×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Yan Qiu Qing Redo / Перезагрузка в теле врага: Мой «младший брат» сошел с ума: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Второго старшего брата!

Линь Цанмяо услышал чей-то пронзительный крик. Он был во сне, зрение его слегка подвело, и он лишь смутно увидел перед собой образ длинноволосого красавца, после чего резко проснулся.

Раздался голос однокурсника Ми Сяо:

— Чего ты такой сонный? Даже во время правки диплома умудрился уснуть. Говорю же, это последняя версия, защиту мы уже пережили, еще немного подправить — и можно сдавать, не подведи сейчас, на самом финише.

Линь Цанмяо потянулся и, водя мышкой по документу с названием «Дипломная работа (финальная версия, десятая)», устало произнес:

— Да править уже нечего. Я уже десятую версию финала сдал, вчера отправил, ответа пока нет. Эх, лучше бы прикончили меня сразу, к чему эти мучения, словно нож по живому…

В последний год магистратуры Линь Цанмяо, еще не успев окунуться в жестокую реальность взрослой жизни, первым делом споткнулся о порог выпуска. Он изо дня в день жаловался, что вход во взрослую жизнь оказался слишком высоким, и, пытаясь перелезть через него, он едва не надорвал спину.

Подперев подбородок рукой, он зевнул:

— Сон странный приснился. Видел красавца, настоящего мужчину в древнем стиле, и голос у него такой приятный… Хм, и пахло от него так приятно, не духами, а чем-то… трудно описать, но очень притягательно.

— Обычно ты так не клюешь носом, когда диплом правишь. Что ты делал прошлой ночью? Нашел парня и пошел гулять? Или наконец осознал, что ты латентный гей, и принял себя? — Ми Сяо тоже закончил с правками и захлопнул ноутбук.

— Отвали! Какой еще латентный гей? Я натурал, чистокровный, стопроцентный натурал… Эй, погоди, ты читал тот популярный на зеленом сайте роман «Сяньюань» (Связь с бессмертием)? Я всю ночь не спал, чтобы дочитать его, но после финала у меня просто нет слов! Как же меня бесит этот второй младший брат главного героя! В книге он описан как какой-то цыпленок, да еще и заика! Откуда там вообще взялась романтическая линия с младшим учеником Янь Си? С какой стати после смерти этого заики Янь Си без лишних слов бросился мстить за него? Я преклоняюсь перед автором — читал несколько его книг, все до единой — полнейший мусор. В каждой обязательно есть пара, вызывающая только недоумение. Кто-то может написать такое, только если у него проблемы с головой, я не верю в иное.

Ми Сяо фыркнул:

— И после этого ты называешь себя натуралом? Какой натурал будет читать яойные романы? Ладно, не буду с тобой спорить, давай флешку, спасибо, что вчера, помимо чтения книжек, помог мне поискать информацию.

— Я — натурал, который читает. И не за что, я просто творю добро, — Линь Цанмяо всегда отличался острым языком и мастерством подкалывать собеседника, боясь упустить шанс вставить колкое словцо. — Но… у тебя флешка солидная, на 512 гигабайт. А там есть папка, откуда в ней взялось 64 гигабайта учебных материалов? И японские, и корейские, и американские, и тайские… чему ты там учишься целыми днями? На презентациях к лекциям я не видел, чтобы ты был столь усерден.

— Линь, чтоб тебя! Ты все посмотрел? — Ми Сяо выхватил флешку и прижал ее к груди. — Мои сокровища… они осквернены, у-у-у!

Линь Цанмяо с ухмылкой ответил:

— Я не только посмотрел, я еще и скачал. Ох, 64 гигабайта учебных материалов, оправдали ожидания, пришлось трижды скачивать, чтобы все загрузилось. Ц-ц-ц, а я-то недооценивал тебя, учитель Ми… у тебя весьма специфические вкусы.

— Несчастный гей, ты и есть гей! Подглядел чужое порно и еще смеешь называть себя натуралом! — Ми Сяо словно в бреду вставил флешку в компьютер, проверяя безопасность «учебных материалов». — Мои сокровища, вы теперь грязные… Как геи заразительны, так и бесстыдство передается. И ведь даже не спрятались, когда их скачивали эти грязные руки Линя, у-у-у!

— Забирай, забирай, чего так убиваться? — На почту Линь Цанмяо пришло уведомление. Он открыл письмо — это был ответ от научного руководителя, в тексте — только имя отправителя, ни слова по существу. — Тс-с, тихо, не вой. Сердце колотится, руки дрожат, научный руководитель наконец-то ответил!

— Быстрее смотри! — поторопил его Ми Сяо.

Линь Цанмяо побледнел. Он не спал уже двое суток, пытаясь взбодриться чтением романа между правками диплома. Он всегда сдавал всё первым в группе, не заставляя преподавателей волноваться. Это был почти последний раз, когда он правил эту омерзительную работу. Дрожащими пальцами он открыл письмо и воскликнул:

— Твою ж мать!

Сразу после этого у него потемнело в глазах, и он рухнул на пол.

На экране красовалась единственная фраза: «Нужно еще подправить».

— Линь! Линь! — Ми Сяо вскочил, опрокинув стул и стол, компьютер Линь Цанмяо тоже полетел на пол. — Что с тобой, Линь Цанмяо? Ты меня слышишь?

Линь Цанмяо определенно его не слышал.

У него даже сердце перестало биться.

http://bllate.org/book/32952/4036854

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода