×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Virus Utopia No Hair Loss / Биовирус: Утопия без волос: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сисс…

— Шэнь Юй, у тебя язык заговорённый, что ли?

Шэнь Юй развёл руками и осторожно притянул его к себе.

— Давай я посмотрю.

Линь Ань ничего не оставалось, как наклонить голову и податься ближе. Шэнь Юй принялся тщательно прощупывать суставы.

— Я же говорил, что от такой позы потянешь мышцы…

Все бойцы остолбенели. Многие из них присутствовали на том недавнем совещании, и слухи о том, что генерал Шэнь не пожалел собственной репутации ради авторитета Инструктора Линь, уже вовсю ходили по армии. Раньше многие относились к этому скептически, но теперь они были искренне потрясены.

В результате всю дорогу, а это больше двух часов, сорок с лишним человек в автобусе провели в жуткой, зловещей тишине, пока наконец не добрались до Дикого острова.

Дикий остров располагался в пределах Района Ляньцзян. Это был материковый остров площадью в восемьдесят квадратных километров. На его территории хаотично громоздились руины заброшенных наблюдательных пунктов и опустевших лабораторий, а редкие, незнакомые Линь Аню деревья щеголяли жалкими остатками листьев, торчащих из грязи сухими палками.

Шэнь Юй сначала отправился в пункт приема оформлять пропуск, а Линь Ань построил группу D3, после чего они вошли на территорию по очереди.

Прошло минут десять, не больше, и все бойцы группы D3 уже благополучно прошли внутрь, когда Шэнь Юй наконец вышел из здания КПП.

Он протянул небольшой парчовый ларец размером с пол-ладони, на котором красовалась бирка с именем Линь Аня.

— Что это? — Линь Ань взял коробку и слегка качнул ее из стороны в сторону: ожидаемого глухого стука не послышалось.

— Нагрудный знак, петличный знак, именная табличка.

Военно-транспортный самолет завис прямо над головой, оглушая ревом, мощные потоки воздуха яростно взвихривали пыль. Голос Шэнь Юя тонул в гуле, долетая до ушей глуховато.

— Слишком много хлопот.

Коротко бросил Линь Ань и спрятал вещи во внутренний карман куртки.

Ему очень нравилась полевая форма, которую армия модернизировала в последние годы: карманы стали совершенно незаметными, при этом вмещали много полезного и совсем не мешали движениям.

Выброска припасов шла непрерывно: парашюты раскрывались в воздухе, и стремительно падающие контейнеры вдруг резко тормозили, безопасно приземляясь на нужной скорости. Подразделение материально-технического обеспечения суетилось у зоны сброса: люди толкали тележки взад-вперед, проходя мимо и снова возвращаясь.

Вдруг неуправляемая тележка вихляя понеслась прямо на Линь Аня. Тот не сразу заметил опасность, увлеченный созерцанием странного архитектурного комплекса.

Рядами выстроились полусферические цементные здания радиусом примерно по два метра, похожие на перевернутые пиалы, на вершинах которых красовались квадратные черные металлические короба. Несмотря на значительное расстояние, Линь Ань безошибочно узнал в этих коробах поисковые прожекторы.

Хотя они и назывались прожекторами, их истинным назначением было вовсе не освещение, а отпугивание Мутантов. Наверху каждой Оборонительной башни устанавливался именно такой прожектор: внутри черного короба находилось химическое вещество, при испарении образовывавшее густой белый дым, похожий на луч света. Это вещество оказывало мощнейшее воздействие на мозговые волны Мутантов, заставляя их держаться на безопасном расстоянии.

Именно благодаря открытию этого химического вещества человечество некогда обрело способность противостоять Мутантам.

Линь Ань задумчиво смотрел на прожектор, как вдруг чья-то сильная рука дернула его за плечо назад. Он оступился и довольно неуклюже врезался в грудь стоявшего позади человека.

В этот момент реальность вернулась. Он увидел, как ручная тележка, проскользнув еще пару метров, остановилась; несколько уложенных на ней высоких картонных коробки рухнули вниз, и глухой стук потонул в поднявшемся облаке пыли.

Шэнь Юй придержал его и непринужденно спросил:

— О чём задумался?

Сотрудник тыловой службы в серо-зеленой форме с трудом зафиксировал тележку и высунулся из-за нее. Лица было не разглядеть: на нем маска, а козырек кепки опущен очень низко.

— Извините, извините! Вы не пострадали?

Осознав, что до сих пор прижимается к Шэнь Юю, Линь Ань отступил на шаг.

— Всё в порядке, — то ли ответил он, то ли просто бросил в пустоту.

Шэнь Юй перевел взгляд с Линь Аня на тыловика и неожиданно спросил:

— Помощь нужна?

Линь Ань пристально посмотрел на Шэнь Юя, его лицо чуть заметно изменилось.

— А? — Работник тыла опешил, но тут же расплылся в улыбке. Это был совсем молодой боец — пусть черты лица и скрывала маска, по всему было видно, что он переживает самую зеленую юность.

Парень смущенно поскреб затылок и неловко произнес:

— Если вас не затруднит…

Шэнь Юй молча шагнул вперед и действительно принялся помогать ему грузить коробки обратно на тележку. Вещи выглядели тяжелыми: когда Шэнь Юй поднял один из ящиков, дно у него заметно прогнулось.

Парень тем временем поднимал другой ящик, поменьше и полегче. В тот самый миг, когда Шэнь Юй оказался в его слепой зоне, юноша неожиданно резким движением выхватил пистолет.

И уже собирался нажать на курок.

Сердце Линь Аня бешено колотилось в груди, все нервы натянулись до предела. Инстинктивное движение заслонить собой Шэнь Юя успело завершиться лишь наполовину, но Шэнь Юй в мгновение ока перехватил инициативу и скрутил нападавшего.

Обе коробки с грохотом полетели на землю.

Пистолет выпал из рук парня прямо в ладонь Шэнь Юя, черное дуло источало зловещий холод. На лице Шэнь Юя не отразилось ни единой эмоции, а в глубине глаз застыло то ли абсолютное спокойствие, то ли пустая отрешенность.

Рядом валялась сорванная с головы юноши фуражка. На его перекошенном от гнева и бессильной злобы лице читалось всё: ярость провала и горечь подавленного отчаяния, а в широко раскрытых глазах наливались кровью страшные прожилки.

— Да чтоб ты сдох! Почему ты до сих пор не сдох?!

Линь Ань подумал, что молодым людям всё же не стоит так разбрасываться словами о смерти.

— Ты погубил моего брата, а теперь хочешь утащить за собой еще больше людей! Почему ты не сдохнешь сам? Зачем ты губишь других?!

Парень продолжал осыпать его проклятиями, давая выход всей накопившейся боли и ярости. Казалось, он прекрасно понимал, что жить ему осталось недолго, а потому не стеснялся в выражениях.

Шум быстро привлек внимание патрульных. Площадка вокруг них мгновенно опустела, и несколько обученных солдат перехватили парня у Шэнь Юя. Тот продолжал отчаянно брыкаться с той самой заслуживающей восхищения живучестью, какую демонстрирует загнанный на бойню барашек.

— Шэнь Юй, ты погубил моего брата, так убей же и меня! Убей меня немедленно!

Двое патрульных едва удерживали бунтаря, который чуть не вырвался. К счастью, при них всегда был шприц с транквилизатором: приложив немалые усилия, они всё же вкололи ему дозу, хотя и не с первой попытки — игла чуть не согнулась.

http://bllate.org/book/32881/4025704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Virus Utopia No Hair Loss / Биовирус: Утопия без волос / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода