Вэнь Лян: «Бэньцао ганму».
Мулянь: — Да-да-да! Ты просто ангел, посланный свыше!!! Подари мне экземплярчик?
Вэнь Лян: …………Хорошо.
Юйюй: — Твоя родная планета всё ещё исследует пространство внутри Солнечной системы? Может, скинуть тебе пару чертежей боевых мехов?
Вэнь Лян: — Нет, спасибо.
Хотела бы она взять — да не посмела бы потом сдавать это государству!
Марк: — Не дашь ли немного почвы с родной планеты? Обменяю на грунт-желе.
Марк: [Красный конверт · грунт-желе ×100 · Вэнь Лян]
Диндин: — Ой, как же хочется узнать, в какой среде растут растения у вас! Лянлянь, у меня есть черенок мутантской дамасской розы — не поможешь ли провести эксперимент по выращиванию?
Диндин: [Красный конверт · мутантская дамасская роза ×1 · Вэнь Лян]
Вэнь Лян: …………
Что вообще творится с этим миром???
Ей казалось, будто её хорошенько «перекрутили»…
Она и представить не могла, что её простой вопрос вызовет такой ажиотаж. Вэнь Лян чувствовала себя одновременно растерянной и странно воодушевлённой.
Откуда взялось это волнение — она не понимала. Но горячий приём со стороны совсем недавно знакомых друзей чудесным образом развеял всю тоску и уныние, накопившиеся после перерождения.
Поговорив ещё немного с Спиром и другими участниками чата о нефритовых глыбах, Вэнь Лян поняла: подтвердить их происхождение не удастся. Цивилизация Земли в ту эпоху полностью исчезла, и даже эти гении не могли точно сказать, совпадает ли структура осколков метеорита Ансек с земными нефритовыми глыбами.
Таким образом, задача по идентификации нефрита неизбежно легла на плечи Вэнь Лян.
Ощутив на себе груз ответственности, возложенной товарищами по чату, Вэнь Лян с лёгкой улыбкой попрощалась со всеми.
Выйдя из чата, она взглянула на несколько новых предметов, появившихся в Клетчатом домике, немного успокоила возбуждение, вызванное атмосферой беседы, и задумалась о своём нынешнем положении.
Апрельская контрольная уже закончилась, и сегодня, в день каникул, вывесили результаты и рейтинги. При мысли о школьном стенде с итогами у Вэнь Лян потяжелело на душе.
Этот экзамен она помнила слишком хорошо — даже спустя много лет, в ночных кошмарах, она вновь переживала ту боль и разочарование.
Вероятно, именно с этого момента начался поворот в её судьбе.
С первого дня учёбы в десятом классе и до мартовской контрольной во втором семестре её оценки неизменно держались на первом месте в классе и в тройке лучших по школе. Но в апрельской контрольной она упала до третьего места в классе и лишь одиннадцатого — по всей школе.
Для большинства учеников такой результат был бы отличным, но для неё это стало началом кошмара.
На последнем экзамене по географии она опоздала на двадцать минут — всё из-за «розыгрыша» одноклассниц.
Три девочки из параллельного класса заперли её в туалете, потому что её оценки постоянно опережали любимого ими парня. Если бы не преподаватель, вовремя заметивший пропажу, она, возможно, так и просидела бы там до конца экзамена.
На самом деле, это уже нельзя было назвать просто шуткой.
С тех пор её успеваемость постепенно пошла на спад. Те девочки, похоже, распробовали вкус издевательств и стали всё более наглыми.
После разделения на гуманитарный и естественнонаучный профили её оценки не только не улучшились, но и продолжали падать.
Один провал ещё ничего не значил, но каждый последующий шаг назад в глазах учителей означал, что она не справляется с ритмом старшей школы.
Вспоминая всё это, Вэнь Лян обхватила себя руками и задумалась. Лишь много лет спустя, пережив разлуку с близкими и интриги на работе, она наконец осознала: всё это был трёхлетний период школьного буллинга.
Теперь же, оказавшись вновь на этом перепутье, она обязательно станет лучше!
Смахнув последнюю тень меланхолии, Вэнь Лян моргнула большими влажными глазами, решительно потянулась и, собравшись с духом, принялась за дело.
Сначала она нашла полиэтиленовый пакет и железную ложку, затем сбегала в огород за домом и выкопала большой ком земли, который аккуратно поместила в Клетчатый домик.
Потом в дальнем углу огорода, у подножия горы, она посадила черенок мутантской дамасской розы, полученный от Диндин.
Закончив с этим, она поспешила в свою комнату, вытащила из-под деревянной кровати несколько ящиков и открыла их. Внутри лежали пожелтевшие от времени старые книги.
Увидев их, Вэнь Лян невольно покраснела от слёз — это были вещи дедушки.
Дедушка был местным травником-врачом. Летом после её вступительных экзаменов он повредил ногу, собирая лекарственные травы в горах, и не пережил зимы.
Перебирая книги, она нашла экземпляр «Бэньцао ганму», который просила Мулянь. Страницы пожелтели, кое-где даже порвались.
Она нежно провела пальцем по загнутым уголкам обложки и на мгновение задумалась. Но в конце концов, не в силах расстаться с книгой, вернула её обратно в ящик.
Если уж дарить подарок другу, то лучше купить новый. А эти книги дедушки она хотела сохранить для себя.
Приняв решение, Вэнь Лян вытерла влажные уголки глаз, встала и посмотрела на улицу.
Всё, что можно было сделать по просьбам друзей из чата, она уже сделала. Оставались лишь несколько нефритовых глыб…
Поразмыслив немного, Вэнь Лян вдруг озарило: возможно, дядя Чжан из города сможет помочь.
Решившись, она подошла к шкафу, достала небольшую сумочку в цветочек и аккуратно завернула самую маленькую нефритовую глыбу — размером с куриное яйцо — в платок, после чего бережно положила в сумку.
Уже собираясь выйти, она вдруг заметила в зеркале на дверце шкафа, что всё ещё в школьной форме. Вспомнив, что после обморока так и не успела принять душ, она быстро помылась, слегка подсушила волосы и, надев хлопковое платье-ципао, сшитое мамой, вышла на улицу с полусухими волосами и сумочкой через плечо.
Вэнь Лян направлялась к Чжан Шуйлаю — владельцу мастерской по резьбе по камню на центральном рынке городка. Он был знаком с её дедушкой и имел небольшой карьер, занимаясь резьбой и продажей каменных изделий.
Однако Вэнь Лян знала, что помимо крупных работ Чжан Шуйлай увлекался коллекционированием нефрита и сам вырезал из него печати и мелкие статуэтки, прекрасно разбираясь в различных камнях.
Городок Чуньсяо находился в районе Сихэ города Юньхай. Дом Вэнь Лян стоял в деревне Лишань, на южной окраине Чуньсяо, и до центрального рынка было почти час ходьбы. Велосипед забрала мама, так что Вэнь Лян пришлось идти пешком.
Солнце в конце апреля уже припекало, но внутренний порыв не давал ей чувствовать усталость, и она без труда добралась до мастерской Чжан Шуйлая.
Едва она появилась у входа, не успев даже взглянуть на выставленных у двери каменных львов и арок, как Чжан Шуйлай, сидевший внутри под кондиционером, сразу её заметил.
Он поспешно вышел и окликнул её:
— А, это же Лянлань! Пришла с мамой за покупками?
— Дядя Чжан, мне нужно к вам по делу, — застенчиво улыбнулась Вэнь Лян и тихо добавила: — Вы не скажете маме, правда?
— О? Ты ко мне? — удивлённо оглядел он девочку. Увидев, как она краснеет от жары и потеет, поспешил сказать: — На улице жарко, давай зайдём внутрь?
Вэнь Лян кивнула и вошла вслед за ним. На мгновение её взгляд задержался на единственной витрине с антиквариатом, но она не стала тянуть время и сразу выложила содержимое сумки на стеклянный прилавок.
Чжан Шуйлай с любопытством посмотрел на завёрнутый в платок предмет — похоже, это был камень?
— Дядя Чжан, вы не могли бы сказать, нефрит ли это? — спросила Вэнь Лян.
Нефрит?
Брови Чжан Шуйлая дрогнули, и в душе он усмехнулся: «Нефрит? Да у него же такой цвет! Разве что нефритовая глыба… Но у неё точно нет каналов, чтобы достать глыбу!»
Хотя Чжан Шуйлай и не верил словам Вэнь Лян, он не стал сразу отказывать. Улыбаясь, он развернул платок и начал спрашивать:
— Где ты взяла этот камень…
Он не договорил: взгляд упал на небольшой участок зелёной поверхности, и голос его неожиданно сорвался. Движения стали осторожнее.
Когда камень величиной с куриное яйцо оказался у него в руках, Чжан Шуйлай всё ещё не мог прийти в себя. Осмотрев его со всех сторон, он наконец неуверенно поднял глаза на Вэнь Лян:
— Лянлань, где ты это взяла?
Словно вспомнив что-то, он поспешно отложил глыбу, вытащил из ящика прилавка несколько мощных фонариков и начал поочерёдно светить сквозь зелёную корку.
Поверхность камня была гладкой, почти без песчинок. По мнению знатоков, такие глыбы с уже проступающей зеленью почти наверняка содержат качественный нефрит внутри — разве что если там окажутся большие чёрные пятна или трещины, но даже в этом случае цена обычно возрастает в разы.
Увидев такую реакцию, Вэнь Лян немного успокоилась и, моргнув, сказала с улыбкой:
— Мне его подарили.
Глаза Чжан Шуйлая потемнели, морщины у глаз стали глубже.
— Похоже, это ценная вещь, — сказал он. — Снаружи уже просвечивает зелень. Если аккуратно снять ещё немного корки и увидеть, насколько чиста основа и хороша прозрачность, возможно, это будет лёд.
— Дядя Чжан, это правда нефрит? — тихо спросила Вэнь Лян.
— Это называется нефритовой глыбой. Внешняя корка — не нефрит, но внутри есть зелень. Только разрезав, можно определить качество и сорт, — объяснил Чжан Шуйлай, внимательно изучая девочку.
Он хорошо знал семью Вэнь: её мать, Вэнь Юй, преподавала английский в средней школе «Чуньсяо» как внештатный учитель, получая менее 1 500 юаней в месяц и не имея никаких льгот. Чтобы свести концы с концами, она подрабатывала вышивкой по старинным узорам.
Вэнь Лян была отличницей, но ей не повезло — она не поступила в лучшую школу города, Юньхайскую первую старшую школу, и из-за финансовых трудностей пошла в инновационный класс частной школы «Хуарон».
Сейчас на ней было простое хлопковое платье. За время учёбы в старшей школе она немного подросла, стала худощавее, черты лица ещё не раскрылись — внешне ничем не отличалась от других деревенских девочек. Но когда она спокойно стояла рядом, в ней чувствовалась какая-то сдержанная изысканность.
Чжан Шуйлай усмехнулся про себя: «Пятнадцатилетняя девчонка — и вдруг „изысканность“!»
Подумав о нелёгкой жизни матери и дочери, он нахмурился:
— Лянлань, эта глыба стоит немало. Лучше приведи сюда маму.
Сердце Вэнь Лян дрогнуло:
— Дядя Чжан, я сама могу решать, что делать с этим камнем. Я специально пришла к вам, ведь вы разбираетесь в этом лучше меня.
Голос её был тихим и сладким, но в словах чувствовалась неожиданная зрелость. Чжан Шуйлай уже собирался сказать, что она слишком молода для таких решений, но вдруг встретился взглядом с её янтарными глазами — спокойными и уверенными.
Он замер на мгновение и, словно под гипнозом, произнёс:
— Если хочешь оставить его себе — спрячь получше, чтобы не разбить и не потерять. А если продать — у твоего дяди Чжана есть нужные связи.
Вэнь Лян, именно этого и ждавшая, тут же ответила:
— Тогда продам.
— Если не доверяешь, я могу сразу выписать тебе долговую расписку на пятьдесят тысяч… Подожди, ты что сказала? — изумился Чжан Шуйлай. — Правда хочешь продать?
Вэнь Лян мило кивнула:
— Пожалуйста, займитесь этим камнем.
Удивление Чжан Шуйлая не уменьшилось, но почему-то в душе стало легче. Он поспешно сказал:
— Хорошо, сейчас же напишу расписку.
— Не нужно так хлопотать, я вам доверяю, — отмахнулась Вэнь Лян и взглянула на часы. — Уже поздно, мне нужно успеть приготовить ужин до возвращения мамы.
http://bllate.org/book/3290/363776
Готово:
