×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад His Restrained and Polite Husband / Сдержанный и учтивый супруг: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидевший в самом конце зала Линь Юй в этот момент снова сделал глоток воды с ягодами годжи. Когда та высокая фигура поднялась со своего места и направилась на сцену, он только тогда поднял голову, чтобы посмотреть.

До ушей донесся низкий, приятный голос, а произношение путунхуа было безупречно стандартным. Если бы секретарь главы района только что не представил этого человека, Линь Юй почти решил бы, что на сцене выступает какой-то ведущий с телевидения.

Особенно его возраст, внешность, стиль одежды и манеры резко контрастировали с присутствовавшими здесь руководителями среднего звена и предпринимателями с неизменными лысинами и выпирающими животами, выделяя его из толпы.

Линь Юй сидел в задних рядах большого зала и издалека наблюдал за этим боссом Ханем на сцене.

Линь Юй, разумеется, знал о компании Тэнъюэ. Это было старое предприятие, которое начинало с производства продуктов питания. Поначалу его масштабы были не столь велики, но в последние годы оно бурно развивалось.

Оно часто мелькало в телевизионной рекламе, пропаганда была поставлена отлично, предприятие процветало, и в нынешние времена, когда материальные блага еще не были столь изобильны, пожалуй, каждый ел снеки этого завода.

Но Линь Юй знал, что позже минеральная вода и напитки от Тэнъюэ станут еще более успешным направлением, чем еда.

В прошлой жизни в супермаркетах вода и напитки от Тэнъюэ занимали чуть ли не половину полок, а экспорт шел просто прекрасно. Если сложить линии продуктов питания и напитков, в компании насчитывалось более двадцати тысяч сотрудников, и она была крупным предприятием, известным как внутри страны, так и за рубежом.

Хотя в то время Линь Юй уже был крупным инвестором, у него никогда не было пересечений с этой компанией, а с этим боссом Ханем он и вовсе никогда не дел не имел.

Возможно, они и виделись однажды на каком-нибудь деловом фуршете или вроде того, либо случайно прошли мимо друг друга, но, пожалуй, на этом все и заканчивалось.

В этот момент Линь Юй гадал о возрасте этого человека: на вид ему было около тридцати. Для владельца столь крупного предприятия он был поистине молод.

На Хань Дуншэне был сшитый на заказ костюм, белоснежная рубашка отличалась особой хрустящей свежестью, на кожаных туфлях не было ни пылинки, а волосы были тщательно зачесаны назад волосок к волоску. У него был прямой нос и тонкие губы, что придавало ему некий резкий вид человека, с которым нелегко сойтись.

Его выступление производило примерно такое же впечатление, как и его внешность: прямой, решительный и практичный стиль. В начале он лишь вкратце поблагодарил руководителей города и района, не став говорить много вежливых слов, а сразу перешел к сути: Мне хотелось бы поделиться с присутствующими процессом строительства завода Тэнъюэ в Районе Хунци и кое-каким опытом...

Линь Юй сам того не заметив выпрямил спину, и его внимание сосредоточилось на сцене еще сильнее.

Хань Дуншэн почти не использовал никаких витиеватых выражений, а просто изложил весь путь от первоначальных инспекций до возведения завода, попутно рассказав о возникших проблемах и способах их решения. Угол зрения был весьма объективным, и он также высказал несколько личных предложений касательно проводимой в настоящее время политики, что вызвало одобрение сидевших в зале предпринимателей.

Он не стал безоговорочно и однобоко расхваливать правительство Района Хунци и весь процесс взаимодействия, но и не нарушил приличий, напротив, заставив людей почувствовать объективность и надежность своих слов.

После него на сцену снова поднялся глава района и рассказал о своем видении этих предложений и возможности их реализации в будущем.

А после на сцену вышел другой предприниматель средних лет, у которого здесь тоже был завод.

Линь Юй заметил, что вскоре после того, как Хань Дуншэн вернулся на свое место, к нему подошел секретарь главы района и перебросился с ним парой слов. Затем они оба встали, вышли через боковую дверь зала и быстро скрылись из виду.

Вплоть до полудня на сцене появлялся лишь тот самый секретарь главы района, который вел мероприятие, а тот босс Хань больше так и не показался.

Линь Юй не придавал этому значения, его внимание снова вернулось к сцене.

После окончания утреннего заседания подавляющее большинство людей разошлось, а в ресторан телеканала уже был подан обед.

Линь Юй взял свой термос и тоже собрался на выход.

Во второй половине дня районное руководство планировало возглавить экскурсию по нескольким заводам, но Линь Юю было неловко продолжать навязываться, и он собирался вернуться в гостиницу поработать.

Кое-кто из персонала убирал помещение. Линь Юй уже давно заметил, что у остальных были одинаковые сумки-портфели, в которых лежали сопутствующие материалы к этой встрече.

Линь Юй увидел, что там были представлены выступившие сегодня компании и предприниматели, а также ежегодник предприятий Района Хунци. Захотев забрать его с собой почитать, он обратился к одному из молодых парней: Вы не могли бы дать мне один экземпляр этих материалов?

Парень смущенно ответил: Разве вы не взяли их в самом начале мероприятия? Их количество рассчитано впритык, ровно по одной штуке на человека, а эти мне еще нужно оставить для отчетности.

Линь Юй покачал головой: Я опоздал и не успел.

Парень немного подумал, но все же отказал: Лучше попросите у кого-нибудь посмотреть, у меня здесь точно никак нельзя.

Линь Юй посмотрел на те самые сумки и вздохнул. Спустя пару секунд, словно приняв какое-то решение, он поставил термос на соседний стол, сложил руки ладонями перед парнем и произнес: Я просто безумно восхищаюсь одним предпринимателем, который выступал сегодня утром.Ради того чтобы успеть сюда, я бросил все дела на работе, пожалуйста, дайте мне материалы, умоляю вас.

Парень посмотрел на его лицо, словно замер на мгновение, и его тонкая кожа на щеках неожиданно покраснела. Он невольно отвернулся, и его речь даже стала немного сбивчивой: Т-ты... а кем именно ты так восхищаешься?

Линь Юй про себя мысленно цыкнул и принялся вспоминать выступавших утром гостей. Первым в его памяти всплыл высокий мужчина в идеально сшитом костюме, и он с предельно искренним видом произнес: Я невероятно восхищаюсь боссом Ханем из компании Тэнъюэ. Если я не получу эти материалы сегодня, то и уснуть ночью не смогу.

Парень на этот раз снова посомневался какое-то время, опустил голову, порылся в сумке и, вынув какой-то лист бумаги, протянул Линь Юю: Ладно, держи вот это.

Линь Юй взял листок и, опустив взгляд, сразу же увидел перед собой цветную фотографию Хань Дуншэна и его краткую биографию.

Этот парень смягчился сердцем, правда, уступил совсем чуть-чуть.

Линь Юй мысленно вздохнул: что-то лучше, чем ничего. Прихватив лист с информацией о Хань Дуншэне и компании Тэнъюэ, а также свой термос, он неспешно направился к выходу.

Он не знал, что сразу после того, как он повернулся, чтобы уйти, в боковую дверь вошла высокая фигура. На красивом лице этого человека не было ни единой эмоции, но его глубокий взгляд неотрывно следил за удаляющейся спиной Линь Юя.

Кто-то окликнул его: Директор Хань. Хань Дуншэн слегка, сдержанно, но не нарушая приличий, кивнул этому человеку в ответ.

http://bllate.org/book/32930/4033509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу