Хэ предупреждающий взгляд, смысл которого был более чем очевиден.

Затем он направился к двум парням и девушке, стоявшым в тени деревьев. Те двое парней были его бывшими сокамерниками, с которыми у него сложились отличные отношения; узнав, что он сегодня выходит, они специально приехали встретить его.

Увидев, что тот собирается уходить, Гу Хэ поспешил следом, глядя на него самым искренним, полным нежности взглядом: — Суму, все эти семь лет я только и ждал тебя!

Если не обращать внимания на его покрасневшую от удушья шею и хриплый голос, это могло бы сойти за весьма трогательную сцену воссоединения после долгой разлуки.

Два бывших сокамерника замерли с ошеломленными лицами, переводя взгляд с одного на другого, и в растерянности вцепились в рули мотоциклов, не зная, стоит ли им сейчас уезжать. Телохранители в черном стояли за спиной своего молодого господина с застывшими физиономиями.

— С тех пор как ты попал за решетку, я понял, что люблю именно тебя. Все эти годы я пытался найти способ вытащить тебя пораньше… — Гу Хэ нес откровенную чушь, но подобные сладкие речи слетали с его губ без малейшего запинания.

Цяо Суму сидел на пассажирском сиденье мотоцикла, и лицо его выглядело хуже некуда. То, что он до сих пор не прикончил этого ублюдка, уже было величайшей милостью с его стороны, а этот гад еще смел являться сюда и докучать ему со смертельным упорством.

Первые два года за решеткой он только и думал о том, как убить его, но потом изменился: вспоминая дедушку с бабушкой, которые вырастили его и каждый год отправляли деньги ему в тюрьму, он преисполнился чувства вины и стыда.

Теперь он хотел лишь нормально позаботиться о стариках и пока не желал думать о судьбе ублюдка Ло Юаня.

— Хватит меня тошнить, — с презрением бросил Цяо Суму, и отвращение в его глазах было очевидно без всяких слов.

— Я совсем не это имел в виду, я правда просто хочу начать всё с чистого листа… — Гу Хэ смотрел на него с таким видом, будто его сердце было разбито на тысячи осколков. Его изысканная прическа в недавней стычке растрепалась, а выражение лица было одновременно жалким и умоляющим: — Суму, умоляю тебя…

http://bllate.org/book/32970/4040196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода