×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marked and Adored: The Galaxy's Top Pet / Принудительная метка: Омега, покоривший галактику: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, мужчина еще и ущипнул Гу Сяомань за талию.

Космические пироты никак не ожидали, что на этой заброшенной планете удастся подобрать такую красивую омегу. Посовещавшись, они решили вечером преподнести его главарю, чтобы выслужиться.

Гу Сяомань, который никогда раньше не сталкивался с другими людьми, ничего не понял. Ему просто стало щекотно от щипка, и он инстинктивно выскользнул из рук альфы, отпрянув в сторону.

Высокий и худой альфа не рассердился, с улыбкой ушел и даже закрыл за собой дверь в зал.

Гу Сяомань недоуменно огляделся по сторонам и, видя, что остальные продолжают сидеть на корточках, послушно направился в угол, намереваясь присоединиться ко всем.

Но стоило ему присесть, как он ощутил на себе чей-то жгучий взгляд. Повернув голову, он обнаружил, что рядом сидит смазливый мужчина-альфа.

У альфы были резкие черты лица, правильный оледенелый овал, а красивые миндалевидные глаза слегка приподняты к внешним уголкам — одновременно привлекательные и мужественные. В глазах Гу Сяоманя этот альфа был самым красивым и ладным человеком на всем корабле, к тому же — смутно знакомым.

Но неизвестно почему альфа хмурился и выглядел крайне недовольным, казалось, еще секунда — и он взорвется от гнева.

Он с недоумением смотрел на альфу, не понимая, отчего тот сердится, как вдруг альфа резко схватил его за запястье и рывком притянул к себе. Не успел он опомниться, как услышал яростный шепот альфы: — Зачем ты поднялся на корабль?!

Гу Сяомань испуганно вздрогнул, в растерянности ухватился за ногу альфы и невольно втянул голову в плечи, честно и тихонько произнес: — Я, я поднялся на корабль, чтобы, чтобы найти своего жениха.

Он вспомнил: этого свирепого альфу он уже видел, как раз в те дни, когда умер дедушка.

Тогда этот альфа лежал у дороги весь в крови. Он впервые за всю свою жизнь встретил человека, кроме дедушки, и потому захотел оттащить парня домой, чтобы дедушка на него посмотрел. Но сил у него было слишком мало, сдвинуть ношу с места не получалось, к тому же внезапно очнувшийся альфа оттолкнул его и хорошенько отчитал.

Он рассердился, бросил на землю питательный гель из своего рюкзака, который изначально собирался отдать альфе, и сердито поплелся домой.

Вернувшись, он целиком посвятил себя заботе о больном дедушке, а когда вспомнил и собрался проведать незнакомца, того уже и след простыл. Он никак не ожидал встретить его здесь.

И к тому же этот альфа снова на него ругается, от его хватки запястье так сильно болит!

На лице Гу Сяоманя застыла горькая обида, он надул губки и принялся отталкивать руку альфы: — Отпусти меня, больно!

Альфа не отпустил, но лишь ослабил хватку, так что боль утихла.

Он обиженно надул губки и зыркнул на альфу, с усилием выдернул свое запястье и, присев на корточки, стал понемногу отодвигаться в сторону, пытаясь держаться подальше от этого грозного альфы.

Однако едва он отполз самую малость, как его снова притянули обратно, и чья-то крупная рука, сжав его подбородок, потребовала: — Найти жениха?

— Ты вообще знаешь, что это за корабль, и понимаешь, куда он направляется, раз посмел вот так запросто запрыгнуть на него ради своего сраного жениха?

Мо Юньхань впервые видел столь глупую омегу, которая сама бежит прямо в логовище космических пиротов и даже не злится, когда к ней пристают. Он был до безумия, невыносимо туп.

Мо Юньхань говорил приглушенно, но в его голосе все равно отчетливо слышался гнев.

У Гу Сяоманя защипало в глазах. Он не понимал, почему Мо Юньхань сердится, но от этих слов ему стало обидно, и, с силой оттолкнув большую руку от своего подбородка, он проговорил: — Я не знаю, куда летит корабль, но я знаю: если бы я не поднялся на него, то я, я, возможно, всю жизнь не смог бы оттуда выбраться.

Рюкзак оказался слишком тяжелым, он не удержал равновесие на корточках и шлепнулся на задницу. Инстинктивно глянув на Мо Юньханя, он обиженно смахнул слезы рукой и тихо пробормотал: — Я с самого детства жил с дедушкой на этой заброшенной планете, прошло столько лет, и сегодня я впервые увидел приземлившийся корабль. Ты — первый человек, которого я встретил помимо дедушки, к тому же ты такой злой, вечно на меня ругаешься.

Вечно на него ругается.

Мо Юньхань: ?

Он — злой?

Мо Юньхань остолбенел: — Я… злой?

Свирепых и страшных космических пиротов снаружи Гу Сяомань вовсе не счел злыми, а стоило столкнуться с ним, как тот сразу решил, что он злой?

Гу Сяомань испуганно кивнул: — Угу, злой.

Мо Юньхань:……

Он признавал, что в этот миг эта омега снова вывела его из себя.

Однако он понимал, что сейчас не время для выяснения отношений. Превозмогая недовольство, он взял себя в руки и тихо спросил: — Ты всю жизнь прожил здесь?

Эту планету забросили уже больше полувека назад, ее окутывают ядовитые туманы, и люди совершенно не могут приближаться к ней — относительно чистым оставалось лишь место посадки кораблей.

В те дни на него совершили покушение, и, раненый, он рухнул прямо в ядовитый туман. Он думал, что ему не выжить, но, к своему удивлению, после съеденного питательного геля, брошенного Гу Сяоманем, чудом исцелился от яда.

Сначала он собирался разыскать Гу Сяоманя, но чем дальше он шел, тем гуще становился ядовитый туман, и он не смел двигаться дальше наобум, поэтому ему пришлось отыскать свободное от яда место, чтобы спрятаться и залечить раны.

Пока сегодня космические пироты не принудили к посадке пассажирский лайнер. Изначально он мог просто запустить пассажирский корабль и улететь отсюда, но ради спасения пассажиров он подал сигнал своим подчиненным, а затем воспользовался моментом и смешался с толпой пассажиров.

Он никак не ожидал встретить здесь Гу Сяоманя, а тем более не предполагал, что этот глупый омега сам попросится на корабль пиратов.

Гу Сяомань: — Угу, здесь были только я и дедушка, а ты — третий.

Говоря это, он протянул руку и показал Мо Юньханю три пальца.

А затем серьезно добавил: — К тому же мне уже исполнилось восемнадцать. Дедушка говорил, что когда омеге исполняется восемнадцать, он должен найти альфу. У меня есть жених, он альфа, поэтому я должен его найти, иначе я могу умереть.

Дедушка говорил, что у всех взрослых омег бывает период течки, и без альфы им приходится очень тяжело, а на заброшенной планете нет никаких блокаторов. Если он не отыщет альфу, то вполне может погибнуть, изнуренный течкой.

Поэтому отправиться на поиски жениха он решил не только потому, что должен слушаться дедушку, но еще и из-за страха перед течкой — именно поэтому его решимость уехать была столь непоколебимой.

Мо Юньхань: ?

— Так вот почему ты залез на этот корабль?

Едва Мо Юньхань произнес это, как Гу Сяомань заметил, что несколько людей, сидевших перед ними на корточках, обернулись и украдкой посмотрели на него.

Ему стало немного любопытно, почему все на него пялятся, но он все же кивнул: — Ага.

Именно так, ради этого.

Не успел он договорить, как Мо Юньхань издал смешок, в котором сквозило насмешливое презрение. Однако Гу Сяомань этого не заметил и лишь еще больше смутился. Надув губы, он спросил: — Ч-чего ты смеешься?

http://bllate.org/book/32896/4028145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода