То, что Савада Цунаеси считал «проводами», подразумевало лишь то, что Сидзэ придет на вокзал, они пожмут друг другу руки, обнимут‑ся и попрощаются. Но он никак не ожидал, что «проводы» в исполнении Сидзэ окажутся буквальными и тот действительно привезет его в Токио.
Савада: — ...И впрямь мой верный дружище.
Впрочем, хоть Савада и удивился, в душе он на самом деле радовался: если подумать, это ведь можно было расценивать как приглашение Сидзэ в гости к нему домой. Слегка успокоившись, Савада попытался изо всех сил проявить гостеприимство.
Однако, к его сожалению, сам Савада проводил в Токио не так уж много времени, к тому же в основном в раннем детстве, поэтому воспоминаний о Токио — или, вернее, о Намимори — у него осталось немного.
Поэтому, когда Савада с воодушевлением вышел из вокзала и, указав на видневшуюся вдали телебашню, произвел: «Смотри, Токийская башня!» — Сидзэ лишь лениво поднял взгляд и тут же осадил его:
— Как ни посмотри, это просто обычная придорожная вышка.
Савада тут же неловко замер. В этот миг мимо проходили две девушки; переглянувшись, они громко прыснули со смеху.
— Ты слышала?
— Слышала‑слышала, он серьезно назвал эту штуку Токийской башней... Ха‑ха‑ха.
Савада: — ...
Видя такое дело, Сидзэ благодушно утешил его:
— Ничего страшного, для приезжих ведь любая башня в Токио — Токийская.
Савада Цунаеси был одновременно бессилен что‑либо возразить и близок к отчаянию:
— Но я же местный, токийский!
Сидзэ оставалось лишь похлопать его по плечу и переключить внимание Савады на другую тему:
— Кстати, ты теперь знаешь, кто этот домашний репетитор?
Услышав о том, что Сидзэ заговорил об этом, Савада немного воспрял духом, хотя выражение его лица было чуднóм:
— Если подумать, мама ведь и правда говорила мне раньше, что этот репетитор уже прибыл...
— Мм?
Савада: — Но почему‑то, описывая его, мама постоянно использовала какие‑то «милые» словечки.
Сидзэ потер подбородок:
— И как же его зовут?
— Реборн...‑чан?
Лицо Сидзэ наконец стало точно таким же, как у Савады.
— Погоди, «чан»?
Савада смущенно кашлянул.
— Впрочем, имя Реборн звучит не по‑японски... Да ладно, не стоит забивать этим голову, в любом случае, когда доберемся до твоего дома, всё и так прояснится. Судя по всему, твой домашний репетитор уже нанес визит.
Савада с легкой грустью вздохнул:
— Надеюсь, это не какой‑нибудь странный тип.
Испытывая любопытство к этому репетитору, Сидзэ даже не стал вместе с Савадой осматривать обстановку в Намимори мира B, а лишь подгонял Саваду поскорее идти домой.
В конце концов, поговаривали, что это был талант, лично отобранный Девятым Вонголы. Хотя Сидзэ не сможет присутствовать на уроках, взглянуть на самого учителя... было вполне возможно.
Вот только интересно, что за выдающийся талант его ждет?
Питая подобные надежды и ожидания, Сидзэ вместе с Савадой прибыл в городской район Намимори и, обойдя переулки, направился к дому Савады.
Стоило признать, что Савада действительно уже давно не бывал дома: годы начальной школы он провел в мафиозной школе в Йокогаме, так что теперь, вернувшись так внезапно, он чувствовал себя чуточку неуверенно.
Отыскивая дорогу домой, он выглядел совершенным чужаком и едва не заблудился в трех соснах.
Более того, когда они проходили мимо дома соседей, сидевшая на цепи чихуахуа принялась отчаянно лаять на Саваду, словно пытаясь прогнать непрошеного гостя.
Савада: — Чего это она на меня лает... Я ведь тоже часть Намимори.
Сидзэ: — Наверное, считает твое лицо отталкивающим и чрезвычайно опасным, это собачья интуиция.
Савада: — Т_Т
В этот момент поводок, на котором держали чихуахуа, почему‑то ослаб, и на глазах у обоих свирепо лаявшая собачонка выскочила за калитку и, оскалив зубы, с грозным видом уставилась прямо на Саваду.
Миниатюрная чихуахуа против Десятого Босса Вонголы.
Сидзэ внезапно не выдержал и расхохотался; предвкушая зрелище и не боясь раздуть пожар, он принялся подбадривать Саваду:
— Савада, фас! Десятый Босс Вонголы ни за что не должен склоняться перед темными силами.
Савада всё же не удержался от реплики:
— Как ни посмотри, это ведь просто чихуахуа, какие тут темные силы.
Однако, столкнувшись с пренебрежением Савады, чихуахуа окончательно вышла из себя и решила доказать свою силу. Сделав шаг вперед, собака внезапно широко разинула пасть и намертво вцепилась в штанину Савады.
Савада: — ...
— Даже чихуахуа издевается надо мной... — бормотал он себе под нос.
Сидзэ уже надрéался до полногонеможения: одной рукой он опирался на плечо Савады, а другой прижимал живот, смеясь так, что едва держался на ногах.
Савада вздохнул и, одной рукой придерживая Сидзэ, чтобы тот случайно не свалился, слегка наклонился и попытался отпугнуть собаку свободной рукой:
— Брысь, брысь, иди домой.
Чихуахуа принялась заливаться еще более свирепым лаем, но, заметив, что Савада и не думает отступать, шмыгнула круглыми глазками и в конце концов попятилась, возвращаясь во двор.
Насмеявшись вдоволь, Сидзэ выпрямился. Глядя на Саваду, только что столь мягко прогнавшего пса, он невольно вспомнил Саваду Цунаеси из другого параллельного мира.
Будь на его месте этот невероятно трусливый «Никчемыч Цуна», как бы он повел себя перед лицом разъяренной чихуахуа?
У Сидзэ над головой словно загорелась лампочка.
Ему стало жутко любопытно.
(Савада Цунаеси мира A: — Апчхи!)
Наконец оба добрались до ворот дома Савады. Савада стоял у входа, выглядя донельзя напряженным. Глубоко вздохнув, он постучал в дверь.
— Мама, я дома!
Однако дверь отворилась, и на пороге их встретила вовсе не мама, Савада Нана... а какой‑то... младенец?!
http://bllate.org/book/32956/4037462
Готово:
