Су Тан невольно стиснула губы. Сердце её забилось тревожно: не решалась, стоит ли идти вниз и посмотреть, что происходит.
И вдруг к яростным ругательствам Цзян Ина присоединился испуганный возглас тёти Шэнь:
— Господин, хватит! Прошу вас, перестаньте! Так и убить можно!
В голосе тёти Шэнь слышались паника и искреннее беспокойство.
— Если умрёт — на мне! — рявкнул Цзян Ин, всё ещё вне себя от ярости. Его крик был настолько громким, что Су Тан слышала каждое слово даже сквозь дверь.
Сердце Су Тан сжалось. Она металась, не находя себе места, но наконец решилась: встала и осторожно приоткрыла дверь.
Внизу Цзян Ин держал в руке ремень и яростно хлестал им по спине Цзян Чжи. Тот стоял совершенно прямо, лицо его побледнело, на лбу выступили крупные капли холодного пота, но губы были плотно сжаты — он не издавал ни звука.
Увидев такое упрямство, Цзян Ин разъярился ещё больше. Ремень свистел в воздухе с такой силой, будто рассекал его на части.
— Чтоб тебя! Упрямый ублюдок! — орал он.
Тётя Шэнь бросилась вперёд и ухватила его за запястье:
— Господин, прошу вас, хватит! У Сяо Чжи спина уже в крови! Так и правда убьёте!
В голосе Цзян Ина звучало раздражение и горькое разочарование:
— Да ты хоть знаешь, что он натворил! Всего лишь мальчишка, а уже дрался из-за девчонки! Что будет, когда вырастет?!
Он снова занёс ремень и яростно закричал:
— Ах ты, силач! Так избил этого Сюй Дуна, что еле жив остался? Завтра же пойдёшь извиняться!
Цзян Чжи холодно смотрел перед собой, не просил пощады и не оправдывался. Только когда отец потребовал извинений, он коротко и чётко ответил:
— Нет.
Этот ответ словно бросил масло в огонь — гнев Цзян Ина вспыхнул с новой силой.
— Ах, крылья выросли?! Раньше ты просто раздаривал девчонкам подарки на тысячи юаней — я молчал. А теперь прямо изувечил человека! Если я сейчас не вмешаюсь, кто знает, до чего ты ещё дойдёшь!
С этими словами он ещё сильнее замахнулся ремнём.
Даже стоя наверху, Су Тан будто слышала свист ремня в воздухе.
Она не видела ран на спине Цзян Чжи, но по тому, как размахивал Цзян Ин, поняла: раны наверняка серьёзные. Глубоко вдохнув, Су Тан решила, что больше не может бездействовать, и распахнула дверь.
Её появление сразу привлекло внимание всех троих внизу.
Су Тан слегка прикусила губу, стараясь подавить тревогу, и робко произнесла:
— Дядя Цзян, пожалуйста, перестаньте.
Увидев Су Тан, Цзян Ин, возможно из-за чувства стыда перед посторонним или по иной причине, действительно опустил руку с ремнём. Тётя Шэнь невольно выдохнула с облегчением и бросила Су Тан благодарный взгляд.
Цзян Чжи по-прежнему оставался холоден. Он даже не взглянул на Су Тан, лишь равнодушно спросил:
— Закончили?
В его голосе не было ни капли волнения или страха.
Для Цзян Ина такие слова прозвучали как вызов и упрямство. Он уже собрался вновь взорваться, но тётя Шэнь быстро удержала его и взволнованно крикнула:
— Сяо Чжи, иди наверх!
Цзян Чжи не стал задерживаться внизу. Молча развернулся и пошёл наверх.
Су Тан наблюдала, как он безучастно проходит мимо неё. На этот раз она наконец разглядела раны на его спине.
Кожа была разорвана, кровь продолжала сочиться. Вся рубашка пропиталась алыми пятнами.
Такие раны нужно срочно обрабатывать, иначе начнётся заражение и поднимется температура.
Но Цзян Чжи уже скрылся в своей комнате и тут же захлопнул дверь.
Цзян Ин тем временем немного успокоился. Он поманил Су Тан вниз. Она нервничала, но всё же спустилась.
— Садись, — сказал он, нахмурившись, будто перед ним стояла какая-то трудная дилемма.
Су Тан послушно села на диван.
Цзян Ин несколько раз внимательно посмотрел на неё, словно принимая решение, затем вытащил из кармана банковскую карту и протянул её Су Тан.
Та растерялась и машинально взяла карту.
— Дядя Цзян, это что?
— То, что я сказал вчера, — не пустые слова. Отныне все ваши расходы я буду переводить на эту карту. Пин-код — 123456.
Су Тан поспешно замотала головой:
— Дядя Цзян, это не нужно...
Цзян Ин поднял руку, прерывая её. В его голосе звучала твёрдая решимость, не терпящая возражений:
— Его карту я уже заблокировал. Деньги теперь будешь управлять ты. У этого бездельника они исчезают неизвестно куда за пару дней.
Су Тан хотела что-то сказать, но по выражению лица Цзян Ина поняла: спорить бесполезно.
Она неохотно приняла этот горячий картофель.
Цзян Ин тяжело вздохнул и потер виски.
Тётя Шэнь сразу поняла: у него снова болит голова.
— Господин, голова заболела? Принести лекарство?
— Не надо. Вчера вечером перебрал с алкоголем. Просто свари мне похмелочный суп.
— Хорошо, — кивнула тётя Шэнь и поспешила на кухню.
В гостиной остались только Су Тан и Цзян Ин.
Су Тан опустила глаза на носки своих туфель, всё ещё переживая из-за того, что приняла карту.
— После начала учебного года вы будете жить и питаться дома, так что трат почти не будет. Деньги понадобятся разве что на мелочи. Он привык тратить без счёта — это плохо. Я слишком занят на работе и не могу следить за ним. Постарайся помогать мне держать его в узде, — медленно, слово за словом, сказал Цзян Ин, глядя на Су Тан.
Сердце Су Тан стало тяжёлым. Перед ней стоял отец, который просил её о помощи.
Но сможет ли она оправдать его ожидания?
Су Тан подняла глаза и едва не спросила: «Почему?» Почему, если он так переживает за сына, только что бил его так жестоко?
Но в этот момент из кухни вышла тётя Шэнь с похмелочным супом:
— Господин, суп готов.
Су Тан снова сжала губы и сложила руки на коленях. На самом деле, она лишь мельком подумала об этом вопросе, но не решилась его задать.
Цзян Ин кивнул, взял миску и быстро выпил суп.
Потом закрыл глаза и потер лоб. Су Тан вдруг заметила, как он выглядит уставшим. Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он открыл глаза и сказал:
— Иди отдыхать.
Су Тан кивнула и вернулась в свою комнату.
Этой ночью она спала беспокойно.
Сначала думала о ранах Цзян Чжи, потом вспоминала напряжённую сцену между отцом и сыном, а в конце ей на ум пришёл Цзи Цзыцянь. Так она долго ворочалась, пока наконец не провалилась в тревожный сон.
На следующее утро она проснулась рано — ещё только шесть часов. Хотя спала меньше шести часов, заснуть снова не получалось.
Су Тан встала, оделась, умылась и, приведя себя в порядок, спустилась вниз.
Тётя Шэнь как раз заканчивала уборку на кухне. Вытирая руки полотенцем, она вышла в гостиную и, увидев Су Тан, радостно воскликнула:
— Таньтань, ты уже встала?
— Да, — ответила Су Тан, не понимая причины её радости.
Тётя Шэнь подошла ближе и тепло взяла её за руки:
— Завтрак я уже приготовила — стоит на кухне. Обед тоже готов, просто разогрей, когда будет время.
Су Тан слушала её наставления и вдруг поняла:
— Тётя Шэнь, у вас сегодня дела?
Та вздохнула:
— Да. Сегодня у моей невестки должны роды. Не пойду — сердце не успокоится.
Она приложила руку к груди.
— Ах, — воскликнула Су Тан и искренне поздравила: — Поздравляю вас, тётя Шэнь!
Лицо тёти Шэнь озарила искренняя улыбка, но тут же в глазах мелькнула тревога:
— Господин уехал ещё до рассвета. Я только что звонила ему — не берёт. Но я ненадолго, вечером вернусь. Ничего страшного не случится. Присмотри за домом, пожалуйста. И не забудь разбудить Сяо Чжи к завтраку. Обед просто разогрей.
Она вдруг вспомнила что-то и добавила:
— Ты умеешь разогревать еду?
Су Тан кивнула:
— Умею, тётя Шэнь.
— Отлично! — тётя Шэнь быстро сняла фартук, схватила сумку и, уже выходя, бросила через плечо: — Тогда я побежала! Ешь завтрак!
Она даже не дождалась ответа и поспешила прочь.
Су Тан постояла немного, убедилась, что тёти Шэнь и след простыл, и зашла на кухню. Там она увидела, что та действительно приготовила и завтрак, и обед.
На кухне стояло больше десятка блюд. И завтрак, и обед были очень обильными. Видно, что в семье Цзян к еде относятся с особым вниманием.
Су Тан налила себе миску белой каши, добавила яичницу-глазунью и немного маринованной капусты. Такой завтрак казался простым и лёгким, но именно таким, какой она любила. Глазунья у тёти Шэнь получилась золотистой и аппетитной, а капуста была домашней заготовки — с особым вкусом, которого не найти в магазинных.
Надо признать, тётя Шэнь отлично готовит.
Даже такие простые блюда казались невероятно вкусными.
После завтрака Су Тан немного почитала газету внизу.
Воспоминания об этом годе уже начали стираться, но, насколько она помнила, кроме несчастного случая с Цзян Ином, ничего особенного не происходило. Успокоившись, она отложила газету и взглянула на часы — уже почти семь. Обычно Цзян Чжи к этому времени давно спускался, но сегодня его всё ещё не было.
Су Тан заволновалась.
Она вспомнила о его ранах.
Наверняка он уже обработал их прошлой ночью?
Она подождала ещё немного, но Цзян Чжи так и не появился. Вспомнив просьбу Цзян Ина, Су Тан не выдержала и поднялась наверх, чтобы постучать в дверь комнаты Цзян Чжи.
— Цзян Чжи, ты здесь?
Она подождала у двери, но изнутри не последовало ни звука.
Су Тан почувствовала, что что-то не так. Она машинально потянула за ручку — дверь оказалась незапертой и легко открылась.
В комнате были плотно задернуты шторы, поэтому царил полумрак. Су Тан немного привыкла к темноте и смогла разглядеть обстановку.
Она не стала осматривать комнату — при слабом свете сразу заметила затылок Цзян Чжи, который лежал, повернувшись к ней спиной.
Су Тан осторожно спросила:
— Цзян Чжи, с тобой всё в порядке?
Он не шевелился и не отвечал. Су Тан почувствовала неладное, обошла кровать и увидела: брови Цзян Чжи были слегка нахмурены, а на лбу выступал холодный пот.
Сердце её ёкнуло. Она прикоснулась ладонью ко лбу — и тут же отдернула руку: лоб горел! Температура, наверное, под сорок!
Су Тан встряхнула его и взволнованно проговорила:
— Цзян Чжи, у тебя жар! Как ты себя чувствуешь?
Услышав её голос, Цзян Чжи на миг пришёл в себя и прошептал:
— Пить...
Су Тан тут же принесла воды, приподняла его голову и напоила. После этого он снова провалился в забытьё.
Су Тан осторожно откинула одеяло и осмотрела его спину. К её ужасу, оказалось, что Цзян Чжи вообще не обрабатывал раны прошлой ночью!
Как он мог так поступить?!
Скорее всего, именно из-за воспаления у него поднялась такая высокая температура.
Если так продолжится, он может получить повреждение мозга от жара.
Су Тан больше не могла сохранять спокойствие.
Она энергично потрясла Цзян Чжи:
— Цзян Чжи, тебе нужно срочно в больницу!
Он что-то пробормотал, но Су Тан не разобрала слов.
Тогда она вспомнила: побежала в свою комнату, схватила телефон и набрала номер скорой помощи.
http://bllate.org/book/3297/364455
Готово:
