×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Beauty Tears Apart the Cremation Script / Хрупкий красавец и сценарий чужой гибели: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самом центре был установлен поминальный алтарь Су Лянбо, а перед ним стояла большая курильница, на которой горело десять свечей. Восемь белых и две красные свечи образовывали Массив Багуа, причем красные свечи располагались как раз в центре этого массива.

Чи Гуйлинь позвал его к себе и тщательно всё объяснил:

— Огонь этих десяти свечей представляет твои три души и семь тел. Белые свечи — это те души, что уже находятся в твоем теле, а красные олицетворяют две блуждающие нити души. После начала Живых Похоронок я направлю тебя, чтобы ты с помощью внутреннего огня жизни зажег белые свечи.

Души одного человека притягиваются друг к другу. Если твоих собственных душ окажется достаточно, они позовут оставшуюся душу и тело. Тогда красные свечи загорятся. В противном случае...

Су Лянбо договорил за него:

— Если душ внутри меня недостаточно, он уведет их за собой.

— Верно, — мрачно кивнул Чи Гуйлинь. — Тогда белые свечи погаснут.

— Вот как.

— Но тебе не стоит слишком сильно переживать. — Чи Гуйлинь попытался утешить его. — Я уже установил внутри траурного зала магический массив и наклеил на твой гроб три Заклинания Умиротворения Души. Если твои души увлечет за собой, я немедленно прекращу обряд призыва и защищу твои исконные души.

Су Лянбо ничего не ответил, лишь бросил на него взгляд.

Чи Гуйлинь неожиданно для себя понял, что тот, должно быть, хочет сказать: «Я во всё это не верю».

— Су Лянбо, поверь мне хоть раз, — Чи Гуйлинь поправил обеими руками свою шапку небесного мастера. — Я — второй человек во Вратах Дао нашего времени, и, поставив на кон собственное достоинство, я непременно помогу тебе вернуть твои души.

Су Лянбо легко улыбнулся, и в его тоне прозвучали легкомыслие и безразличие:

— Хорошо.

Живые Похороны разрешалось проводить только в час крысы, когда Инь-энергия достигает своего пика.

Заметив, что у них еще есть немного времени, Чи Гуйлинь достал из рукава пожелтевшую, потрёпанную бумагу, вырезанную в форме человечка.

— Изначально я не собирался ее доставать, но на этой Горе Красной Луны слишком много Инь-энергии. Если вдруг что-то случится, она по крайней мере сможет отвести от тебя беду.

Су Лянбо взял тонкого бумажного человечка обеими руками и бережно приподнял на ладони:

— Это тоже талисман?

Шан Нин тут же вставил слово:

— Вы, даосы, только и делаете, что устраиваете всякие выкрутасы.

— Строго говоря, эта штука не имеет отношения к Вратам Дао, — пояснил Чи Гуйлинь.Это Сикигами, переданный мне моим учителем, которого весь мир почитает как полубескрая и который считается первым человеком нынешних Врат Дао. Говорят, он сделан из бумажной заготовки, оставленной древними предками, и на протяжении многих лет напитывался силой моего учителя, обладая мощной духовной энергией. Однако...

Чи Гуйлинь со сложным выражением лица взглянул на Су Лянбо:

— Чтобы пробудить в нем духовную энергию, нужен человек с особой кармической связью, который разбудит его своей кровью. Чем сильнее жизненная сила и ци крови, тем большую мощь обретает сикигами. Если попадется сильный хозяин, сикигами будет не только отгонять от него нечисть и беды, но даже сможет просто общаться и отвечать на ожидания владельца.

— Кормить его кровью — разве в этом есть что-то сложное? — Су Лянбо взял свою трость с совершенно невозмутимым видом.

Чи Гуйлинь:

— ...Обычно мы считаем, что духовная энергия связана с мужским началом ян.

Услышав это, Шан Нин защебетал:

— Он же хочет поглотить ци ян, понимаешь? Ци ян — это как раз то, чего у тебя, старший брат, нет~

Су Лянбо не произнес ни слова, положил бумажного человечка на стол и медленно поднял трость.

Охваченный сильнейшим инстинктом самосохранения, Шан Нин тут же обхватил голову руками и присел на корточки, смертельно боясь, что старший брат огреет его тростью по макушке.

К счастью, Су Лянбо был интеллигентом со статистскими боевыми возможностями и не стал творить подобного насилия.

На глазах у всех он крепко зажал верхушку трости, где красовался рубин цвета голубиной крови, и приложил усилие —

Стержень вытянулся... и вытащился наружу!

Шан Нин как раз собирался съязвить, что его трость оказалась совсем не прочной, но, присмотревшись, с удивлением обнаружил, что Су Лянбо извлек из трости длинный меч с абсолютно черным клинком!

Лезвие оказалось массивным и острым, его режущая кромка отливала глубоким приглушенным сиянием, а поверхность была покрыта множеством непонятных темных узоров, нанесенных золотой краской.

— Т-т-ты... ты вообще носишь с собой меч?!

— Этот меч не выглядит простой вещицей, откуда он?

— Подарили, — ответил Су Лянбо.

— Кто? — полюбопытствовал Чи Гуйлинь.

— Мой агент, — с деланным равнодушием ответил Су Лянбо. — Я не могу в одиночку управлять миллиардными активами, записанными на мое имя.

— ...Ладно уж, проклятый капиталист.

Шан Нин посмотрел на крутые ножны-трость и задал вопрос, идущий из самого глубин души:

— Старший брат, если ты таскаешь с собой эту штуковину, сможешь ли пройти досмотр в метро?

— ...Некий капиталист обычно не ездит на метро, поэтому ему трудно ответить на этот вопрос.

Проигнорировав этого болтливого дурака, Су Лянбо уточнил у Чи Гуйлиня:

— Достаточно просто покормить его кровью, верно?

— Да, — кивнул Чи Гуйлинь. — Сикигами так или иначе откликаются на человеческую кровь. Если он не отзовется... я подумаю над другими способами.

В понимании Чи Гуйлиня душа Су Лянбо была неполной, так что его нельзя было назвать полноценным человеком.

Для активации сикигами требовалось начало ян, а если скормить ему чистейшую кровь Инь — ну, если попадется вспыльчивый сикигами, он наверняка плюнет хозяину в лицо.

Получив утвердительный ответ, Су Лянбо взял длинный меч и решительно полоснул по кровеносным сосудам на собственной руке.

Тонкая кожа лопнула, и оттуда хлынула бледно-красная кровь. Она вся закапала на бумажного человечка и стала медленно впитываться им.

— Господин Су! — управляющий Фан спешно бросился вперед с медицинской аптечкой, чтобы перевязать рану Су Лянбо. — Вы и так страдаете анемией, как вы могли пустить столько крови?

— Розовая кровь, розовая... — Шан Нин остолбенел. Он посмотрел на Су Лянбо, потом на себя и начал сомневаться в базовых характеристиках «человека».

Чтобы выглядеть так же красиво, как Су Лянбо, нужно обязательно иметь даже кровь розового цвета?

Мир красавцев настолько жесток и конкурентен?

— Заткнись, у меня просто низкий уровень гемоглобина.

Врачи говорили, что показатель гемоглобина у Су Лянбо составляет лишь малую долю от нормы здорового человека.

Вообще-то, человек с таким низким уровнем гемоглобина должен был умереть.

Из-за большой потери крови лицо Су Лянбо стало еще бледнее, и он опустил взгляд на бумажного человечка.

Алый цвет его свежей крови окрасил фигурку в красивый вишнево-розовый оттенок, и та неподвижно лежала в луже крови.

Чи Гуйлинь во все глаза наблюдал за происходящим, чувствуя, как его сердце падает в самую бездну.

Он вызывал сикигами не впервые и не в первый раз наблюдал за этим процессом у других. Будь у хозяина сильная ци крови, возможно, хватило бы всего одной капли, чтобы успешно связать себя узами с сикигами.

http://bllate.org/book/32929/4033401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода