— Верно, — сказал Хо Юнь. — Линь Сяожу всё ещё несовершеннолетняя, а во всех договорах стоит подпись только Линь Инпин. Значит, до достижения совершеннолетия эти пятьдесят миллионов будут находиться под её контролем.
Он подробно объяснил Чжоу Юань, как Линь Инпин заложила в соглашении ловушку: стоит Линь Сяожу пострадать — и деньги автоматически перейдут в собственность семьи Линь Инпин.
Сейчас, чтобы прикрыться именем Линь Сяожу, та повсюду выступает в роли неутомимой защитницы детских прав. На деле же её приезд в Китай изначально был продиктован далеко не благородными намерениями.
Боюсь, те самые «родные по крови», которым доверяет Линь Сяожу, в итоге станут использовать её не иначе как банкомат.
Чжоу Юань лишь горько усмехнулась:
— Хо Юнь, Линь Сяожу по-настоящему жалка. Думает, что ухватилась за спасательный канат, а на самом деле все вокруг лишь охотятся за её деньгами! Единственный, кто искренне к ней относился, — это дядя Су. Но Линь Сяожу сама себя загубила: столько раз всё испортила, что даже у самого доброго человека сердце остыло. В итоге сама себе вырыла могилу.
Хо Юнь задумчиво произнёс:
— Если бы я был на месте Линь Инпин, я бы просто нанял киллера и убрал Линь Сяожу раз и навсегда.
Чжоу Юань промолчала, но про себя согласилась: Хо Юнь прав. Линь Инпин прекрасно знает, с кем имеет дело — узколобая, подозрительная, жестокая и лишённая малейшего сочувствия. Держать такую двоюродную сестру рядом — всё равно что спать с ножом над головой. Чтобы беспрепятственно завладеть пятьюдесятью миллионами и избавиться от помехи, лучше всего устранить Линь Сяожу насовсем.
На следующий день, в выходные, Хо Юнь отвёз Чжоу Юань в район, где располагалась роскошная вилла Линь Юнаня.
Машина остановилась у ворот жилого комплекса. Чжоу Юань своими глазами увидела, как Линь Инпин вышла на улицу вместе со своим возлюбленным.
Надо признать, Линь Инпин была по-настоящему красива. Её иностранец — высокий, статный мужчина — нежно обнимал её за талию. Они переговаривались по-английски и смотрели друг на друга с такой нежностью, будто весь мир вокруг перестал существовать.
— Это Майк, — представил Хо Юнь. — Корреспондент газеты «Чжунго синь шибао» в Лондоне, жених Линь Инпин.
— Очень красив, — заметила Чжоу Юань.
Хо Юнь бросил на неё мимолётный взгляд и с лёгкой иронией спросил:
— Красивее меня?
Она покачала головой:
— Ты — один на миллион. По сравнению с тобой он всё же проигрывает.
— Благодарю за комплимент.
— Не за что. Я просто говорю правду.
Вскоре появилась и Линь Сяожу. Чжоу Юань вышла из машины и преградила ей путь.
Сегодня она была одета в высокие сапоги из натуральной кожи, в руке держала сумочку Louis Vuitton, её внешность поражала ослепительной красотой, а осанка — величественной грацией. Всего несколько шагов — и она уже выглядела как настоящая светская львица.
Линь Сяожу сначала даже не узнала её.
Только когда Чжоу Юань спокойно произнесла:
— Давно не виделись, Сяожу.
Линь Сяожу замерла на месте. Внимательно всмотревшись, она побледнела от ярости. За последние полгода она потеряла семью Су, потеряла Су Кая, лишилась школы и танцев — всё это было делом рук стоявшей перед ней «грязной твари»! Она готова была вгрызться в плоть Чжоу Юань! Она мечтала раздробить каждую косточку этой женщины!
Однако, сохраняя высокомерие «маленькой принцессы рода Линь», она снисходительно и надменно бросила:
— Грязная тварь?! Что тебе здесь нужно?!
Чжоу Юань не рассердилась, а лишь улыбнулась:
— Ты, видимо, очень довольна собой? Слышала, дядя Су выделил тебе пятьдесят миллионов?
— Да! Слушай, Чжоу Юань, даже если ты продашься Хо Циннаню, этому старому развратнику, и будешь спать с ним десять тысяч раз, пока у тебя не останется ни капли сил, тебе всё равно не заработать такой суммы! — оскорбительно крикнула Линь Сяожу.
Изначально она хотела сказать: «продашься Хо Циннаню и Хо Юню», но, вспомнив, какой Хо Юнь красавец, решила его не включать.
В машине Хо Юнь услышал эти слова и не смог сдержать ярости. Он и раньше знал, что Линь Сяожу постоянно издевается над Чжоу Юань, но услышав это собственными ушами, понял, насколько грязной может быть её речь.
Однако Чжоу Юань давно привыкла к подобному.
Она давно перестала воспринимать Линь Сяожу как человека — теперь это для неё просто скотина.
Поэтому она спокойно подошла ближе, прищурилась, её походка в изящных сапожках была ленивой, но вся её фигура излучала высокомерное превосходство:
— Линь Сяожу, ты действительно думаешь, что Линь Инпин поможет тебе отстоять твои права?! Да это же просто смешно!
Лицо Линь Сяожу сразу покраснело:
— Что ты имеешь в виду?!
Чжоу Юань улыбнулась:
— Ты хоть понимаешь, что Линь Инпин заранее подготовила ловушку? Она не защищает твоё наследство — она переводит все пятьдесят миллионов в собственность своей семьи.
Лицо Линь Сяожу мгновенно стало мертвенно-бледным:
— Не может быть! Ты, грязная тварь, просто врешь!
— Цок-цок-цок… Я думала, что после того, как ты пристроилась к своей двоюродной сестре, у тебя хоть мозги появятся. Неужели ты не видишь даже такой простой уловки?! — улыбка Чжоу Юань сияла:
— Ты же несовершеннолетняя. Они прикрываются твоим именем, чтобы полностью завладеть этими деньгами. А как только ты окажешься в Америке, Линь Инпин запросто наймёт киллера, и одна пуля разнесёт тебе голову. Тогда всё твоё наследство перейдёт к ней. В Америке ведь каждый день происходят перестрелки, и люди постоянно погибают без всяких объяснений.
Линь Сяожу онемела.
— Давай подумаем: Линь Инпин почти не знала тебя. Для неё ты — всего лишь банкомат с двоюродной стороны. Больше ты для неё ничего не значишь! Если бы мне пришлось выбирать между злобной дальней родственницей и пятьюдесятью миллионами наличными, я бы, конечно, выбрала деньги! Ты и десять тысяч раз продавшись не стоишь таких денег!
Чжоу Юань вернула ей её же слова.
Линь Сяожу не ответила, лишь широко раскрыла глаза.
Чжоу Юань поняла, что момент настал, и достала последний козырь — стопку копий документов:
— Вот соглашение между твоей двоюродной сестрой и Су Боцином. Посмотри внимательно: в каком из этих документов упоминается твоё право на наследство? Кто везде подписывался? Линь Инпин!
С этими словами она бросила бумаги на землю и развернулась, чтобы уйти.
Но не успела пройти и нескольких шагов, как Линь Сяожу вдруг завопила, словно одержимая:
— Я не верю! Это ты, грязная тварь, хочешь нас поссорить! Ты просто завидуешь моим пятидесяти миллионам! Ты же из Ганьсу, нищая деревенщина! Потаскуха из борделя! Распутная шлюха, которая раздвигает ноги ради мужиков! Думаешь, я поверю тебе?!
Чжоу Юань остановилась. Повернувшись, она спокойно произнесла:
— Линь Сяожу, ты так громко кричишь, потому что боишься, что я не услышу… или потому что сама себе уже не веришь?
Линь Сяожу злобно уставилась на неё:
— Ты думаешь, я не знаю, какие у тебя планы?! Ты, низкая и подлая женщина, какое право ты имеешь меня поучать?!
Чжоу Юань не рассердилась, а лишь рассмеялась:
— Линь Сяожу, на кого ты сейчас можешь опереться? Твоя двоюродная сестра мечтает о твоей смерти. Семья Су никогда тебя не простит. Остаётся только твоя внешность. Может, пойдёшь в проститутки? Кстати, ты ведь ещё девственница?
Линь Сяожу подняла голову — и замерла.
Перед ней стояла Чжоу Юань, чьи глаза, обычно такие чистые и невинные, теперь были пропитаны ядом:
— Как только ты попадёшь в Америку, твоя двоюродная сестра продаст тебя в бордель. Знаешь, кто там любит ходить в бордели? Чёрные мужчины. Тебе придётся спать с десятками негров за ночь, участвовать в тройках, четвёрках, семёрках, восьмёрках… Будет весело, да?
Линь Сяожу с изумлением смотрела на неё.
Она никогда не слышала подобного способа оскорблять — столь изощрённого и ядовитого.
А Чжоу Юань холодно и дерзко усмехнулась:
— Ты ведь так мечтала об Америке?! Неужели не хочешь обслуживать американских мужчин? Кто там вообще будет заботиться о твоей жизни?
— Хватит! Замолчи! Замолчи! — завизжала Линь Сяожу, как сумасшедшая, и бросилась царапать лицо Чжоу Юань.
Но рука, вытянувшаяся из-за спины Чжоу Юань, схватила Линь Сяожу за запястье.
Хо Юнь слегка усилил хватку — и Линь Сяожу завопила, как зарезанная свинья. Её волосы растрепались, и она зарыдала, крича во весь голос:
— Отпусти! Отпусти меня! Убийцы! Убийцы!
— Хо Юнь, отпусти эту сумасшедшую. Не пачкай руки, — сказала Чжоу Юань.
Хо Юнь отпустил Линь Сяожу.
Та посмотрела то на него, то на Чжоу Юань, и вдруг, завывая, схватилась за голову и опустилась на корточки.
Чжоу Юань уже собиралась уходить, но остановилась. За две жизни она впервые видела, как плачет Линь Сяожу. Как же приятно было насладиться этим зрелищем!
Она не просто стояла — она присела рядом, чтобы получше рассмотреть.
Теперь Линь Сяожу плакала, как обычный человек. В её глазах смешались страх, боль и отчаяние, искажая черты лица до неузнаваемости.
— Чжоу Юань, всё это из-за тебя, грязной твари! Ты отняла у меня всё… Я стану призраком и никогда тебя не прощу!
Чжоу Юань улыбнулась ещё шире:
— Да, именно так. Я хочу отнять у тебя всё. Того, кого ты любила, я заберу себе. Семью Су, которая тебя любила, я заставлю возненавидеть тебя. А твою дорогую двоюродную сестру… подожди, скоро и они будут мучиться так, будто живут в аду. А ты… чем скорее станешь призраком, тем лучше.
Она сказала:
— Линь Сяожу, не переоценивай себя. Даже став злым духом, ты всё равно не сможешь победить меня.
С самого начала я хотела отправить тебя в ад — именно там и место такой нечисти, как ты.
Теперь ты это поняла?
Линь Сяожу сидела на земле, словно оцепеневшая. Её большие глаза смотрели в пустоту, без единой искры жизни.
Под этим взглядом Чжоу Юань поднялась, затем подняла изящную ногу в своих дорогих сапожках и со всей силы пнула Линь Сяожу, при этом сладким голоском прощебетала:
— Гадость несчастная, почему бы тебе не умереть поскорее?!
Это были те самые слова, которые Линь Сяожу бросила ей в тот день, когда та покидала дом семьи Су.
Она помнила тот день: снег лежал глубоким слоем, ветер дул ледяной.
Слёзы, вырвавшиеся наружу, не успевали высохнуть — они замерзали на щеках, причиняя острую боль.
Су Боцин приказал ей немедленно убираться из дома и не брать с собой ничего из комнаты.
Все дорогие наряды, хрустальные заколки, новейший планшет и смартфон — всё это теперь принадлежало Линь Сяожу.
А ей достались лишь старые одеяла и жёсткая деревянная кровать в дешёвой съёмной комнате.
Линь Сяожу стояла в прихожей, как победительница, насмехаясь над побеждённой.
Чжоу Юань боялась подходить к двери, медленно переставляя ноги, не смея даже взглянуть на Линь Сяожу.
Су Боцин, раздражённый её медлительностью, крикнул:
— Почему ещё не ушла?!
Она задрожала всем телом, но, собравшись с духом, шагнула в прихожую.
И тогда Линь Сяожу сказала:
— Гадость несчастная, почему бы тебе не умереть поскорее?!
Сегодня, спустя два года, она наконец заставила Линь Сяожу почувствовать вкус ада.
****
Автомобиль выехал из жилого комплекса. Хо Юнь всё ещё был потрясён увиденным:
— Чжоу Юань, теперь я наконец понял, почему ты так ненавидишь Линь Сяожу.
Чжоу Юань оставалась спокойной. На самом деле, в этом мире почти не осталось ничего, чего она могла бы бояться:
— Хо Юнь, Линь Сяожу всегда была извращенкой. Она возлагала на меня всю свою ненависть. Для неё главным смыслом жизни было причинять мне боль.
Хо Юнь тяжело вздохнул.
Он редко вздыхал так глубоко, но сейчас в его сердце родилось раскаяние за прежние упрёки.
Только теперь он понял, откуда берётся страх Чжоу Юань.
Её предчувствие оказалось верным. Она не сошла с ума от жажды мести — она столкнулась с настоящим дьяволом.
Именно поэтому она всеми силами пыталась уничтожить Линь Сяожу ещё в Китае.
— Нужна ли тебе помощь? Может, я сделаю так, чтобы Линь Сяожу исчезла навсегда?
— Нет. Линь Сяожу действительно хочет убить меня, но теперь, когда я передала ей эти документы, её главной ненавистью стала двоюродная сестра. Лучше, чтобы она не умерла слишком рано. Пусть живёт и почувствует, как её предают все, кому она доверяла, как самые близкие люди толкают её в пропасть.
Она сказала:
— Хо Юнь, иногда смерть — это спасение, а жизнь — настоящее наказание.
Поэтому лучший способ наказать человека — лишить его всего, на чём он держится.
Тогда земля и станет для него адом.
http://bllate.org/book/3294/364159
Готово:
