×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод When Do We Get Divorced / Когда мы наконец разведемся? Реалити-шоу с бывшим врагом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Ян уже договаривался с Чэнь Ичуанем о том, что Ми Кэ на время съемок покинет группу для работы над рекламой и продвижения брендов. Чэнь Ичуань не стал возражать, поставив лишь одно условие: вернуться как можно скорее, чтобы это не повлияло на график работы съемочной группы.

Съемки проходили в городе S и были рассчитаны на три дня. В среду на рассвете, закончив работу, Ми Кэ вернулся в отель, забрал багаж и, не отдохнув, сразу отправился в путь.

Ночное шоссе было пустынным и тихим. За последние два дня Ми Кэ снимался в ночных сценах, в общей сложности поспав меньше семи часов. Машина плавно мчалась вперед, и он невольно провалился в сон.

Лэ Ся взяла небольшой плед и осторожно укрыла его.

Когда они добрались до города S, было уже почти шесть часов. Ми Кэ проснулся и увидел, что Лэ Ся, свернувшись калачиком в соседнем кресле с подушкой в обнимку, тоже спит. Водитель, проведший за рулем всю ночь, начал клевать носом и постоянно зевал.

Ми Кэ присел, взглянул в окно и сказал:

— Мастер, припаркуйтесь у той закусочной впереди. Выходите, перекусите и отдохните немного.

Водитель слишком долго сидел за рулем, его тело совсем затекло, поэтому, услышав слова Ми Кэ, он просиял:

— Хорошо, хорошо.

Сейчас на улицах было мало людей, Ми Кэ не нужно было особо осторожничать. Он вышел следом за водителем, размялся, а затем побежал на другую сторону улицы купить шэнцзяньбао, которые давно хотел попробовать, и взял порцию для Лэ Ся.

Он откусил кусочек от горячей булочки — во рту разлился вкус сочного мяса и масла. Начинка была слегка сладковатой, но Ми Кэ вырос в городе S, и такой вкус был ему по душе.

Он съел пять штук за один присест.

После часового отдыха водитель заметно взбодрился.

Лэ Ся тоже проснулась и, завтракая, спросила:

— Брат, мы сначала в отель?

Ми Кэ покачал головой:

— Не успеем, сразу на съемочную площадку.

Затем он добавил:

— Как доберемся, сходи купи мне американо без сахара и молока.

Из-за недосыпа его глаза и лицо немного припухли; черный кофе поможет снять отек и взбодриться.

Сегодня Ми Кэ предстояло сниматься в рекламе автомобиля. Этот бренд являлся дочерней компанией одного известного производителя, а целевым рынком была молодежь — пригласить Ми Кэ в качестве лица марки решили именно из-за его популярности.

Менеджер рекламного отдела Ян Цин лично приехала на площадку.

Ян Цин было за тридцать, она была одета в белый деловой костюм с нежно-розовым топом под жакетом, который оживлял весь образ. Она была невысокой, но обладала сильной аурой. Ее тонкие каблуки цокали по мраморному полу. Окинув Ми Кэ оценивающим взглядом, она протянула руку:

— Здравствуйте, Ми Кэ.

Ми Кэ пожал ее руку:

— Госпожа Ян.

После короткого приветствия Ян Цин перешла к делу:

— Декорации уже готовы. Вы актер, и учить вас, как сниматься, мне не нужно. У меня только одно требование: должно получиться красиво и ярко.

— Я постараюсь, — улыбнулся Ми Кэ.

На самом деле семьдесят процентов телевизионной рекламы автомобилей создается с помощью постпродакшна, а сцен, где действительно требуется присутствие актера, очень мало.

Для рекламы не нужна актерская игра — нужен эстетичный кадр.

И это была сильная сторона Ми Кэ.

Полчашки черного кофе, и уже через полчаса припухлость на лице Ми Кэ заметно спала. Стоило добавить немного тонального крема, и он снова превратился в изысканного юношу.

Визажист закончила макияж, и Ми Кэ отправился в примерочную.

На нем был белый костюм безупречного кроя, который идеально подчеркивал его тонкую талию и длинные ноги. Серебристая оправа очков придавала ему элегантный и интеллектуальный вид. Когда он вышел из примерочной, все были поражены.

Рядом с Ян Цин стоял директор по маркетингу. Когда Ян Цин предложила Ми Кэ на роль амбассадора, он голосовал против, но теперь наконец признал правоту ее решения.

Ми Кэ действительно подходил идеально — одно только его лицо заставляло зрителей досмотреть рекламу до конца.

***

Съемки проходили в автомобильном клубе. Машина, с которой должен был сниматься Ми Кэ, уже стояла на дороге: глубокий синий цвет, плавные линии кузова, потрясающий внешний вид.

Что касается технических характеристик, то, принимая предложение, Ми Кэ сам протестировал авто. Ощущения были очень приятными — по крайней мере, в своей ценовой категории этот автомобиль был великолепен, соотношение цены и качества было отличным.

Режиссер увидел, что Ми Кэ готов, подал знак персоналу, и съемки официально начались.

Ми Кэ сидел в машине, глядя прямо перед собой. Его длинные, ухоженные пальцы лежали на руле, а уголки губ тронула улыбка — подобная весне после таяния снегов, пробуждающая все живое, теплая и прекрасная.

Оператор сфокусировался на нем, камера медленно наезжала, фиксируя выражение лица Ми Кэ. На мониторе крупным планом Ян Цин, наблюдавшая со стороны, сложила руки на груди и удовлетворенно кивнула.

После монтажа ролик будет длиться сорок пять секунд, Ми Кэ появится в кадре всего на пятнадцать. Но ради этих пятнадцати секунд Ми Кэ снимался целый день, закончив только к пяти часам вечера.

Вежливо отклонив приглашение Ян Цин на ужин, Ми Кэ, который держался из последних сил, решил вернуться в отель поспать.

Отель находился в центре города, до него еще предстояло доехать. Ми Кэ откинулся на спинку сиденья, погружаясь в дрему. Вдруг Лэ Ся вскрикнула. Он открыл глаза:

— Что случилось?

Лэ Ся отвела взгляд:

— Ни-ничего особенного.

Ми Кэ посмотрел на нее.

Лэ Ся тихонько вздохнула и честно призналась:

— Моя подруга помогла мне получить именной автограф учителя Лу.

— Ты фанатка Лу Яньшэна?

Глаза Лэ Ся засияли:

— Угу!

Она тут же поспешила добавить:

— Но ты мне все равно нравишься больше всех!

— Не обязательно так говорить, — Ми Кэ не знал, смеяться или плакать.

Он сощурил глаза и сказал:

— Если когда-нибудь будет возможность с ним встретиться, я попрошу его дать тебе автограф с фотографией.

Лэ Ся пришла в полный восторг:

— Спасибо, брат!

После съемок автомобильной рекламы Ми Кэ следом отснял материалы для двух краткосрочных рекламных контрактов. Занятый до самого вечера последнего дня, он наконец выкроил несколько свободных часов.

Подарки для детей из детского дома он заранее попросил Лэ Ся приготовить: книги, канцелярские товары, спортивный инвентарь и игрушки. А для Линлин он отдельно купил укулеле.

Ми Кэ не стал брать с собой Лэ Ся, поехал сам, взяв подарки, и направился в детский дом.

Приют находился далеко от центра, считай, на окраине города S. К счастью, в это время не было пробок, и Ми Кэ добрался до места чуть больше чем за час.

http://bllate.org/book/32895/4027986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода