×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Girlfriend Fell From The Sky / С неба прямо в объятия: Моя принцесса из прошлого: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Жуй отправилась в Инкоу на аукцион нефрита, решив по пути подняться на Гору Цинлун.

Кто бы мог подумать, что с неба на неё свалится человек и чуть не сшибет с ног. Незнакомка заговорила на древнем языке киданей, что немало удивило Сяо Жуй: не сошла ли та с ума?

Стоило ей развернуться и собраться уйти, как прилипшая к ней девчонка отчаянно закричала:

— Муж мой!

Сяо Жуй была готова взвыть:

— Тебе нужны деньги или жизнь?

Впоследствии главный генеральный директор Сяо, покоренная мягкостью и нежностью привязавшейся к ней девушки, стала отдавать ей и деньги, и саму жизнь…

— Госпожа директор, маленькая принцесса хочет податься в шоу-бизнес!

— Выбери несколько популярных агентств, я посмотрю, какое из них можно выкупить.

— Госпожа директор! Маленькая принцесса говорит, что не справляется с хейтерами в соцсетях!

— Пустяки, захватите платформу, а всех троллей забаньте.

— Госпожа директор! Маленькую принцессу похитили!

— Директор… прошу вас, помедленнее…

***

Глава 1: Удар

Весеннее равноденствие, погода на Горе Цинлун стояла приятная.

По извилистой тропинке вверх поднималась женщина в черной ветровке с капюшоном и белых спортивных штанах. За спиной у неё был походный рюкзак, высокий хвост покачивался при ходьбе, а темные очки на переносице скрывали глаза. Из-за подъема её бледное лицо разрумянилось, а на лбу выступил слой испарины. Сейчас она одной рукой держалась за бок, а другой прижимала к уху телефон.

— Завтра утром я буду вовремя. Договорись обо всем и перезвони мне, тот необработанный камень я непременно заберу, — её голос звучал холодно, а в словах сквозила властность, не допускающая возражений.

На другом конце провода раздался приятный мужской голос:

— Сяо Жуй, камень стоит недешево, ты уверена в выборе?

Женщина усмехнулась. В ювелирном бизнесе она была как рыба в воде, ведь когда-то именно с игры на камнях и сколотила свое состояние. Поэтому, не задумываясь, она уверенно ответила:

— Победа у меня в кармане.

— Где ты сейчас? Почему голос такой, будто сбилось дыхание? — собеседник сменил тему, явно беспокоясь за неё.

В лесу, кроме её собственных шагов, стояла такая тишина, что не было слышно ни птиц, ни насекомых, поэтому он без труда уловил её тяжелое дыхание.

Сяо Жуй не удивилась и, продолжая путь, ответила:

— Приятель, я тут мимоходом на Гору Цинлун заглянула.

— Там же сплошь дремучий лес, будь осторожнее! — её товарищ на том конце, должно быть, закатил глаза, впрочем, он уже привык, что она вечно бродит где попало в одиночку.

Телефон еще не был отключен, и Сяо Жуй только собралась продолжить разговор, как вдруг перед глазами потемнело. Сверху на неё рухнуло что-то тяжелое, сбив её с ног.

— А-а! — глухо вскрикнула она, чувствуя, как от удара вот-вот треснет копчик.

— Что случилось?!!! — голос в трубке стал громче.

— Ничего, непредвиденные обстоятельства, свяжусь позже, — Сяо Жуй, превозмогая боль, сбросила вызов и поднялась на ноги.

Мягкий предмет, который на неё упал, оказался вовсе не чем-то ужасным. Еще в момент падения она поняла, что это человек, к тому же девушка.

Сяо Жуй уперлась руками в землю и одним движением вскочила. С детства занимаясь китайскими боевыми искусствами, она легко справилась с этой задачей, но девчонка, лежащая на земле, вцепилась ей в голень и не отпускала.

У неё были удивительно живые, черные как смоль глаза. Сяо Жуй никогда не видела таких красивых глаз! Девушка выглядела совсем юной, черты лица были мелкими и изящными, а сама она была весьма хороша собой. Однако одета она была в ярко-красное платье с широкими рукавами и воротником на запах, украшенное древними драгоценностями, — судя по качеству ткани, вещь стоила целое состояние.

Сяо Жуй цыкнула языком, наклонилась и подняла её с земли:

— Из какой ты съемочной группы? Почему здесь одна? Что только что произошло?

Девушка, встав на ноги рядом с ней, ухватила Сяо Жуй за руку и, пристально глядя ей в лицо, с беспокойством заговорила на языке, которого та не понимала. Сяо Жуй нахмурилась: обладая богатым лингвистическим опытом, она смутно распознала в речи что-то похожее на монгольский, но произношение и выговор разительно отличались от современных.

У неё разболелась голова. Неужели она наткнулась на сумасшедшую, любительницу розыгрышей?

Ладно, меньше знаешь — крепче спишь. Будучи публичной фигурой с состоянием в десятки миллиардов, ей не стоило ввязываться в неприятности. Сяо Жуй поправила рюкзак и уже собралась продолжить подъем, как вдруг… позади неё снова подали голос!

— Муж мой! — две руки внезапно обвили её за талию, намертво вцепившись и не желая отпускать!

Эти слова, долетевшие до ушей Сяо Жуй, заставили её замереть.

Она была скрытой лесбиянкой, и никто в мире, кроме неё самой, не знал о её пристрастиях.

Может, это? Неужели она где-то неосторожно себя выдала? И это проверка? Но не слишком ли масштабная постановка для такой цели? Все происходящее было, черт возьми, до жути странным!

Сяо Жуй насторожилась. Хорошо, что она была сильной: легко перехватив тонкие руки, обвивавшие её талию, она без труда переставила девушку перед собой. Глядя ей прямо в глаза, она очень серьезно спросила:

— Из какой ты газеты? Тебе нужны деньги или жизнь?

Девушка яростно замотала головой и снова что-то затараторила: непонятно, но смысл сводился к тому, что она хочет следовать за ней!

Лаконично. Хотя она наверняка сказала это другими словами, но Сяо Жуй поняла суть.

— Хорошо. Тогда как тебя зовут? Где твой дом? И почему ты хочешь идти за мной? — Сяо Жуй невольно усмехнулась. Она никак не могла понять, чего добивается эта странная особа!

— Муж мой, неужели ты потерял память? Я Елюй Яо! Принцесса Царства Юэ, Елюй Яо! — девушка в изумлении округлила глаза, испуганно начала объяснять что-то, а затем снова разразилась потоком непонятных слов, от которых у Сяо Жуй пошло кругом всё представление о реальности.

http://bllate.org/book/32894/4027807

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода