×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Avatar, Dissatisfied: Interstellar Return / Мой аватар — это я: Межзвездный роман: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь рождаемость в Альянсе по-прежнему завязана на омегах, а большинство омег от природы мягкие и чувствительные. До принятия законов нередко случались новости о том, как бессовестные альфы обманывали омег, забирая их сердца и тела.

— Т-ты, ты, ты… — испуганно вытаращил глаза врач.

Первокурсник, невинный маленький омега, у которого, возможно, даже не было совершеннолетия, и женатый мужчина, а этот маленький о любит его так…

Педофилия, внебрачные связи, изнасилование… Множество обвинений, способных упрятать альфу за решетку до конца дней, пронеслись в голове врача, и он медленно открыл свой терминал, нажав кнопку экстренного вызова полиции.

Скорость реагирования полиции в звездную эпоху просто поражала: не прошло и десяти секунд с тех пор, как врач нажал тревожную кнопку, как дежурный робот-полицейский в больнице уже распахнул дверь смотровой. Выслушав испуганный рассказ врача, робот-полицейский приложил прибор к терминалу Линь Ляна: Линь Лян, совершеннолетнетний, не женат, подал заявку на партнера-альфу.

Затем робот-полицейский приложил сканер к терминалу врача.

Мгновение спустя врач был арестован — его схватили и скрутили три робота.

Данные показали, что ежедневно на видеоигры и безделье у него уходило более девяноста пяти процентов рабочего времени, причем это продолжалось долгое время. Его признали виновным в профессиональной халатности; учитывая особо отягчающие обстоятельства, его приговорили к шести часам перевоспитания под строгим внушением в управлении общественной безопасности, а также оштрафовали на двести пятьдесят кредитов.

Линь Лян: «…»

В смотровой сменился врач. Услышав о случившемся с коллегой, новый доктор трепетно прижал к себе терминал:

— Я, я, я на работе в игры не играю, пожалуйста, не доносите на меня…

Линь Лян шлепнул ладонью по столу врача и, указав на холодное лицо Хо Хэна, произвел вердикт:

— У него вот здесь проблемы, понятно?

Врач закивал головой, как цыпленок, клюющий зерна.

Спустя мгновение доктор прищурился, внимательно вглядываясь в отчет об анализе данных на своем экране, и время от времени бросал взгляды на Хо Хэна:

— Когда начались эти симптомы?

Линь Лян:

— Сегодня утром за едой.

Врач:

— Вы пара? У него правда нет жены?

— Точно нет!

— По данным проверки всё в порядке. — Заметив, как Линь Лян нахмурился, врач торопливо добавил: — Я сейчас еще проверю, сейчас еще поищу.

С этими словами он пару раз кликнул по экрану, и из диагностического кабинета выкатились вспомогательные роботы, которые вкатили Хо Хэна вместе со стулом внутрь.

Едва дверь закрылась, врач поманил Линь Ляна рукой.

Линь Лян: «?»

Увидев, что тот не подходит, врач решил сам сократить расстояние и заговорщицки шепнул:

— Вы до этого ссорились?

Линь Лян растерянно моргнул:

— Нет.

— Значит, это он в одностороннем порядке затеял с вами какое-то недопонимание в чувствах, но испугался, что кто-то донесет на него за обман чувств омеги, и теперь притворяется безумным и дурачится, водя вас за нос.

Линь Лян широко распахнул глаза:

— Вы хотите сказать, что он притворяется ради того, чтобы со мной расстаться?

Врач с глубокомысленным видом кивнул:

— Нервную систему я ему тоже проверил, там всё абсолютно в норме, на сто процентов.

Линь Лян нахмурился.

Не успело затихнуть эхо его слов, как вышел Хо Хэн. Он равнодушно скользнул взглядом по врачу, словно окончательно потеряв терпение, и взял Линь Ляна за руку:

— Пойдем.

Линь Лян послушно позволил увести себя, забыв забрать даже бумажный бланк с результатами анализов.

Хо Хэн разлюбил его?

Они еще даже не отметили первую годовщину, а их чувства уже начинают портиться?

Будучи кровопийцей, Линь Лян унаследовал прекрасную традицию, передававшуюся у их расы еще со средневековых времен, — верность в любви. Стоило кому-то отдать свое сердце, это было на всю жизнь. Но он не знал, способен ли на такое Хо Хэн.

Лишь когда они вышли за главные ворота больницы, Линь Лян кое-как пришел в себя. Оглядевшись, он понял, что Хо Хэн уже привел его к посадочной платформе. Бесшумный левитирующий автомобиль замер рядом с ними, и Хо Хэн крепче сжал его руку.

— Садись.

Хо Хэн подтолкнул его внутрь и запрыгнул следом. Свободных сидячих мест в салоне не осталось, поэтому Хо Хэн одной рукой держался за поручей, а другой обнимал его за плечи — его рука была теплой и сильной.

Линь Лян поднял голову и посмотрел на волевой профиль Хо Хэна. В его темно-зеленых глазах отражались синее небо и белые облака за окном.

Когда левитирующий автомобиль накренился на повороте, Линь Лян качнулся, и Хо Хэн тут же прижал его к себе крепче. Беспокойно опустив взгляд, он убедился, что с омегой всё в порядке, после чего вновь тихо уставился на пейзаж за окном.

Сердце Линь Ляна внезапно успокоилось.

— Нет, такого не будет. Он верит Хо Хэну.

Вернувшись домой, Линь Лян вспомнил сегодняшние результаты анализов из больницы и прямо в терминале оформил заказ на доставку, купив для Хо Хэна несколько упаковок блокаторов для альф.

С самого возвращения Хо Хэн сидел на одиночном диване неподалеку и безучастно смотрел в пространство, погруженный в какие-то свои мысли.

Линь Ляну было тревожно, когда тот сидел безмолвно, но стоило на него взглянуть, как накатывало раздражение. Посидев какое-то время на соседнем диване и дуясь на самого себя, Линь Лян подумал, что не стоит сердиться на больного человека, и уже собирался заговорить, как зазвонил дверной звонок. Он велел Хо Хэну открыть дверь:

— Занеси вещи внутрь.

Хо Хэн не сдвинулся с места:

— Какие вещи?

— Это презервативы?

Линь Лян: «?»

Не успел он ничего ответить, как Хо Хэн внезапно поднялся и направился к выходу. Распахнув дверь, он обнаружил на пороге маленького робота-доставщика в виде оранжевого цыпленка. Макушка цыпленка откинулась, и внутри показался пакет с блокаторами.

Хо Хэн забрал пакет и, заглянув внутрь, нахмурился:

— Что это?

Линь Лян:

— Чтобы вылечить твою голову.

— Чего? — Хо Хэн раскрыл пакет пошире и широко распахнул глаза. — Блокаторы… Ты что, хочешь меня оскоплить?!

Хо Хэн свирепо уставился на Линь Ляна:

— В былые времена я бы на тебя и не посмотрел! Ты еще смеешь крутить такие мелкие интрижки… Как же ты меня разочаровал!

На лице Хо Хэна отразилась глубочайшая меланхолия. Эта меланхолия, смешавшись с его мужественными и резкими чертами лица, выглядела столь же нелепо, как синие слезинки, нарисованные ребенком восковыми мелками под глазами величественной греческой статуи.

Он швырнул блокаторы на пол, и в тишине раздался звон разбившихся стеклянных ампул. Каждая ампула блокаторов стоила сто восемьдесят восемь звездных кредитов, и Линь Лян купил сразу пять штук — ему показалось, что внутри него тоже что-то со звоном разбилось.

Хо Хэн шаг за шагом надвигался на него и, грубо прижав к дивану, зафиксировал его руки над головой:

— Цыплёночек, захотел меня оскоплить?..

http://bllate.org/book/32900/4028812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода