×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Joining the Entertainment Industry is Worse Than Joining the Drug Ring GL / Акулы шоу-бизнеса: Несравненная Чэн Луоян: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Расскажу вам одну шутку.

Есть один человек, которому уже двадцать лет, а он всё ещё учится во втором классе старшей школы.

Захотел найти работу — никто не берёт, хозяева боятся общественных обвинений и преследования за использование детского труда.

С трудом нашёл съёмочную группу, готовую его приютить.

Но он сам уже не рад.

Потому что режиссёр требует, чтобы он дебютировал прямо на месте.

Дай Ипэй: — Приди в себя...

Режиссёр: — Нет, я в полном рассудке! Если сегодня ты не сыграешь эту роль, я прямо здесь встану и умру у тебя на глазах!

Дай Ипэй: — Я всего лишь грузчик реквизита, ты чё, рехнулся?!

Режиссёр: — Нет!!! Мне нужна именно ты!!!

Дай Ипэй: — ...

Невозможно общаться с безумцами.

Шёл третий день пребывания на съёмочной площадке Врат Сюйюй.

Дай Ипэй, безвестная старшеклассница, в свои двадцать лет продолжающая упорно грызть гранит науки во втором классе старшей школы, из-за отвращения к тунеядству решила проявить усердие и пошла подрабатывать на стройку съёмочной площадки, но в итоге непонятным образом угодила в основной актёрский состав.

Спасибо, нахожусь в старшей школе, ничего не понимаю, проснулась знаменитой — и правда не специально.

Изначально она была лишь заурядным маленьким гением, мастером половить рыбу в мутной воде.

Немного поленившись, она нашла местечко передохнуть, но никак не ожидала, что это окажется территория известной актрисы.

После того как её прогнали, Дай Ипэй потащила свои вещички и покатила на основную площадку.

Что тут скажешь — съёмочная площадка есть съёмочная площадка.

Крупнобюджетный проект — это вам не шутки.

Дай Ипэй спокойно уселась на ящик с реквизитом, молча наблюдая за девушкой в развевающихся красных одеждах на искусственной горке.

На ту девушку был нанесён чарующий макияж, каждое её движение и улыбка буквально источали соблазн, взгляд струился шёлком, а гибкая фигура завораживала, как водная гладь.

У подножия горы стояла та самая кинозвезда, что только что прогнала её, облачённая в белые одежды бессмертных — вылитая чистая лотосовая дева.

Дай Ипэй с самого начала невзлюбила эту актрису. Но работа была закончена, делать ей было абсолютно нечего, и она сидела на ящике, со скучающим видом уставившись на девушку в алых одеждах на вершине горы. Постепенно белые одежды и красные одежды сошлись в схватке, а камеры вплотную приближали их лица. Затем, в разгар драки, откуда-то раздался не предвещающий ничего хорошего звук свистка.

Дай Ипэй тут же выпрямилась: это что ещё за хрень, полицейская сирена?

Работники съёмочной группы в мгновение ока сбились в кучу и бросились толпой к выходу в поисках спасения. Дай Ипэй достала телефон, желая проверить актуальные новости. Но, видимо, всё произошло слишком внезапно, и в интернете не было ни слова. Она нахмурилась, поднялась с картонного ящика и тоже решила пойти посмотреть, что там вообще происходит.

Режиссёр этого фильма выглядел совсем юным, прямо как старшеклассник. У него был взрывной характер, хотя до буйства дело не доходило. Он легко вспыхивал, но чаще всего шуму было много, а толку чуть. Когда он заводился, то сам себя доводил до белого каления, хотя причиняемый им окружающим ущерб равнялся нулю. К тому же молодой режиссёр был невероятно красив. Вовсе не с той суровой мужественностью, что свойственна мужчинам. Он любил улыбаться, и когда улыбался, его глаза изгибались полумесяцем, придавая ему озорной и живой вид. Поэтому все его очень любили. Будучи главным на площадке, он каким-то образом умудрился стать общим любимчиком.

В этот момент молодой режиссёр сыпал матюгами направо и налево, и хотя Дай Ипэй находила это слушать ниже своего достоинства, всё же решила, что стерпеть можно. В конце концов, юный режиссёр действительно вложил в эту картину колоссальные усилия — окажись она на его месте, то, пожалуй, уже полезла бы крушить всё вокруг.

Заметив её, он кивнул, призывая следовать за ним.

Дай Ипэй, уже собравшаяся было бежать к выходу, замерла на полушаге и широким шагом двинулась за режиссёром.

— Сука, — выругался молодой режиссёр. — Какая же чертовски у меня неудачливая полоса. Сестрица Ипэй, собери-ка этот реквизит.

Дай Ипэй кивнула, притянула к себе свой ящик и принялась складывать внутрь реквизит.

— Короче говоря... ты поезжай с полицией, говорят, поступил донос, что тебя подозревают в проституции, — бросил на ходу молодой режиссёр, обращаясь к актрисе-белоцветочке, а затем, бросив быстрый взгляд на экран телефона, лицом резко потемнел. Он уже не утруждал себя изображением хоть капли мягкости, развернулся и зашагал дальше по своим делам, попутно решая вопросы по телефону. В его речах то и дело проскакивали невнятные ругательства, пока он удалялся прочь.

Прежде сдержанное выражение лица кинозвезды мгновенно застыло, а затем её кожа побелела как мел, и в ней впору было заметить нешуточную, едва сдерживаемую ярость.

Подумать только, ей довелось столкнуться с таким масштабным переполохом. Дай Ипэй, сложив руки на груди, стояла рядом с картонными коробками и думала лишь о том, что этот шоу-бизнес — штука поистине удивительная. В её глазах читалось нескрываемое предвкушение, она тихонько наблюдала за представлением.

Вскоре режиссёр вернулся, продолжая о чём-то яростно пререкаться по телефону и изрыгая проклятия.

http://bllate.org/book/32923/4032396

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода