Чэн Канькань уныло ответила: — Ладно.
Хотя Чэн Канькань была очень красивой, Чжань Янь всё же не решалась оставлять дома человека с неясными личными данными: — Могу я... посмотреть... твоё... удостоверение личности?
Услышав это, Чэн Канькань живо отложила миску с палочками, повернулась и хотела порыться в чемодане, но сидевшая напротив Чжань Янь удержала её: — Н-не... нужно спешить, доедай... еду.
— Хорошо! Спасибо, что ты сегодня спасла меня и даже оставила пообедать, твоя стряпня очень вкусная.
— П-потом... наедимся, мы... должны пойти... вниз, в копировальный центр, я оставлю... себе копию... твоего удостоверения личности.
— Без проблем!
Пообедав, Чжань Янь отправилась на кухню мыть посуду, а Чэн Канькань полезла в чемодан и действительно отыскала там своё удостоверение. Радостно зажав его в руке, она подбежала к дверям кухни: — Чжань Янь, я нашла, я взяла с собой удостоверение!
В узкой кухне, освещённой тёплым жёлтым светом, Чжань Янь заканчивала возиться с посудой: — Мм! Тогда мы... сейчас... спускаемся... вниз!
Чэн Канькань с любопытством поинтересовалась: — Зачем тебе понадобилась копия моего удостоверения?
— П-потому что... ты будешь... здесь жить, но... я тебя... не знаю, это... такая... гарантия.
Вернувшись изнизу, они окончательно утвердились в статусе соседок по квартире.
Дома Чжань Янь приняла душ, а выйдя, увидела, что Чэн Канькань сидит на краешке кровати, уставившись на телефон с расстроенным личиком.
Чжань Янь молча подошла и, заметив слёзы на щеке у Чэн Канькань, мягко утешила её: — О-одной... на самом деле... тоже... неплохо.
— Тебе уже двадцать девять лет, почему ты до сих пор одна? — Чэн Канькань выпалила это, не подумав, и лишь сказав, поняла, как опрометчиво поступила. Стыдливо глянув на Чжань Янь, она увидела лишь её мягкую улыбку: — П-привыкла.
— А твои родители?
— Ж-живут... в деревне, н-не... со мной, н-не вместе!
Чэн Канькань почувствовала, что из-за волнения речь Чжань Янь стала ещё более запинающейся: — Тебе не обязательно отвечать спеша, у меня хватит терпения дослушать.
Эти слова Чэн Канькань привлекли внимание Чжань Янь. Её взгляд, обращённый к девушке, стал ещё нежнее: — Спасибо, спасибо... тебе!
— Подумаешь! А почему ты разлучилась с родителями? — Родители Чэн Канькань хоть и находились за границей, сама она всегда жила под крылом Чэн Сююаня.
Двадцать один год! Все эти двадцать один год она и помыслить не могла о подобном дне, так почему же Чжань Янь тоже уехала из дома? Неужели как она сама? У Чжань Янь речевое нарушение, как её родные вообще решились отпустить её одну на заработки?
Чжань Янь никогда бы не подумала, что кто-то задаст ей такой вопрос. Как вообще устроен мозг этого ребёнка? — Мы... взрослые, работаем... в другом месте, к-конечно... же... отделяемся от родителей!
— У тебя проблемы с речью, разве родные совсем за тебя не переживают? — Чэн Канькань, договорив, снова сообразила, что прозвучало бестактно, и поспешно добавила: — Ничего страшного, если не хочешь отвечать, можешь не отвечать! Я просто так спросила, поддержать разговор.
— Я... раньше... была... не такой, потом... кое-что... случилось! Я... проснулась... и всё... стало так!
— Ты ходила к врачу?
— Угу! Врач... сказал... это... болезнь сердца, в будущем... при случае... станет лучше!
— Болезнь сердца? — спросив это и заметив, что Чжань Янь опустила голову и молчит, Чэн Канькань быстренько сменила тему: — Я отроду нигде не работала. Работать... это очень трудно?
— Смотря... какая... работа, и ещё... твоя... собственная... выносливость.
— Да я и сама не знаю. А ты? Кем ты работаешь?
— Я... работаю... на автомойке!
— И как давно ты там трудишься?
— Н-недолго, полтора... года.
Ночь тянулась долго, Чэн Канькань лежала в постели и о многом болтала с Чжань Янь. И хотя у Чжань Янь были проблемы с речью, Чэн Канькань терпеливо ждала, пока та договорит, да и сама говорила за двоих.
Пережитое за этот день повергло её в ужас, но её главным достоинством было то, что она обладала короткой памятью и быстро забывала плохое!
Именно так о ней частенько отзывался Чэн Сююань: стоило ей получить хоть малейшую сладость, как она тут же забывала все уроки! Впрочем, Чэн Канькань никогда не любила утруждать себя раздумьями: что могло забыться — забывалось, а что не забывалось — то перекрывалось радостными моментами!
Потратив оставшиеся у неё двести восемьдесят юаней, Чэн Канькань провалялась в постели целую неделю.
В тот день Чжань Янь уже собиралась заканчивать смену, а Чэн Канькань так и не смогла наскрести в чемодане ни единой лишней монетки. Всё это время незадолго до окончания смены Чжань Янь Чэн Канькань ходила в расположенный внизу супермаркет свежих продуктов, покупала там еды и питья, а дома Чжань Янь готовила обед и ужин.
Но теперь у нашей юной госпожи Чэн в карманах не осталось ни гроша! Сходить вниз за кочаном капусты — и то стало проблемой!
При этом она не знала, как смотреть в глаза Чжань Янь: ведь они договаривались, что за еду и продукты отвечает она сама, но при одной мысли о работе её бросало в дрожь!
Так прошла целая неделя, а работу она так и не подыскала. И что теперь? Глядя на свой пустой кошелёк, Чэн Канькань скорчила крайне смущённую физиономию.
В дверном замке повернулся ключ, а Чэн Канькань сидела на корточках возле чемодана в спальне, чувствуя, как у неё на спине встают дыбом волоски.
Обычно по возвращении Чжань Янь домой Чэн Канькань поджидала её на диване в гостиной. Сегодня же её там не оказалось, и Чжань Янь сразу догадалась в чём дело. Вытянув шею в сторону спальни, она окликнула: — Кань... кань?
На лице Чэн Канькань явно читалось отсутствие всякого энтузиазма. Выйдя из спальни, она опустила голову и не смела глядеть на Чжань Янь: — Т-ты... вернулась?
— Угу, ты... почему... какая-то... притихшая? Только что... проснулась?
В пижаме Чэн Канькань подошла к Чжань Янь. Ей хотелось сказать Чжань Янь, что сегодня она ничего не купила, потому что у неё кончились деньги, но эти слова застряли в горле — произнести их оказалось поистине тяжело: — Эм... сегодня...
Чжань Янь не стала дожидаться, пока Чэн Канькань договорит, и перебила её: — Сегодня... мне выдали... зарплату! Мы... пойдём... поедим! Ты... живёшь... со мной... уже какое-то... время! А мы... ещё ничего... не отпраздновали, как раз... сегодня... мне дали зарплату, я угощаю... пошли в кафе!
http://bllate.org/book/32918/4031483
Готово:
