×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth of the Magician / Возрождение великого мага: Новая жизнь интроверта: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возвращение на поле боя

Но прекрасным чаяниям Фландера не суждено было сбыться.

Он недооценил ожесточённость боевых действий: всего за один день он столкнулся с девятью стычками, большими и малыми, равномерно рассредоточенными по всем четырём сторонам света, из-за чего ему пришлось то и дело менять маршрут. А карта Гастона, имевшаяся у Фландера, была той версии, которую он получил ещё в девятнадцатилетнем возрасте.

В итоге, туда-сюда поплутав, Фландер заблудился.

Раз уж не получалось добраться до цели быстро и решительно, ради безопасности Фландер снял форменную одежду и немного поработал над своей внешностью, чтобы выглядеть обычным гражданским, бежавшим от войны и оставшимся без крова. Затесавшись среди бесчисленных беженцев, он медленно шёл вперёд, полагаясь на собственное чутье.

Сталкиваясь с военными действиями, он неукоснительно следовал принципу самосохранения и нейтралитета: тихонько прятался в сторонке, возводил ветряной щит и прикидывался мертвецом, а когда бой затихал, продолжал путь. Впрочем, ему удалось благополучно продержаться почти семь дней и вновь вернуть утраченное чувство направления.

Сказать почти семь дней пришлось потому, что в вечер седьмого дня Фладера снова постигла неудача.

В тот момент Фландер как раз отделился от основных масс и в одиночку направлялся на север к намеченной цели, как вдруг нос к носу столкнулся с кавалерийским отрядом численностью около пятисот человек.

Тяжёлые железные латы были превосходной выделки, но поголовно покрыты засохшими пятнами крови; отряд нёс с собой удушливый запах крови и пороха — было очевидно, что всадники только что пережили жестокий бой. Стук копыт звучал резко и слаженно, что явно говорило о хорошей выучке воинов и чрезвычайной срочности их текущего положения.

Фландер мгновенно уступил дорогу, втянул плечи, опустил голову и подавил ауру всей своей мощи, дожидаясь, пока кавалеристы проедут мимо.

Однако он заметил, как предводитель отряда едва заметно взмахнул рукой, и весь строй остановился. Рыцарь с зелёными глазами с минуту пристально изучал Фландера, его острый взгляд словно оценивал степень исходившей от того опасности, после чего раздался холодный голос:

— Сними верхнюю одежду.

Фландер слегка замер, но тут же послушно и без лишних слов стянул верхнее платье, успевшее поваляться в обагрённой кровью земле и прокоптиться поднятой артиллерией пылью до неузнаваемого цвета. На его лице застыло безупречное выражение растерянности и недоумения, в то время как в душе он молча усилил бдительность, мысленно оценивая боевую мощь этого кавалерийского отряда.

В то же время рыцарь обернулся и негромко произнес:

— Господин, кавалерия Саламана преследует нас по пятам. К сожалению, вам придется временно притвориться беженцем и любыми судьбами добраться до города Дай, а мы примем удар на себя, чтобы сковать врага. Если всё пройдёт удачно, мы вскоре воссоединимся с вами.

— Хорошо. Генерал, берегите себя, — донёсся ещё совсем юный голос.

Подросток, чьё телосложение напоминало фигуру Фландера, вышел из самой середины отряда, легко спрыгнул с лошади и сбросил чёрный плащ, укутывавший его с ног до головы. Его утонченные черты лица исказились, когда он бросил взгляд на жалкое состояние одежды в руках Фландера.

Но рыцарь не обратил внимания на это маленькое проявление недовольства, глухим голосом назвал несколько имён. Все названные решительно спешились, сбросили латы, шлемы и боевые мечи, содрали запачканную кровью верхнюю одежду, нахватали пригоршни грязи и в мгновение ока превратили себя в замарашек, после чего окружили юношу, выстроившись в кажущимся расслабленным боевой порядок.

При звуках слова генерал сердце Фландера яростно забилось, но внешне он остался невозмутим и подавил готовые вырваться наружу потоки магии. У Гастона был лишь один генерал с зелёными глазами — Шаламон!

Проводив взглядом удаляющегося юношу и его стражу, Шаламон обернулся и холодно приказал растерянному и встревоженному Фландеру:

— Надень плащ, садись на коня, мы выступаем.

— К-куда направляется? — Фландер настороженно отступил на два шага назад, прикрываясь плащом как щитом.

Вдалеке пос глухой стук копыт. Шаламон нахмурился, подгнал коня ближе, резким движением втащил Фландера в седло и, взметнув полы плаща, полностью укутал его с головы до ног, с легкостью пресекая барахтанья и попытки Влада брыкаться.

Весь отряд последовал за ними, сохраняя ровный строй, и двинулся в направлении, прямо противоположном тому, куда только что ускакал юноша. Копыта звонко застучали по размокшей земле.

— Слушай сюда: мне плевать, каково твоё происхождение. Хочешь выжить — веди себя смирно, сотрудничай с нами и выбрось из головы любые глупости. Я — Шаламон, генерал Гастона.

Глуховатый голос доносился из-под шлема, спина Фландера плотно прижималась к холодному нагруднику. Он сначала оцепенел, но постепенно расслабился и отказался от бессмысленной борьбы.

Ох, какая прекрасная игра! — раздался в голове восхищенный голос.

Спасибо за похвалу. Только вот я не уверен, что смогу обвести Шаламона вокруг пальца. У него очень проницательный взгляд и сильная подозрительность.

Его и не нужно обманывать. Что бы ни таилось в его мыслях, в ближайшее время он будет защищать тебя так же преданно, как самый верный рыцарь.

Ага, пожалуй так. Как он и сказал, сейчас для меня лучший выбор — послушно следовать его приказам.

Фландер слегка опустил голову, и в его запыленных глазах ярко вспыхнули синие, подобные холодным звездам зрачки.

После долгой и утомительной скачки они оторвались от преследователей. Шаламон отдал приказ сделать привал у ручья.

Часть всадников рассредоточилась в дозор, выполняя обязанности часовых, остальные молча спешились и позволили скакунам напиться воды. Они наспех перевязывали раны, разошедшиеся во время бешеной скачки, изредка обменивались короткими репликами, перемежая их ругательствами в адрес отправляющихся в ад саламанцев, и молили Илари даровать защиту их высокому принцу.

Фландер тихо сидел в стороне, пытаясь сложить воедино разрозненные крупицы информации из их разговоров, чтобы наконец прояснить своё текущее положение.

Выходит, тот юноша — и впрямь наследный принц Гастона.

Фландер не понимал, почему ещё совсем недавно Империя Гастон начала переломить ситуацию в свою пользу и создавать серьёзные проблемы экспедиционной армии Саламана, а теперь сложилось столь ужасное положение: прославленный генерал и будущий наследник государства бегают от погони, словно брошенные дворняги, да так спешно, что августейшему принцу пришлось спасаться бегством в одежде простолюдина.

Шаламон снял шлем, подошел к Фландеру и протянул ему кусок вяленой говядины. Его слегка завитые каштановые волосы намокли от пот и прилипли к вискам, отчего черты волевого лица казались еще более суровыми и резкими.

Фландер испуганно вздрогнул, помедлил секунду и лишь потом молча принял мясо, принявшись маленькими кусочками откусывать его, запивая водой из ручья. В его глазах читались нескрываемый страх и робость.

— Ты гастонец? — раздался холодный голос.

— А? — Фландер взмахнул рукой, и едва надкусанный кусок говядины упал на землю.

Множество солдатских взглядов тут же обратились на Фландера.

Тот поспешно подобрал мясо, сжал его в кулаке с такой силой, что ногти глубоко впились в волокна.

Шаламон ничего не ответил; его зелёные глаза безмолвно созерцали слегка дрожащего юношу, который изо всех сил старался сохранить самообладание.

— Я понял.

Красавец-генерал поднялся на ноги и направился к своему боевому коню. Стоило ему отойти, как направленные на Фландера взгляды заметно рассеялись.

— Всем приготовиться, выступаем.

http://bllate.org/book/32948/4036254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода