×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated to the Villain CEO's Bankruptcy / Мой разорившийся злодей: Любовь после краха империи: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему он до сих пор не проснулся? — голос мужчины долетел до ушей Гу Линя.

— У пациента легкое сотрясение мозга.

Он приоткрыл глаза и увидел перед собой мужскую спину. Где он? Гу Линь огляделся: вокруг все белое, сверху свисает капельница. Медленно соображающий мозг наконец выдал: это больница. Почему он в больнице? Разве он не должен быть на стройке?

Мужчина рядом повернулся к нему, но в его взгляде не было и тени участия. Он присел на край кровати и произнес сухим, вежливым тоном:

— Гу Линь, господин Чэн прислал меня навестить тебя.

Гу Линь не узнал этого человека. Нахмурившись, он оглядел палату — роскошная, одноместная, с ослепительно сияющей хрустальной люстрой под потолком. С чего бы ему лежать в таком дорогом месте?

— Господин Чэн сказал, что ты неплохо постарался, поспособствовав банкротству семьи Пэй. Вот твое вознаграждение, — говоря это, мужчина достал банковскую карту. Он не стал отдавать её в руки, а вместо этого игриво похлопал Гу Линя по лицу, глядя на него сально и похабно.

Гу Линь инстинктивно дернулся, уклоняясь от прикосновения. Похоже, это разозлило мужчину. Он осклабился и с силой сжал лицо Гу Линя, отчего тот болезненно поморщился.

— Ты, альфонс на содержании, строишь из себя недотрогу? Пэй Шэн — банкрот, он больше не может тебя кормить. Задумайся лучше о своем будущем.

Пэй Шэн банкрот... Эти слова заставили заторможенный мозг Гу Линя лихорадочно заработать, но уже через три секунды система зависла. Черт, да он ничего не помнит!

В своей обычной жизни он, кроме работы на стройке, обожал читать любовные романы про мужчин, особенно те, где властный босс влюбляется в героя. Историй о разорившихся второстепенных персонажах и взлетевших на вершину боссах было пруд пруди.

Наконец, увидев, что Гу Линь сидит с глупым выражением лица из-за ступора, мужчина брезгливо отпустил его, бросил карту на кровать и, обронив напоследок: «Захочешь чего-нибудь — приползешь ко мне», — вышел из палаты.

Гу Линь все еще не понимал, что происходит, чувствуя себя так, будто он во сне. Однако это не помешало ему взять холодный пластик, чтобы проверить, сколько там теплых цифр. В этот момент дверь снова открылась.

Он невольно поднял взгляд, ожидая увидеть того же мерзавца, но в палату вошел высокий, статный мужчина с пакетом в руках. Черная ветровка, короткая стрижка, на лице маска — даже при такой маскировке было понятно, что этот человек невероятно красив.

Мужчина не удостоил его ни взглядом, словно бездушный инструмент. Он молча выложил еду из пакета на прикроватный столик и коротко бросил:

— Ешь.

Затем он подошел к дивану, открыл ноутбук и принялся что-то яростно печатать. И за все это время даже не взглянул в сторону Гу Линя.

Гу Линь подумал: «...Вот это холодный тип». На секунду ему даже показалось, что человек ошибся дверью. Но, видя, как уверенно тот себя ведет, Гу Линь сам присел, достал контейнеры с едой и, краем глаза поглядывая на незнакомца, подумал: может, это и есть Пэй Шэн, его «хозяин»?

— Пэй Шэн? — осторожно позвал он.

Мужчина поднял голову. Его челка была чуть длиннее, чем нужно, прикрывая брови, а взгляд был холодным, как первый зимний ветер. Его зрачки казались бездонными, в них не было ни малейшего намека на эмоции.

Глядя в эти глаза, Гу Линь внезапно вспомнил сюжет: Пэй Шэн разоряется, а его альфонс сбегает, прихватив деньги. Главный герой этой книги — Чэн Чжицин, а Пэй Шэн был его самым опасным конкурентом. Он был словно рожден победителем: молчаливый, расчетливый, он за несколько месяцев вывел дела семьи Пэй в плюс, едва не превзойдя самого Чэн Чжицина. Но этот успех оказался лишь предсмертной вспышкой — вскоре империя Пэй рухнула окончательно. Пэй Шэн остался у разбитого корыта, преданный альфонсом, который украл его деньги, и исчез в неизвестности.

Гу Линь посмотрел на банковскую карту у себя в руках и вспомнил слова того мерзавца. Его прошиб холодный пот.

Пропал! Он сам оказался одним из тех, кто помог Пэй Шэну разориться!

От испуга рука дрогнула, и карта с глухим стуком упала на пол. Пэй Шэн посмотрел на карту, словно осознав, чего добивался Гу Линь. Он снова опустил глаза и застучал по клавишам:

— Десять минут. Я дам тебе то, что ты хочешь.

Гу Линь вздрогнул, кусая губы. «Что еще ты у него потребовал?!» — в ужасе подумал он, представляя себя за решеткой.

Через десять минут Пэй Шэн увидел, как акции, за которыми он следил, достигли прогнозируемой точки, и мгновенно их сбросил. Спустя минуту курс резко обвалился.

На экране ноутбука мелькали сообщения:

«Богач: Великий мастер!!!! Ты просто бог! Из трех миллионов сделал четырнадцать, перевел тебе пять миллионов. Будешь еще брать заказы?»

«Фэй: Нет.»

«Богач: Почему?»

«Фэй: Не нуждаюсь в деньгах.»

«Богач: ...»

Пэй Шэн закрыл ноутбук. Вчера Гу Линь сказал, что уйдет только тогда, когда получит пять миллионов. Теперь, когда он их перевел, ему больше не нужно столько денег. Он перевел полученные средства и поднял взгляд, увидев Гу Линя, который ел с таким усердием, что у него дрожали руки.

Пэй Шэн нахмурился: вчера, когда тот упал с лестницы, он, видимо, все-таки повредил голову.

Он закрыл ноутбук, схватил его одной рукой вместе с мышкой — на его кисти вздулись вены, выглядя пугающе и притягательно одновременно.

Гу Линь, который до этого дрожал от страха, увидев эту руку, внезапно замер, залюбовавшись. До чего же она соблазнительная!

— Гу Линь.

Гу Линь поднял глаза на Пэй Шэна, подошедшего к кровати, и честно произнес:

— А?

Пэй Шэн, не снимая маски, смотрел на него холодным взглядом:

— Пять миллионов переведены.

— О, — кивнул Гу Линь и тут же спохватился: — Сколько?!

— Ты вчера сказал, что уйдешь, если получишь пять миллионов, — опасаясь, что тот начнет скандалить, Пэй Шэн длинными пальцами нажал на кнопку воспроизведения записи.

Ошарашенный Гу Линь услышал собственный голос:

— Пэй Шэн, если дашь мне пять миллионов, я отстану от тебя.

Гу Линь застыл. Что он за альфонс такой, раз потребовал целых пять миллионов?!

Пэй Шэн, забрав ноутбук, уже собрался уходить.

— Постой, постой! — боясь, что все это сон, Гу Линь вцепился в его руку. — Дай проверю, правда ли это!

Он потянулся к телефону, валявшемуся на подушке. Лихорадочно открыв банковское приложение, он увидел уведомление: на счет поступило 5 000 000,00. Он моргнул, протер глаза — количество нулей не изменилось!

Настоящие пять миллионов!

Человек, у которого на счету никогда не было больше четырехзначных сумм, посмотрел на своего «золотого спонсора» как на бога богатства.

Подобно голодному псу, он бросился на шею Пэй Шэну, схватил его за лицо, сорвал маску и принялся исступленно целовать:

— Брат! М-м! Я ни за что тебя не брошу! Только если ты умрешь! М-м-м!

— Чмок! Чмок-чмок! — он с силой чмокнул его в щеки несколько раз.

Пэй Шэн: «...?» Он что, больной?

Наконец, Пэй Шэн одной рукой прижал его к кровати, достал телефон, нашел номер ближайшей психиатрической клиники и набрал:

— Алло, здравствуйте. У меня тут пациент с психическим расстройством.

Гу Линь: «...» Нет, он что, серьезно позвонил?!

— Пэй Шэн, мне не нужны твои деньги, — забормотал он, пытаясь вырваться. — Если я уйду, мне все равно некуда идти.

http://bllate.org/book/32960/4038373

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода