×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Domain Lord, Let's Not Cause Trouble / Владыка домена, уймись! История одной сладкой мести: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несколько фраз — и дворецкий уже расставил шахматы заново, начиная новую партию.

— Минюань равнодушен к подобному. Если тебе действительно есть до этого дело, отправляйся к нему сам, нечего выпытывать у меня, — Старейшина Фэн опустил на доску черную пешку, даже не подняв глаз.

Фэн Ихун лишь усмехнулся и промолчал, полностью погрузившись в ожесточенную борьбу на доске.

Эта партия продолжалась целый час, и лишь с минимальным преимуществом Старейшина Фэн одержал победу.

— Дедушкино мастерство игры становится всё изысканнее, внук чувствует себя несостоятельным.

Пока они убирали фигуры, Фэн Ихун не преминул отвесить Старейшине Фэну пару льстивых комплиментов. Впрочем, эта лесть была вполне искренней: богам известно, каких умственных усилий стоило ему провести целый час в напряженной борьбе и всё же проиграть с ничтожным разрывом.

Играть со Старейшиной и общаться с ним — одно и то же: приходилось напрягать извилины до предела, лишь бы не вызвать у него раздражения.

— В твоей игре слишком много напора и не хватает мягкости, тебе еще стоит как следует ее отточить.

Старейшина оставил комплименты Фэн Ихуна без особых эмоций и лишь небрежно бросил это замечание, собирая черные камни.

Фэн Ихун поспешно опустил голову, изображая смирение:

— Да, внук запомнил.

Старейшина кивнул:

— Что касается твоего недавнего предложения позволить Минюаню войти в семейный бизнес, я бы хотел услышать твои соображения.

Фэн Ихун был одним из двух внуков, чье мнение Старейшина Фэн удостаивался выслушать. И тем не менее, по сравнению с Фэн Минюанем, его вес в сердце Старейшины всё еще отличался как небо от земли.

Чьи человеческие сердца не бывают предвзятыми? Просто у Старейшины это было слишком очевидно.

Фэн Ихун не смел выказывать ни малейшей небрежности и тут же изложил свои мысли на ближайшие дни — слов было немного, но каждое попадало прямо в цель, отличаясь исключительной точностью.

После всего сказанного Старейшине пришлось признать, что Фэн Ихун убедил его. Хотя на лице по-прежнему сохранялось спокойное и бесстрастное выражение, в глазах мелькнул огонек одобрения.

— Хм.

Старейшина снова кивнул, выражая согласие с идеей Фэн Ихуна, однако стоило только улыбке тронуть губы внука, как он добавил одно условие:

— Но добьешься ли ты согласия Минюаня войти в семейный бизнес, зависит исключительно от твоих способностей. Я вмешиваться не буду.

Давно пришло время Фэн Минюаню занять подобающее место в Семье Фэн, и пора было вытащить на свет всех тех демонов и духов, что скрывались в тени. Он верил, что как только Фэн Минюань ступит на территорию семейного бизнеса, это неминуемо заденет чьи-то нервы.

Фэн Ихун заявился к нему сегодня с этой идеей как раз из-за тех людей, что прятались в тени.

Старейшина Фэн не мог не понимать этого, но и останавливать его не собирался. Если Фэн Ихун воспользуется случаем и избавится от этих людей — значит, у него хватит на это способностей. А сможет ли Фэн Минюань удержать свои позиции — это уже вопрос его собственного потенциала.

Хотя Фэн Минюань занимался исследованиями растений, по своей природе он вовсе не был кротким травоядным. Даже кролик в отчаянии кусается, не говоря уже о Фэн Минюане — человеке, которого не мог разгадать даже он сам.

В конечном счете всё сводилось к принципу: кто способен, тот и получает больше. Ему, старому костям, не было нужды ввязываться в это дело, и он сам толком не знал, кто в конце концов займет его место.

Судя по отношению Фэн Минюаня, у того по-прежнему не было никаких планов на Семью Фэн. Должно быть, Фэн Ихун уже взвесил, удастся ли ему обуздать эту пешку или хотя бы превратить Фэн Минюаня в собственное орудие.

Чья именно голова падет в битве, станет ясно лишь после ее окончания — останется только посмотреть, чья стратегия окажется выше.

...

Ночная бурга нарастала, Тьма накатывала волна за волной, а редкие огоньки зажигались тут и там, украшая иссиня-черную ночную мглу.

Разноцветные огни освещали весь Олимпийский парк. С наступлением темноты парк не погрузился в сон — напротив, из-за летнего зноя здесь стоял веселый гол, а людской поток не иссякал, ни в чем не уступая дневной поре.

Среди прохожих выделялись двое мужчин.

Во-первых, у одного из них черные волосы доходили до пояса и были небрежно связаны на затылке. Черты его лица казались необычайно красивыми, а аура — древней и чистой, вызывая у любого, кто взглянет, искреннюю радость и прилив симпатии.

Во-вторых, эти двое шли, сплетя пальцы рук, и вели себя весьма приватно и близко, нисколько не скрывая того, что они — однополая пара.

Следом за ними семенил крошечный померанец с пушистым хвостом, который покачивался из стороны в сторону. Он не шарил вокруг в поисках запахов и не глазел по сторонам — такой послушный и милый, что сердца зевак буквально таяли.

Потрясающая внешность в сочетании с необычной парой и очаровательным питомцем естественным образом привлекали всеобщее внимание. Впрочем, сами мужчины нисколько не смущались чужих взглядов и неспешно прогуливались по усыпанной галькой дорожке.

Вся суета словно не имела к ним никакого отношения. И хотя за всю дорогу они почти не разговаривали, окутывавшая их атмосфера тепла и нежности заставляла окружающих невольно улыбаться, совершенно забывая о том, что они — пара мужчин.

Разумеется, этими двумя были Фэн Минюань и У Тун, а милым питомцем — Сяо Мань.

Завтра уже февраль, Чжоу Чжоу будет участвовать в конкурсе, прошу за вас цветочки, дорогие! Пожалуйста, оставьте свои цветочки для Чжоу Чжоу, только посмотрите на его искренние, блестящие от влаги большие глаза!

Впрочем, эта идиллия продолжалась недолго. Внезапно со всех концов парка разнеслись пронзительные звуки сирен, а небо неподалеку окрасилось в багровый цвет, осветив ночную тьму так ярко, будто наступил день.

В тот самый момент, когда завыла тревога, снующие туда-сюда люди мгновенно запаниковали, а на лицах, еще мгновение назад безмятежных и расслабленных, отразился ужас.

Почти одновременно все круто изменились в направлении и бросились к выходу из парка. Сотрудники парка, заняв нужные позиции, начали экстренную эвакуацию толпы.

Среди этой суматохи лишь двое шагали совершенно неспешно, сохраняя полнейшее спокойствие и двигаясь против течения толпы. Казалось, впереди было вовсе не бушующее пламя, а какая-то невероятно притягательная достопримечательность, манящая их полюбоваться видами.

Окружающие люди, казалось, были слишком охвачены паникой и просто не замечали этих двоих, идущих против потока: никто не сделал им замечания и даже когда они проходили мимо работников экстренной службы, те, занятые эвакуацией остальных, вели себя так, будто их вовсе не существует.

http://bllate.org/book/32885/4026384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода