Хэ Мэйсян глубоко вздохнула с сожалением. Старик, скорее всего, уже разузнал о происхождении Чжоу Юань и приехал взглянуть на неё лично.
Ведь родители Чжоу Юань были людьми с сомнительной репутацией — дочь уж точно не должна быть похожа на них…
**
Сегодня должен был приехать дедушка Хо.
Чжоу Юань взяла в руки кисть и слегка её взвесила. Она давно уже не практиковала изящный почерк «цзаньхуа сяокай».
Но переписывание отрывка из «Предисловия Ма Шэн из Дунъяна» далось ей легко и свободно — всё получилось за один присест:
«Когда я отправился учиться, то нес за спиной сундук и волочил поношенные сандалии, пробираясь сквозь глубокие горы и ущелья. В самый лютый мороз, когда метель завывала, а снега намело по пояс, кожа на ногах потрескалась, но я этого не замечал…»
Один министр времён Минской династии писал: «Когда я учился, мне приходилось очень тяжело. В дни сильных метелей я преодолевал пустынные места в поисках знаний. Кожа на руках и ногах трескалась от холода, конечности немели — но я не обращал на это внимания».
«…Все мои однокурсники носили шелковые одежды, украшенные драгоценностями; на головах у них были шляпы с алыми кистями и драгоценными подвесками, на поясе — белые нефритовые кольца, слева висел меч, справа — ароматный мешочек. Они сияли, словно божества. А я, в лохмотьях и рваном халате, находился среди них, но ни капли зависти в сердце не чувствовал…»
Он писал, что его товарищи по учёбе были одеты роскошно — золото, нефрит, всё сияло, будто они и вправду божества.
А он один, в изношенной одежонке, стоял среди них и не испытывал ни малейшего желания сравняться с ними.
Когда-то Су Боцин заставлял её и Су Кая заучивать этот отрывок, говоря: «Вот как учились в древности! Такой любви к знаниям нынешняя молодёжь уже не знает!»
Тогда она не понимала: зачем так мучиться ради учёбы? Зачем доводить себя до изнеможения?
Сейчас же она наконец осознала: дело не в том, что учёба причиняет страдания, а в том, что бедность и лишения толкают человека в пропасть.
Этот урок Чжоу Юань поняла слишком поздно в прошлой жизни.
Но теперь —
У тебя ещё есть шанс всё исправить.
Днём прибыл сам Хо Вэньсянь — отец Хо Циннаня, председатель совета директоров финансовой группы Хо.
В интернете информации о нём было предостаточно: почётный президент Каллиграфической ассоциации, генеральный директор корпорации Хо.
Когда служанка пришла звать её, лицо у неё было напряжённым:
— Мисс Чжоу, госпожа и господин просят вас как следует принарядиться. Внизу важный гость хочет с вами встретиться.
— Хорошо.
Чжоу Юань подняла кисть и поставила чёрную точку на ладони.
Спустившись вниз, она почувствовала, как все взгляды взрослых устремились на неё.
Пронзительный, оценивающий взгляд Хо Вэньсяня вызвал у неё дискомфорт.
— Так это ты и есть Чжоу Юань?
— Да, здравствуйте, дедушка.
Хо Вэньсянь поправил очки. Девочка немного полновата, но черты лица приятные, а в глазах — простодушие. Уж точно не та «маленькая ведьма», о которой ходили слухи.
— Девочка, почему ты руки за спину прячешь? — ласково спросила Хэ Мэйсян, подводя её к креслу.
Но Чжоу Юань покачала головой:
— Тётя, у меня руки грязные. Я сначала их вымою!
Хэ Мэйсян удивилась:
— Ой, да у тебя же вся ладонь в чёрной краске!
— Я увидела в комнате кисть и тушь и решила написать немного.
— Написала? — Хо Вэньсянь остановил её. — Что именно написала?
— Один лист каллиграфии.
Интерес Хо Вэньсяня был пробуждён:
— О, ты умеешь писать кистью?
— Да, в начальной школе нас учили. А в средней я записалась на курсы каллиграфии.
Хо Вэньсянь усмехнулся:
— Принеси-ка, дай взглянуть, внучка.
— Дедушка, я давно не практиковалась… Пожалуйста, не ругайте слишком строго…
Чжоу Юань принесла свой лист. Хо Циннань первым развернул его и воскликнул:
— Ого!
Перед ними лежал изящный, утончённый текст, написанный плавными, гармоничными чертами. Это был безупречный почерк «цзаньхуа сяокай»!
Чжоу Юань даже смутилась и указала на иероглиф «сюэ» («снег»):
— Вот этот радикал «юй» («дождь») у меня плохо получился.
Хо Вэньсянь тоже был поражён. Черты и структура иероглифов были безупречны, а почерк — зрел и уверен. Он спросил:
— Скажи, девочка… как ты занималась каллиграфией в доме Су?
Конечно, она не могла сказать, что просто обводила карандашом чужие образцы… Поэтому ответила:
— Я не занималась этим в доме Су. Я ходила на курсы. Мой учитель говорил: «Начинать надо с крупных иероглифов, чтобы потом писать мелкие». Поэтому два года я изучала лишу и синшу, а потом начала копировать «Биографию Цзи Аня» Чжао Сунсюэ.
— Чжао Сунсюэ? — удивился Хо Циннань. — Кто это такой? Не слышал никогда.
— Циннань! — строго одёрнул его отец. — Хватит рыбачить! Пора бы и почитать что-нибудь! Даже ребёнок знает, что Чжао Мэнфу носил литературное имя Сунсюэ!
— …
После допроса Хо Вэньсянь одобрительно посмотрел на неё:
— Умница.
Но хорошие таланты, умение писать и вежливость ещё не гарантируют высокую нравственность.
До приезда он услышал кое-какие слухи: мол, Чжоу Юань — девчонка из глухой деревни. Её родители обманули Су Боцина, чтобы их дочь восемь лет жила в роскоши в доме Су, а потом её выгнали.
Поэтому он обязан был разобраться.
— Чжоу Юань, подойди сюда. Дедушка хочет кое-что спросить.
— Говорите, дедушка.
— Как ты относишься к семье Су?
В гостиной воцарилась тишина. Все взгляды устремились на неё.
Как она к ним относится? Чжоу Юань лишь горько усмехнулась про себя.
Скорее всего, не только дедушка Хо, но и вся семья Хо хотела знать: ненавидит ли она Су?
Но сейчас она была готова произнести заранее продуманную ложь:
— Господин Су и госпожа Су раньше относились ко мне очень хорошо. Но я ведь не настоящая Линь Сяожу. Они приняли настоящую Линь Сяожу, а значит, отказались от меня. Думаю, у них были свои причины. Просто я ещё слишком молода, чтобы понять взрослые решения.
Хо Вэньсянь вздохнул.
Этот вопрос настолько сложен, что даже взрослые не могут найти на него ответа! Что уж говорить о пятнадцатилетней девочке? Её «я не знаю» — вполне естественная реакция.
Тогда он задал следующий вопрос:
— Ты злишься на Су Боцина за то, что он тебя выгнал? Ненавидишь Линь Сяожу?
— Господин Су всё-таки мой приёмный отец… Я не могу его ненавидеть. А что до Линь Сяожу… На самом деле, я должна извиниться перед ней.
Голос Чжоу Юань дрогнул, и в глазах появились слёзы.
— Ты чувствуешь вину перед Линь Сяожу?
Хо Вэньсянь посмотрел на неё с новым уважением. То, что она не ненавидит Су Боцина, не удивительно — ведь он был её приёмным отцом. Но то, что она не злится на Линь Сяожу и даже чувствует перед ней вину, — это уже редкое качество.
Эта девочка обладает добрым и понимающим сердцем, способным простить жестокую шутку судьбы.
Но…
Неужели она лжёт?
Мысль мелькнула и тут же исчезла. Хо Вэньсянь не верил, что пятнадцатилетняя девочка способна на столь глубокую хитрость.
Он взял её за руку и сказал с теплотой:
— Чжоу Юань, дедушка знает, тебе пришлось многое пережить. Но теперь, живя в доме Хо, тебя никто не обидит.
Помолчав, он ласково спросил:
— Скажи, девочка, чего бы ты ещё хотела? Проси — дедушка всё устроит.
Чжоу Юань не сдержала слёз:
— Дедушка, дядя, тётя… Я хочу учиться!
Автор говорит:
Пожалуйста, добавьте в закладки~ Спасибо!
Факт оказался на руку: слово Хо Вэньсяня имело вес.
Уже через несколько дней оформили её регистрацию. С сентября, в новом учебном году, она сможет поступить в первую среднюю школу.
Хо Циннань, оформив регистрацию приёмной дочери, был очень доволен собой. Он считал, что совершил великое благодеяние, и невольно пустил слух: в их семье появилась приёмная дочь по имени Чжоу Юань, послушная и заботливая.
В тот же день Су Боцин услышал эту новость. Вернувшись домой, он пришёл в ярость и накричал на жену:
— Как Чжоу Юань посмела так поступить?! Как она могла стать приёмной дочерью Хо Циннаня?!
Жена Фэн Лижяо не удивилась. Когда раскрылась подлинная личность Чжоу Юань, она сразу предсказала, что та, привыкшая к роскоши, не успокоится. Теперь её предсказание сбылось, и она с довольным видом сказала:
— Я же говорила: Чжоу Юань привыкла к хорошей жизни. Конечно, она будет цепляться за город любой ценой! Кто же захочет возвращаться в бедную деревню?
— Она и её родители — все неблагодарные! — возмутился Су Боцин.
Чем больше он думал, тем сильнее злился. Теперь ему казалось, что вся покорность и доброта приёмной дочери были лишь маской!
Если она сумела так ловко проникнуть в дом Хо, то обмануть их, выдав себя за Линь Сяожу, для неё было делом пустяковым!
Он нервно схватил телефон:
— Надо срочно позвонить Хо Циннаню!
Тот ответил почти сразу.
— Су, братец, — весело сказал Хо Циннань, — ты же лет семь-восемь не звонил на этот номер! Что за ветер тебя занёс?
— Хо Циннань! Хватит прикидываться! Как Чжоу Юань оказалась у тебя дома?!
Хо Циннань повысил голос:
— Су, братец, ты поступил неправильно! У этой девочки всё впереди, зачем ты её губишь?! Что она такого натворила, что ты загнал её в угол?!
— Ты хоть знаешь, что её отец — мошенник?!
Хо Циннань перебил его:
— Родители Чжоу Юань — это их дело! А если уж на то пошло, Су, братец, твои родители тоже не святые. Разве не твой отец сел в тюрьму за азартные игры?! Или, может, это ты его научил?
Су Боцин онемел. Да, его отец действительно сидел в тюрьме за игорный долг. В молодости именно из-за отцовских долгов семья оказалась на грани разорения, и ему, студенту, пришлось бросить учёбу и заняться бизнесом. Сейчас он успешный предприниматель, но пятно на репутации отца до сих пор не стёрлось.
Су Боцин задумался и, не найдя что ответить, резко повесил трубку, пытаясь успокоиться.
Фэн Лижяо подошла к мужу:
— Ну и что сказал Хо Циннань?
— Они твёрдо решили взять Чжоу Юань в семью.
— И что теперь делать?!
Су Боцин раздражённо бросил:
— Пусть тратит деньги на кого хочет! Главное, чтобы потом не пожалел!
Фэн Лижяо вздохнула. Похоже, с этим ничего не поделаешь. Но она добавила:
— Сяожу ещё не знает об этом. Может, пока не будем ей говорить?
— Хорошо, скроем от Линь.
Су Боцин знал: приёмная дочь боится Чжоу Юань. С самого начала, как только Сяожу переступила порог их дома, он и жена договорились: Линь Сяожу и Чжоу Юань не могут жить под одной крышей.
Их выбор всегда был на стороне Линь Сяожу.
Что до Чжоу Юань — её появление было ошибкой. Её мошенническая семья подстроила всё, чтобы она наслаждалась жизнью в их доме! Они украли у них более двухсот тысяч юаней и…
Обманули чувства их единственного сына Су Кая.
Тем временем…
Повесив трубку, Хо Циннань был в прекрасном настроении. Су Боцин давил на него годами, прикрываясь моралью и добродетелью. А теперь, наконец, настал его черёд обвинять Су Боцина в подлости!
Вечером супруги обсуждали случившееся. Упоминая Су Боцина, Хо Циннань наконец мог гордо поднять голову.
— Су Боцин — лицемер! Считает себя святым?! Да брось! Посмотри, как он обошёлся с Чжоу Юань!
Хэ Мэйсян сердито посмотрела на мужа. Ей было не до сплетен о Су Боцине — её волновало другое: что будет с их приёмной дочерью?
Хотя формально они взяли Чжоу Юань в семью, на деле усыновления не было. В будущем они не дадут ей никаких ресурсов — всё будет зависеть только от её собственных усилий.
Перед отъездом дедушка чётко обозначил условия: можно взять девочку, но нужно соблюдать меру.
Во-первых, она должна понимать: дом Хо — не её дом. Рано или поздно ей придётся уйти, семья Хо не будет содержать её всю жизнь.
Во-вторых, Хо Юнь и Чжоу Юань знакомы с детства. Их общение тоже требует осторожности.
Это означало одно: девочке из «мошеннической семьи» и «трёх поколений бедняков» не дадут ни наследства, ни права на брак с Хо Юнем. Именно на таких условиях дедушка разрешил взять её в дом.
Иными словами, чем послушнее и добрее будет приёмная дочь, тем яснее станет: она родилась не в той семье.
Подумав об этом, Хэ Мэйсян вздохнула. Жаль, что у них не родилась вторая дочь. Если бы у них была девочка, она наверняка была бы такой же милой и заботливой, как Чжоу Юань…
http://bllate.org/book/3294/364130
Готово:
