— Это она? Киданьская принцесса, перенёсшаяся сюда из глубины тысячелетия?! — Тан Цинь поднялась на ноги и принялась разглядывать сидевшую на руках у Сяо Жуй маленькую девочку, которая горько плакала из-за того, что больно ушиблась при падении.
— Потише, у меня из-за вас обеих чуть барабанные перепонки не лопнули, — Сяо Жуй нахмурилась и беспомощно произнесла: — И ты тоже, где ушиблась?
— ... — Маленькая принцесса чувствовала себя безумно обиженной, до того жалобно-жалкой, и всё же крепко помнила то, что велел ей ранее Сяо Жуй: пока рядом находятся посторонние люди, ей нельзя произносить ни слова! Она должна быть послушной и пай-девочкой, нельзя злить Сяо Жуй.
— Сяо Цинь — не чужой человек, можешь говорить. К тому же она прекрасно разбирается в самых разных языках, то, что ты скажешь, она поймет! Гораздо лучше, чем я, — поднимая её с пола, Сяо Жуй терпеливо подтянула маленькую принцессу обратно к дивану, чтобы та присела.
Елюй Яо не сводила с гостьи глаз, наконец перестала плакать и выдала длинную тираду на своём языке. Сяо Жуй не разобрала ни единого слова, кроме муж и больно, поэтому перевела на Тан Цинь полный мольбы о помощи взгляд.
Сидевшая на другом конце Тан Цинь прыснула со смеху, подперла подбородок одной рукой, а вторую положила на спинку дивана и перевела для Сяо Жуй:
— Маленькая принцесса спрашивает, откуда ты притащила эту женщину, не собираешься ли взять её в наложницы? Ой, она ещё говорит, что у неё болит попа.
У Сяо Жуй дернулась бровь: ей не стоило и спрашивать!
— Не будем об этом, общую ситуацию ты поняла. Сейчас она может жить только со мной, и если ты не против, подпиши договор и с завтрашнего дня приходи помогать мне обучать её китайскому языку! — На последних трёх словах она сделали особую тяжелую отсечку, ей и впрямь уже невмоготу было терпеть невозможность общаться друг с другом, да и Елюй Яо не могла вечно молчать.
— Никаких договоров подписывать не нужно, я очень рада, что ты поделилась со мной столь грандиозным событием, — Тан Цинь отмахнулась от неё и озарила лицо предельно мягкой улыбкой.
— Во всём белом свете только ты знаешь всю правду о моих делах. Сяо Цинь, спасибо, — подумав, Сяо Жуй опустила взгляд.
Услышав это, Тан Цинь тут же состроила несерьёзную физиономию и, изображая крайнюю степень изумления, заговорила:
— Мы с тобой выросли вместе, а ты говоришь мне спасибо — это же ранит моё сердце до глубины души! Раз уж и правда хочешь отблагодарить, то через три месяца, когда я её всему обучу, угостишь меня остро-пряными раками!
— Только всякую нездоровую дрянь и любишь, — Сяо Жуй наконец вздохнула с облегчением и повернулась, чтобы проявить заботу о лучшей подруге.
— Ой-ой-ой! Но ведь они ужасно вкусные! В прошлом году в том ресторанчике всё готовили очень чисто! Туда и пойдём! — Увидев, что Сяо Жуй не отказывается, Тан Цинь поняла, что та согласилась, и обрадовалась так, будто сорвала джекпот, как и подобает истинному гурману.
— Ну ты даешь, уже сейчас планируешь, где будешь пировать через три месяца. Подбери слюнки, не пачкай мне ковёр, — Сяо Жуй скрестила руки на груди и откинулась на спинку дивана.
— Ладно, я пойду, вы тут отдыхайте пораньше, — Тан Цинь бросила на них загадочный взгляд, наполненный двусмысленным весельем, и невнятно усмехнулась.
— Бегом отсюда! — Сяо Жуй поднялась следом, чтобы проводить гостью.
Проводив лучшую подругу и по совместительству учительницу китайского языка Тан Цинь, Сяо Жуй вернулась к дивану, присела на корточки и с предельно суровым выражением лица уставилась на маленькую принцессу.
— Больше не бегай по комнате без толку, так и до падения недалеко.
— Муж... больно... — Елюй Яо, до этого полностью сосредоточенная на Тан Цинь, только теперь позволила себе расслабиться, широко раскинула руки и жалобно попросила Сяо Жуй обнять её.
Эх, ну и глупышка же она. Сяо Жуй недовольно выругалась про себя, но не выдержала детских капризов, поймала кроху и прижала к себе:
— Дай-ка посмотрю, где ты ушиблась?
Елюй Яо послушно повернулась спиной и одним движением задрала подол платья, являя взору Сяо Жуй две белоснежные длинные ноги. Не то чтобы Сяо Жуй впервые видела кого-то раздетым, но от увиденного у неё неожиданно закружилась голова. Это неописуемо соблазнительное движение действовало чарующе, сердце заколотилось как безумное!
Сяо Жуй, ну ты и даешь! Ты просто! Воздерживалась слишком долго! Настоящее животное, хуже зверя!
Мысленно ругая себя за то, что вид длинных ног Елюй Яо пробуждает в ней желания, генеральный директор Сяо с болью в сердце отвела взгляд — разум взял верх над всем остальным. Она наклонилась, чтобы осмотреть коленки Елюй Яо: на белоснежной, словно нефрит, коже красовались красные, опухшие и содранные участки.
— Погоди, я принесу лекарство, — в груди всколыхнулась волна жалости. Сяо Жуй поднялась, подошла к шкафчику, достала аптечку и вернулась на диван, чтобы обработать раны упавшей принцессы.
Та обвила её за шею, всем корпусом повиснув на ней.
Генеральный директор Сяо в крайне замысловатой позе нанесла йод для дезинфекции, затем присыпала раны порошком Юньнань Байяо и только после этого отпрянула назад, столкнувшись лицом к лицу с висевшей перед ней головой.
— Т-ты чего удумала?
Эти черные, словно смоль, глаза в упор смотрели на неё. Сердечко Сяо Жуй едва выдерживало, воздух вокруг наполнился густой, ничем не сдерживаемой атмосферой двусмысленности.
Маленькая принцесса не стала дожидаться новых вопросов и прижалась своими губами к её губам.
Мягкий свет в гостиной падал на нежное личико Елюй Яо. Сяо Жуй широко раскрыла глаза, её грудная клетка грохотала, словно боевой барабан. В одно мгновение мысли испарились, а руки помимо воли обвили изящную спину Елюй Яо, отвечая на страстный поцелуй.
После серии долгих, нежных и трепетных поцелуев пальцы Сяо Жуй судорожно заскользили по мягкой спине, едва сдерживая накатывающий порыв. Обе целовались столь глубоко впервые, их дыхание сбилось в сплетении губ и языков. Елюй Яо уже почти не выдерживала, отпрянула в сторону и отстранилась.
— Муж...
Это слово ударило в самое сердце Сяо Жуй, поразив её словно молния.
Внезапно в памяти всплыл важнейший вопрос.
— Я ведь правда тебе не муж! — Сяо Жуй поспешно разжала пальцы, лежавшие на спине Елюй Яо, чувствуя легкое разочарование.
Кто бы подсказал ей, как объяснить этой на вид совершенно безобидной девушке, что она вовсе не мужчина, и уж точно не её возлюбленный? Голова Сяо Жуй казалась готовой взорваться.
Она прекрасно понимала, что Елюй Яо и её муж питали друг к другу столь глубокие чувства, что та решилась на самоубийство после его смерти, но живший тысячу лет назад человек — вовсе не она. Не Сяо Жуй состояла в браке с Елюй Яо, к тому же она сама — женщина. Все эти знаки внимания со стороны маленькой принцессы вызваны вовсе не любовью к ней самой, а лишь тоской по другому и жестоким недоразумением.
— Ты точь-в-точь как мой муж... — Елюй Яо запаниковала, протянула руки, чтобы обхватить её лицо, и вновь выпалила фразу на киданьском.
http://bllate.org/book/32894/4027817
Готово:
