×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Beautiful, Strong, Tragic Submissive Can't Forget Me / Сильный, красивый и сломленный: миссия по спасению злодеев: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цэнь Цзыян невольно сжал руки в кулаки, так что на бледных ладонях остались красные следы.

В его красивых персиковых глазах сейчас читались испуг и настороженность. Осторожно взглянув на стоявшего перед ним мужчину, он спустя мгновение едва заметно опустил голову.

— Мне нужны деньги, — произвел Цэнь Цзыян. — Я должен зарабатывать, у меня нет времени на учебу.

— Ты думаешь, я шучу? — спросил Юй Сюань.

Цэнь Цзыян ничего не ответил.

В комнате снова воцарилась мертвая тишина, такая глубокая, что было слышно лишь их еле слышное дыхание.

Юй Сюань немного подумал, встал и направился в кабинет. Прежний хозяин очень любил работать дома, и даже в домашнем кабинете всегда стоял принтер, который как нельзя кстати пришелся бы кстати для его целей.

Из комнаты неподалеку донесся стук клавиатуры. Цэнь Цзыян осторожно поднял взгляд и через приоткрытую дверь смог лишь смутно разглядеть половину фигуры Юй Сюаня.

Он поставил чашку на пол, вытащил ту самую фотографию и погрузился в оцепенение, глядя на двух добрых стариков.

Цэнь Цзыян не знал, что делать. С тех пор как некто разыскал его и заявил, что зажатый в его руке нефрит — это фамильная реликвия семьи Юй, он понял, что в его жизни могут произойти кардинальные перемены.

На самом деле он не испытывал никаких особенных чувств по поводу того, что станет настоящим юным господином, унаследовавшим миллиардное состояние. В конце концов, он привык жить в нищете, и даже если бы перед ним выложили те астрономические суммы, которые он не смог бы заработать за всю жизнь, и сказали бы, что всё это теперь его, его бы это не заинтересовало.

Но Цэнь Цзыян не ожидал, что всего за три дня от него избавятся так же легко и небрежно, как от бродячей собаки.

Всё, что произошло в богатой семье, походило на невероятно роскошный сон. Сон рассеялся, а последовавшая за ним расплата оставила его сплошь покрытым ранами, едва не убив в ту грозовую ночь.

Цэнь Цзыян думал, что, пожалуй, уже никогда в жизни не сможет никому довериться, но в этот момент внезапно появился человек, который встал перед ним и сказал...

Иди учиться.

Цэнь Цзыян неотрывно смотрел сквозь щель на эту фигуру. Его темные зрачки, подобные древнему озеру, были непостижимо глубоки, излучая пробирающий до дрожи холод. В них не осталось и следа наигранной растерянности — лишь глубокая, непостижимая для окружающих задумчивость.

Пять минут спустя Юй Сюань вышел с договором в руке.

Он положил свежераспечатанные листы перед Цэнь Цзыяном, приготовив лежавшую рядом черную перьевую ручку, и подвинул её в сторону парня.

— Можешь сам ознакомиться с условиями, — голос мужчины звучал непринужденно и с благородной ленцой, источая такое расположение, к которому так и хотелось потянуться. — Как я и говорил: пять тысяч в месяц, полное содержание, проживание и питание, а от тебя требуется только учиться. Если что-то не устраивает, можешь сказать мне.

Цэнь Цзыян растерянно смотрел на черные буквы на белой бумаге, но его взгляд помимо воли приковался к руке, лежавшей на договоре.

Четко очерченные суставы, длинные пальцы — такие же утонченные и чистые, как и их владелец, — одна лишь эта рука была настолько прекрасна, что от неё невозможно было отвести глаз.

Он едва заметно высунул кончик языка, чтобы смочить губы, подавляя сухость в горле.

Юй Сюань не заметил его маленького движения и слегка тронул пальцем один из пунктов:

— Я тоже подписал его здесь. Если я нарушу то, о чем здесь говорится, ты сможешь обратиться с этим документом в суд...

Не успел он договорить, как Цэнь Цзыян подал голос:

— Хорошо.

Юй Сюань посмотрел на него.

На лице худенького юноши сейчас читалась полная решимость:

— Я согласен.

Цэнь Цзыян взял ручку и без малейших колебаний расписался на пустой строке.

В любом случае, он уже рухнул в бездцу, так почему бы не сделать последнюю ставку.

Он посмотрел на обладающего благородными манерами мужчину перед собой, его грудь часто и легко вздымалась, сдерживая трепет в глубине зрачков.

***

Когда Сун Нянь вошел в дверь, неся вещи, он застал крайне странную картину.

Его бог весть каких миллиардов стоящий борец с самим собой начальник сидел на полу по-турецки и о чем-то беседовал с покрытым грязью пареньком, причем с таким мягким выражением лица, что Сун Нянь чуть не подумал, будто зашел не в ту дверь.

Сидит на полу и имеет мягкое выражение лица — разве хоть одно из этих двух обстоятельств могло относиться к его вечно строгому к самому себе боссу?

Сун Нянь застыл на месте и, совершив невообразимо странное движение, попятился на шаг назад, бросив взгляд на номер квартиры — только после этого он убедился, что не ошибся адресом.

— Чего застыл? — Юй Сюань посмотрел на него. — Лекарство принес?

Услышав знакомый голос, Сун Нянь наконец пришел в себя, отозвался и поспешно протянул принесенные медикаменты.

Помимо лекарств, он по поручению купил еще и несколько комплектов новой одежды. Его босс был ростом за метр восемьдесят, а Цэнь Цзыян стоял рядом, будучи ниже почти на голову, да к тому же ужасно худой, поэтому Сун Нянь просто взял сороковой размер. Судя по всему, впору прийти должно было, хотя сидеть на нем вряд ли будет плотно.

Юй Сюань взял лекарство и протянул руку Цэнь Цзыяну:

— Дай руку.

Цэнь Цзыян инстинктивно спрятал за спину исцарапанные пальцы и нерешительно покачал головой.

— Боишься боли? — спросил Юй Сюань, опуская взгляд на тюбик с мазью и внимательно изучая состав на упаковке.

Он специально велел Ся Имину достать самое лучшее средство, которое действовало бы быстро и при этом почти не жгло. Состав тоже был чистым, практически без раздражающих компонентов, так что по идее сильной боли быть не должно.

Сун Нянь заметил колебания своего босса и попытался убедить парня:

— Это лучшее лекарство, которое можно достать в больнице, заживет мгновенно, так что потерпи немного.

Цэнь Цзыян тихонько проговорил:

— Я могу сам.

Юй Сюань всё понял, поднялся на ноги и одернул слегка помятый подол рубашки. В каждом его движении сквозила природная элегантность, а слабый аромат сандалового дерева вместе с его движением проник в дыхание Цэнь Цзыяна.

Цэнь Цзыян внезапно замер, легко втянув воздух, и почти жадно впитывая этот древесный запах.

Сун Нянь передал Юй Сюаню остальные вещи: он купил абсолютно всё, что ему поручили, включая даже небольшую фоторамку.

Когда Сун Нянь впервые услышал распоряжение насчет фоторамки, он даже засомвервался, не послышалось ли ему, ведь босс ужасно не любил фотографироваться, и у него едва ли наберется пара совместных снимков с семьей. С чего бы ему вдруг понадобилась какая-то рамка для фото?

http://bllate.org/book/32935/4034319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу