×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод His Restrained and Polite Husband / Сдержанный и учтивый супруг: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек слегка покачал головой:

— Всего девятнадцать, слишком мал, не подходит.

Закончив говорить, он небрежно бросил взгляд на переднее сиденье. Сидевший за рулем Ян Ли испуганно вздрогнул, торопливо отвел вороватый взгляд и выпрямился, приняв самый благопристойный вид.

Ян Гочжи не заметить этого не успел и принялся с усердием уговаривать:

— Ты не смотри, что он молодой, этот парень во всех делах надежен, умен и знает меру. Я считаю, что они идеально подходят друг другу, потому и хочу тебя познакомить. К тому же, судя по твоему нынешнему положению, тебе необходим кто-то заботливый и близкий рядом.

Тот человек опустил глаза и произнес:

— Поговорим об этом позже.

Старый Ян хотел было продолжить уговоры, но тут послышались приближающиеся шаги. Дверь джипа со стороны пассажирского сиденья с грохотом распахнулась, и внутрь, поднимая ветер, забрался мужчина лет пятидесяти с двумя ручками в кармане пиджака.

— Ой, директор Хань, директор Ян, прошу прощения, заждались, наверное, заждались…

Это был директор первой начальной школы Района Хунци Лю Юнли.

Ян Гочжи приветливо отозвался:

— Ничего страшного, не опоздали. Выезжаем сейчас, времени в самый раз.

Сидевший же рядом с ним человек лишь вежливо кивнул собеседнику, приветствуя его.

Стоило Лю Юнли сесть в машину, как прежний разговор оборвался сам собой и больше не возобновлялся.

Ян Ли на водительском месте проявил завидную сообразительность: завел мотор, выжал сцепление, плавно отпустил его, и джип с ревом сорвался с места, направляясь прямиком в городской ресторан Цююнь.

Линь Юй совершенно не подозревал о том, что только что произошло. Вместе с Линь Фанем они не стали возвращаться домой, а сели на рейсовый автобус и отправились к небольшому ресторану.

Раньше в Районе Хунци не было собственного общественного транспорта, и ежедневно ходил лишь один автобус до Города Хунъян. Однако после завершения строительства порта городские власти специально выделили пять автобусных маршрутов, чтобы удовлетворить потребности в перемещении между портом, заводским районом и жилыми кварталами.

Линь Юй с братом сели на первый маршрут. Автобус отправлялся от конечной у порта, делал круг по городу и заканчивал путь в заводском районе. Большая часть пути пролегала вдоль побережья, и виды открывались просто великолепные.

Как раз наступило время окончания работы и учебы, поэтому в салоне было много народу. Какая-то молодая девушка заметила, что Линь Фань еще мал и с трудом удерживает равновесие, поэтому встала и уступила ему свое место. Линь Фань вежливо поблагодарил ее: Спасибо, сестрица, а Линь Юй тоже несколько раз повторил слова благодарности. Девушка задержала на Линь Юе взгляд, и ее щеки слегка порозовели.

Линь Юй заметил это и с благодарной улыбкой посмотрел на нее. Девушка тут же отвернулась, у нее покраснела вся шея, но она все равно не удержалась и бросила еще один взгляд. Линь Юй, однако, отвел глаза, его прекрасное белоснежное лицо приняло отрешенное выражение, и всю оставшуюся дорогу он старался больше не смотреть в ту сторону.

Он не мог дать счастья другому человеку и не хотел портить кому-то жизнь.

Когда они приблизились к ресторану, Линь Юй увидел, что в соседнем новопостроенном сборном домике горит свет и мелькают тени: судя по всему, ремонт почти завершился, и до открытия оставалось совсем недолго.

http://bllate.org/book/32930/4033504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода