Звук поворачивающегося в замке ключа привлек внимание обоих, и Юй Кайюй появился перед глазами Цзи Шую и Спенсера. Оба в тот же миг замолчали.
Юй Кайюй и Цзи Шую не относились к тем людям, которые стали бы друг с другом здороваться. В конце концов, за ними закрепилась репутация соперников в сердечных делах. И хотя Цзи Шую спас его из-под прицела, а потом еще и угостил обедом, Юй Кайюй все равно чувствовал неловкость при одной мысли о том, чтобы с ним поздороваться.
Что же до Спенсер, то тут все обстояло еще хуже. Пока был жив старый Болтон, Юй Кайюй еще кое-как ухитрялся поддерживать с этим преподавателем видимость мирных отношений, но презрение и недоверие, укоренившиеся в самом нутре Спенсер, скрыть было трудно, и они то и дело прорывались наружу в ее словах и поступках, действя людям на нервы.
Юй Кайюй поначалу думал, что подобная дискриминация коснется и Цзи Шую, у которого на три четверти была китайская кровь, но только сегодня он понял, что здесь возможно и избирательное отношение.
Постояв на месте и проведя нешуточную внутреннюю борьбу, он в конце концов понял, что выдавить из себя слова выше его сил, и просто кивнул Цзи Шую, засчитав это за приветствие.
Цзи Шую, казалось, пребывал в дурном настроении: скрестив руки на груди, он прислонился к краю стола, хмуря густые брови, из-за чего проплешина на месте шрама казалась еще более грозной, чем обычно.
Ощутив на себе бдительный и изучающий взгляд Спенсер, Юй Кайюй с крайним неудовольствием отвернулся и услышал, как та говорит Цзи Шую: — Подумай хорошенько, я жду твоего ответа в любое время.
Услышав это, Юй Кайюй едва сдержал презрительную усмешку прямо ей в лицо. Анализ данных, который он отправил Спенсер перед самыми каникулами по ее же требованию, до сих пор оставался без ответа.
В горле Цзи Шую глухо и тяжело зародилось нечто вроде «угу», а затем Юй Кайюй услышал его удаляющиеся шаги, за которыми тут же последовала Спенсер.
Дверь лаборатории закрылась, оставив Юй Кайюя наедине с помещением, где он действительно был нужен.
Он шумно выдохнул, чувствуя давно забытое облегчение от нахождения в пустой и залитой светом лаборатории.
Юй Кайюй мог найти в лаборатории множество занятий, и когда чувство голода через нервы желудка передалось в мозг, он поднял глаза и обнаружил, что снег за окном прекратился, а небо погрузилось в кромешную тьму.
Он выключил компьютер, закинул вещи в рюкзак, проверил краны и рубильник, размышляя о том, куда теперь податься раз столовая в такое время уже закрыта.
Пальцы сжались на дверной ручке и пару раз дернули ее, замок глухо звякнул, но ничего не изменилось.
Юй Кайюй не смог сдвинуть замок с места, достал из кармана лабораторный ключ и вставил в замочную скважину. Покрутив его туда-сюда, он обнаружил, что ключ не поворачивается, и только тогда вспомнил: эту дверь нельзя открыть снаружи, если она заперта изнутри, но и изнутри ее не открыть, если она заперта снаружи.
Буквально в одно мгновение он догадался, чьих это рук дело.
Спенсер была низким и гнусным человечишкой, и это далеко не первый раз, когда она подобным скучным образом усложняет жизнь студентам, которые ей не по душе. Позже она бросит небрежное «ой, я случайно», и никто ничего не сможет ей сделать. Уходя, она заперла дверь снаружи, прекрасно зная, что Юй Кайюй все еще находится внутри.
Юй Кайюй с нарастающим раздражением еще пару раз дернул замок. Испытывая отвращение к подобным подлым пакостям, он в то же время чувствовал, как в желудке поднимается и обжигает изнутри волна гнева.
Лаборатория не подходила для ночевки, и Юй Кайюй, вытащив телефон, написал сообщение Райрею, надеясь, что удастся придумать способ передать ключ наружу.
Последнее сообщение от Райрея в мессенджере было отправлено неделю назад — тот с восторгом рассказывал Юй Кайюю, что встретил девушку своей мечты.
Отправив запрос о помощи и помаявшись в ожидании ответа, Юй Кайюй забеспокоился и позвонил Райрею.
Звонок перенаправили на автоответчик, и Юй Кайюй окончательно убедился, что на Райрея положиться нельзя.
Он подошел к окну, выглянул наружу сквозь ледяной ветер, оценивая высоту пятого этажа над землей, и тут же втянул голову обратно.
У Юй Кайюя была дурная привычка: он не любил добавлять людей в контакты и ленился сохранять номера, поэтому телефонная книга была пуста настолько, что стоило провести пальцем вверх или вниз, как список тут же заканчивался. Он попытался связаться с двумя другими знакомыми студентами, но один еще не вернулся в кампус, а звонок второму снова улетел на автоответчик.
Его вновь придавила убогость собственной социальной жизни. В этот злосчастный момент он не смог найти ни единого человека, у которого можно было бы попросить помощи.
Палец бесцельно скользил по экрану. Среди хаотично сменяющихся латинских букв и иероглифов одно имя резало глаза.
Резало потому, что Юй Кайюй понимал: этот человек — его последняя надежда, но переступить через собственную гордость и обратиться к нему было выше его сил.
Необходимые для круглосуточной работы приборы в лаборатории издавали размеренное пищание. Насчитав примерно пять таких сигналов, Юй Кайюй наконец опустил большой палец, замерший на трех иероглифах Цзи Шую, и набрал номер, которым, как он думал, ему никогда в жизни не придется воспользоваться.
Этот номер Цзи Шую сам предложил ему сохранить после ужина в тот день. Юй Кайюй полагал, что тот проявил обычное для хозяина гостеприимство на случай, если у Юй Кайюя возникнут какие-то дела во время поездки в Сюэчжоу.
Однако Юй Кайюй никогда по нему не звонил и уж точно не мог представить, что номер пригодится в подобной ситуации.
Гудки шли долго — так долго, что Юй Кайюй уже решил, будто снова услышит автоответчик, и собрался сбросить вызов, как вдруг после короткого щелчка в устье слуха ворвался голос Цзи Шую.
— Алло?
Юй Кайюй соображал, с чего начать разговор, но пауза, похоже, затянулась, показавшись собеседнику странной.
Тон Цзи Шую выдавал смесь недовольства и недоумения: — Чего тебе? Ошибся номером?
Опасаясь, что единственный заавший вовремя звонок сорвется, Юй Кайюй оставил попытки подобрать слова и выпалил: — Нет…
— Что случилось?
— Это Юй Кайюй.
— Я знаю.
— Днем… когда Спенсер уходила, она заперла дверь лаборатории. Я сейчас не могу выйти, не мог бы ты… побеспокоить тебя, открой дверь, пожалуйста.
Юй Кайюй набрал полную грудь воздуха, чтобы выговорить эту фразу, которая казалась ему невероятно унизительной. Для международного студента, уехавшего по обмену еще в пятнадцать лет, английский язык вдруг стал казаться куда проще родного.
— Ты все еще в лаборатории?
Цзи Шую глянул на часы, отказываясь верить, что в такое время Юй Кайюй все еще торчит в лаборатории.
— …
На том конце провода снова повисло молчание. Цзи Шую с раздражением сбросил вызов и сделал большой глоток колы из стоявшей рядом банки.
Приближался весенний сезон, и тренер бейсбольной команды, не дожидаясь окончания каникул, созвал всех обратно. После вечерней изнурительной тренировки тренер за свой счет пригласил команду перекусить.
Цзи Шую не любил наедаться на ночь глядя, но, будучи капитаном, не мог уйти раньше остальных, поэтому просто сидел в стороне с банку напитка в руке.
Когда на экране выскочил входящий от Юй Кайюя, он как раз просматривал его профиль в вондерли. Находясь в Сюэчжоу, он заметил уведомление от этого приложения на экране телефона Юй Кайюя.
Он никак не мог вообразить, какими незнакомыми ему приложениями пользуется этот зубрила, поэтому в тот же вечер дома отыскал его по иконке, скачал и решил посмотреть, какие же секретные увлечения прячет этот всегда серьезный парень с лицом безэмоционального болвана.
Как выяснилось, увлечения зубрилы отличались скучной правильностью, а имя пользователя было лишено всякой фантазии. Он без труда отыскал аккаунт Юй Кайюя по тегам заснеженных гор Цзяльгэ. Постов было немало, но обычно они состояли лишь из названия места и паре фотографий. Стиль профиля был под стать своему хозяину — холодный и неинтересный.
Цзи Шую просматривал их один за другим. На заглавном фото каждого поста красовался маленький человечек, очень похожий на Юй Кайюя, с той лишь разницей, что Цзи Шую никогда в жизни не видел, чтобы Юй Кайюй так улыбался.
Он невольно вообразил реального Юй Кайюя с такой улыбкой и невольно передернул плечами от легкой дрожи.
Именно поэтому, когда всплыло окно вызова от Юй Кайюя, он так испугался, что чуть не выронил телефон.
Придя в себя, он заметил, что товарищи по команде сбились в кучу и хохочут.
Ламберт, один из игроков, уже давно заметил скверное настроение Цзи Шую. Увидев, что после звонка лицо капитана стало еще мрачнее, он не удержался и спросил: — Что случилось?
Цзи Шую положил телефон плашмя на колени: — Ничего. О чем вы тут болтаете?
Его настроение вечно было непредсказуемым, поэтому Ламберт не стал допытываться и ответил: — Обсуждаем Хантера. Парня кинули в интернете: девушка прислала ему фотографии голливудской кинозвезды, а когда они наконец встретились, этот дурень издалека глянул на нее и дал деру. Умру со смеху!
Цзи Шую слушал вполуха, даже не улыбнувшись в ответ. Шестое чувство подсказывало Ламберту, что тот звонок был с подвохом, и он снова не удержался: — Чей это был звонок, что тебя так разозлило?
Цзи Шую пробормотал себе под нос: — Ботан.
Едва слова сорвались с губ, экран телефона вспыхнул, и последняя цифра минут на часах как раз перескочила на следующую, попавшись на глаза Цзи Шую.
— С каких это пор ботаны могут тебе звонить? Эй… погоди! Ты куда это собрался?
Цзи Шую резким движением вскочил на ноги, застав Ламберта врасплох, достал из шкафчика куртку, на ходу надевая ее, и покинул комнату отдыха, не оглядываясь.
Юй Кайюй, которому Цзи Шую повесил трубку, чувствовал, как стынет спина, а затылок, напротив, бросает в жар. Сталкивайся он с таким чувством чаще, он бы знал, что оно называется паникой.
Он поднял голову и посмотрел в окно на несуществующие звезды, утешая себя тем, что в лаборатории по крайней мере есть отопление и он не окоченеет насмерть в эту зимнюю ночь.
Подумаешь, еще одна бессонная ночь. Хотя в этом и нет необходимости, он вполне может потратить время на чтение научных статей до утра. Завтра каникулы закончатся, и кто-нибудь да откроет дверь лаборатории.
Лабораторный корпус примыкал к небольшому хвойному леску. В разгар зимы листва опала, и снежинки постепенно оседали на тонких ветках, пока те время от времени под тяжестью ноши не сбрасывали вниз небольшие сугробы.
Юй Кайюй неизвестно сколько времени наблюдал за этим, пока примерно не приспособился к ритму падения снежных комьев, научившись вычислять предел прочности ветки.
Во всей лаборатории — нет, во всем лабораторном корпусе стояла жуткая тишина, нарушаемая лишь звуком его собственного дыхания.
Внезапно раздался скрежет металла — звук ударяющихся друг о друга деталей разной плотности. Юй Кайюй вздрогнул от неожиданности и устремил взгляд в сторону источника шума.
Замок шумно загремел, дверную ручку грубо дернули, и та самая дверь, которую, как думал Юй Кайюй, откроют только на следующий день, распахнулась настежь.
Цзи Шую предстал перед ним с мрачным, словно высеченным из камня лицом и крайне неохотным выражением. Если бы Юй Кайюй не снял очки, он бы даже разглядел на носке его ботинок прилипшие крупицы снега, но тот действительно пришел.
http://bllate.org/book/32934/4034250
Готово:
