По сравнению с гневом из-за оскорбления со стороны Ориста, слова Амброза вызвали у него скорее смех сквозь слёзы. Орист прекрасно понимал, что творит, проявляя хитрость под маской наивности.
Амброз Зесиг...
Словно дикий зверь, не прошедший социализацию.
Что он там бормочет?
Гу Цзяньчуань? Поцелуй меня.
Амброз был «исправлен» силами пользователей сети.
Гу Цзяньчуань окончательно оставил попытки его перевоспитать. Они были лишь случайными попутчиками, и у него не было обязанности учить того жизни. То, что он болтал с ним о пустяках столько времени, само по себе являлось чудом и величайшей милостью.
Гу Цзяньчуань нашёл скамейку и присел.
Приготовившись перекусить.
Амброз снова уставился на марлю на его шее.
Его клыки остро выступали.
Он походил на вампира, горящего нетерпением.
Гу Цзяньчуань ответил мгновенно: — Нельзя.
— Нельзя, даже если мы напарники? — Амброз был слишком прост для понимания. Жуя кусок хлеба, Гу Цзяньчуань невнятно пробормотал: — А принуждать — тем более нельзя. О чём бы ты ни мечтал, всё это исключено.
Амброз Зесиг сник.
Он так и продолжал смотреть на него полным обиды взглядом.
Смотрел на его губы, на едва показывающийся кончик языка.
Смотрел, смотрел...
Взгляд Амброза внезапно озарился сиянием:
— Нельзя.
Гу Цзяньчуань потерял дар речи.
— Тем более я не собираюсь тебя кусать.
В конце концов он всё же не выдержал и утратил остатки приличия.
— Ты что, идиот, Зесиг?
Глава 19: Где его сердце?
Получив бесконечную череду отказов со словом нельзя.
Амброз Зесиг уныло сдался.
Оставил попытки укусить или поцеловаться.
Что же до бурного секса... главным образом потому, что он ещё даже не усвоил значение этого термина. Больше всего в интернете он наловчился собирать совместные закупки на мерч Гу Цзяньчуаня.
— Твой следующий соперник...
Амброз Зесиг на мгновение замер.
Он заметил, что Гу Цзяньчуань по-прежнему витает в облаках. Будь на его месте он сам или любой другой футбольный фанатик, услышав слова следующий соперник, он бы тут же вернулся в реальность.
Мне кажется, его сердце вовсе не принадлежит футболу. Любовь и нелюбовь, чистота и нечистота — всё это очень трудно скрыть. Что же касается того, где его сердце, время подскажет тебе ответ — слова тренера Итана внезапно пронеслись у него в голове, вызвав лёгкое беспокойство.
Он просто не мог представить футбол без Гу Цзяньчуаня.
Что за вспышка мелькнула?
Гу Цзяньчуань переключил своё внимание на систему: — Что?
— Ничего, у меня, кажется, какой-то баг, — система экстренно запустила самодиагностику. — Только что устройство обнаружения параметров показало, что показатель озлобленности Амброза взлетел до небес, и тут же мгновенно упал до нуля.
Озлобленность? У Амброза Зесига?
Гу Цзяньчуань посмотрел на юношу с чистым, ясным взглядом и наивными манерами.
Ему было трудно представить, что Амброз может озлобиться.
И правда, системный сбой.
Впрочем, по сравнению с багом или финальным матчем, у него был куда более важный план. Орист Эзра подарил ему прекрасное вдохновение: оказывается, именно так и должен вести себя глубоко преданный второстепенный персонаж!
Это была любовь и забота, которые не угасали даже во время холодной войны.
Игнорируя Амброза, он набрал номер своего тренера: — Тренер, мне тоже нужно взять отпуск на два дня. Мне нужно подать письменное заявление?
Главный тренер едва не лишился дар речи.
Это же финал чемпионата мира! Финал! Проходящая раз в четыре года сценическая площадка, символизирующая высшую степень славы! И тут один за другим начинают творить безумства и подводить команду. Черт с ним с Ористом Эзрой, он изначально отличался нестабильностью. Но какую новую сцену устраивает Гу Цзяньчуань?
Главный тренер подавил рвущееся наружу ругательство: — Нельзя.
Именно этого — нельзя — он и добивался.
Гу Цзяньчуань готовился создать почву для набора очков преданности.
Теодор перестал отвечать мне. Если я буду ворочаться всю ночь, наплевав на общие интересы чемпионата мира, и улечу первым же рейсом, это ведь вполне логично?
Логично-то логично, но я боюсь, что ты пойдёшь на повышение.
Просто встречусь с ним тайком, и всё.
Гу Цзяньчуань размышлял: Зесиг тоже подал мне идею. Я забыл, что мои фанаты мастера выискивать мельчайшие детали. Если я намеренно засвечу лицо и попаду в объективы, меня, должно быть, засыплют проклятиями.
В спорте твоя слабость — это первородный грех.
Проявление неуважения к соревновательной арене — первородный грех.
Улететь за границу накануне финала — значит быть разорванным на куски.
Система выразила лёгкое сомнение.
Сомнения касались вовсе не замысла Гу Цзяньчуаня, а того, действительно ли пользователи сети станут массово поносить его. Судя по её наблюдениям, интернет-пользователи относились к Гу Цзяньчуаню с такой мягкостью и добротой, что это было не свойственно людям.
Система нерешительно протянула: — Ну хорошо.
— Тренер, мне нужно слетать в страну М, — ровным тоном продолжил Гу Цзяньчуань. — Согласны вы или нет, я всё равно поеду.
Скрытый смысл был очевиден.
Если не прикроете мою спину, ждите, пока меня исключит оргкомитет турнира.
Амброз Зесиг растерялся.
Накануне финала лететь в страну М?
Возможно, он так и не смог прикоснуться к настоящему Гу Цзяньчуаню. Он решительно не мог понять, что за грандиозное дело могло возникнуть, чтобы обязательно разбираться с ним перед финалом чемпионата мира.
Слова главного тренера донеслись до слуха Амброза.
Неужели снова из-за этого человека...
Тренеры Гу Цзяньчуаня знали о существовании Теодора. Гу Цзяньчуань порой заранее брал у тренера аванс из зарплаты, чтобы поддерживать образ влюбленного дурачка. К сожалению, тренеры, разрываясь между душевной болью и стремлением сохранить его тайну, оберегали его безупречный образ неприступного снежного лотоса, чуждого плотской страсти.
Иначе его показатель преданности, пожалуй, возрос бы ещё сильнее.
Амброз Зесиг слушал со всем вниманием.
Гу Цзяньчуань, неужели ты вот так пренебрегаешь своим талантом? Десятилетиями ты оставался лучшим полузащитником из всех, что я видел. И хотя рациональности в тебе через край, а вот мальчишеской лихой удали маловато, этот пустяковый изъян ничуть не мешает тебе вести всю команду к победе. Твоя любовь тебя же и погубит.
Главный тренер был искренне доведён до отчаяния.
Раньше он мирился с предварительными авансами зарплаты, считая это просто одним из способов сорить деньгами.
У всех спортсменов есть свои чуточку расточительные слабости.
И тут Гу Цзяньчуань устраивает ему грандиозный сюрприз прямо на чемпионате мира. Его представления о реальности рушились на глазах: его лучший игрок, подающий самые большие надежды воспитанник, оказался до такой степени помешан на любви?!
Молодые люди всегда думают, что любовь — это весь мир, что нестись к любимому человеку, преодолевая любые преграды — это безумно круто, и что жертвы и потери на этом пути невероятно сладки. Гу Цзяньчуань, я вовсе не намерен лезть в чужие любовные дела, но ты — другое дело. Ты принадлежишь футболу, этой арене, болельщикам.
Твой стиль игры так прекрасен и уникален.
Гу Цзяньчуань на миг потерял дар речи.
Сидящий рядом с ним Амброз, однако, прекрасно всё расслышал.
В нём не было ни малейших колебаний.
Он без малейших колебаний... предал футбол.
Кровь в жилах Амброза Зесига словно застыла. Он прекрасно понимал: футбол, который он так горячо любил, для некоторых был всего лишь рядовой работой. Но чего он никак не мог позволить, так это чтобы Гу Цзяньчуань относился к футболу как к чему-то незначительному, пустяковому и не стоящему внимания.
Гу Цзяньчуань произнёс: — Я люблю его больше, чем футбол.
Амброз Зесиг был повержен одним ударом.
Даже те тщательно выстроенные Гу Цзяньчуанем на футбольном поле неприступные бастионы не могли заставить его пасть духом или испытать страх, но сейчас Гу Цзяньчуань сломил его всего лишь одной небрежно брошенной фразой.
Амброз чувствовал себя как во сне.
Главный тренер невольно тяжело вздохнул.
...Ты вечно самый умный в команде. Гу Цзяньчуань, мне тебя не удержать. Тренер попытался смириться с неизбежным. Раз уж летишь в страну М, не забудь держаться подальше от нового спонсора этого чемпионата мира.
Нового спонсора?
Гу Цзяньчуань никогда не следил за подобными вещами.
С какой стати ему избегать какого-то спонсора?
Новый спонсор — семья Элейн. Я вообще-то планировал сообщить тебе об этом только после окончания чемпионата мира, чтобы не отвлекать от спортивной формы. Перейдя к делу, тренер стал серьезным: — Молодой господин семьи Элейн — Ловейн Элейн — вложил средства специально ради тебя, и даже добился исключительного права вручать награды.
Если ты победишь, он лично вручит тебе приз.
Тренер многозначительно протянул: — Огромные деньжищи на ветер бросил, так просто не отделаешься.
Эти так называемые сливки общества не верят ни в какие концепции вроде любовь — это умение отпустить или любовь — это бескорыстная жертва. В их глазах существуют лишь коэффициент окупаемости и процент убытков. Тот факт, что ради Гу Цзяньчуаня были сделаны столь крупные инвестиции и влиты колоссальные средства, означал, что Ловейн Элейн ни за что не отступится.
Гу Цзяньчуань: — ...
Система: — [...]
Галюцинация... это точно галюцинация... — система принялась спасаться бегством. — С чего бы главному противнику Ловейну Элейну разбрасываться баснословными деньгами ради тебя? Как у меня могла возникнуть столь жуткая галюцинация?
Именно.
Настроение Гу Цзяньчуаня треснуло по швам главным образом потому, что...
Ловейн был главным противником из оригинального романа!
Они с системой так отчаянно и бдительно оборонялись от его попыток занять место главного героя, трепеща и ступая по тонкому льду в отношениях с главным героем-получателем Теодором, осторожно контролируя развитие сюжета и разбив Теодору сердце на мелкие кусочки ради этой цели.
Он никак не ожидал.
Что главный противник пойдёт на обгон на самом крутом повороте разрушенного трека.
Гу Цзяньчуань: — ...Спасибо, тренер.
Прервав связь и забронировав билет на самолет, он, погруженный в собственные мысли, начисто забыл об оставленном рядом Амброзе Зесиге. Потрясение, испытанное юношей, было ничуть не меньше его собственного.
Напряженным, срывающимся голосом Амброз спросил:
— Гу Цзяньчуань, что значит то, что ты любишь его больше футбола?
— Буквально то, что я сказал.
Амброз наконец-то сполна вкусил эту горькую, мучительную боль. Словно ясное, лазурно-голубое небо пропитали чернильно-черной краской. Муть расплывалась по груди вместе с каждым вдохом.
Амброз пристально смотрел на него.
Вспомнив собственный встречный вопрос к Итану.
Тогда где же его сердце?
Чем ближе подбирался человек к Гу Цзяньчуаню, тем острее осознавал всю его жестокость и безразличие. Чужая любовь и чужая ненависть, сплетенные воедино страсти и обиды, тысячи невидимых нитей искренних чувств сплетались в корону, возносившую его до статуса короля, взирающего на всех свысока.
Именно этого игрока Амброз больше всего на свете ценил в своей жизни.
— Гу Цзяньчуань.
— Так где же будет твоё сердце?
Глава 20: Я пришёл присоединиться к вам
Люди вечно стремились задать ему этот вопрос.
Гу Цзяньчуань.
http://bllate.org/book/32944/4035864
Готово:
