×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reclaim the Peak with My Nemesis / Возвращение легенды: Танго с заклятым врагом: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же он силен во всех пяти ролях — нет, не в том смысле, что умеет понемногу играть во всем подряд, а в том, что на каждой позиции обладает поистине универсальным мастерством профессионального уровня.

— Что-то разглядел?

Голос менеджера команды Хуан Ди донесся из-за спины. Шэнь Дуо обернулся и увидел менеджера, который стоял рядом с чашкой кофе в руках.

— Очень силен, — произнес Шэнь Дуо, переводя взгляд обратно на экран. — Сильнее всех саппортов, которых мы пробовали на пробных тренировках.

— Аналитик данных говорит то же самое, — Хуан Ди придвинул стул и присел. — Е Чанмендо стримит на Хуанъюй уже полгода, у него есть определенная известность и база фанатов, но до сих пор ни одна команда не приглашала его на трайхаут, скорее всего, из-за его ног...

Шэнь Дуо на мгновение умолк.

Он открыл последнее видео Е Чанмендо — ту самую нарезку под названием «Как убивать профессиональных игроков, словно свиней». Ролик был смонтирован профессионально: яркие моменты, замедленная съемка с разбором, тактические примечания — все было на месте. Под энергичную музыку и дерзкое название количество просмотров уже перевалило за миллион.

— Нам нужно поторопиться, — внезапно заговорил Шэнь Дуо.

Хуан Ди нахмурился:

— Что ты имеешь в виду?

Шэнь Дуо закрыл все окна и уставился на рабочий стол компьютера. На нем красовалась эмблема команды WYB — черно-золотая гамма, лаконичная и резкая.

— Пригласить его на пробную тренировку, — сказал он. — Раньше команды, возможно, и присматривались к нему, но не рассматривали всерьез из-за того, что он в инвалидном кресле. Но вчерашние тренды заставят еще больше команд снова обратить на него внимание. Как думаешь, учитывая уровень, который он показал, сколько команд захотят его рассмотреть?

— И что с того? Ты хочешь пригласить его на трайхаут? — Хуан Ди покачал головой. — Шэнь Дуо, подумай хорошеничко. Не говоря уже о том, каков его реальный уровень, одно только его физическое состояние — огромная проблема. Что, если он вообще не выдержит профессиональных нагрузок...

— Поэтому я сначала сам посмотрю, — перебил его Шэнь Дуо. — Сегодня вечером он стримит, я оценю, что он из себя представляет.

Хотите пойти в профессиональные игроки?

В семь часов вечера Е Буци вовремя начал трансляцию.

Количество зрителей в комнате стрима стремительно взлетело с пяти тысяч до двадцати, а летящий чат рябил в глазах.

[Ночной бог пришел!]

[Стример, стример, тот ADC вчера — это правда Keep?]

[Ночной бог, будешь сегодня снова убивать профессионалов?]

Е Буци поправил микрофон и обычным тоном произнес:

— Убивать профессиональных игроков — дело случая, давай сначала поубиваем обычных игроков.

Он запустил рейтинговую игру, выбрав на мид Ле Блан. На линии он прижал противника так, что тот не мог вздохнуть: сольный килл на шестом уровне, а на восьмой минуте — роум и дабл-килл на подмогу.

Во второй игре он взял лесника Ли Сина. Задал безумный темп, за десять минут раскатал в пух и прах все три линии, а на двадцатой закончил игру.

В третьей игре его выбором стала Фиора на топ. Один против двух, ответное убийство и побег с крошечным остатком здоровья.

В то же время, база WYB.

Шэнь Дуо сидел перед компьютером без запущенной игры, открыв веб-версию Хуанъюй и зайдя на трансляцию Е Чанмендо.

Он вглядывался в происходящее еще внимательнее, чем днем.

В матче за Ле Блан ритм фарма Е Чанмендо был невероятно стабильным — он не упускал практически ни одного миньона.

В партии за Ли Сина Е Чанмендо бросал взгляд на миникарту почти каждые две секунды, и это было не бессознательное поглядывание, а целенаправленное наблюдение: состояние крипов на каждой линии, передвижения вражеских героев, время возрождения лесных ресурсов.

В игре за Фиору Е Чанмендо продемонстрировал предел микроконтроля: момент с разменом один в два и контратакой, порядок применения каждого навыка, тайминги уклонения от умений с помощью движения и выбор маршрута для побега на последней капле здоровья — всё было точным, как по скрипту.

Этот человек — топ-игрок.

И дело не только в механике: понимание игры, видение карты, принятие решений... абсолютно всё на высшем уровне.

Шэнь Дуо смотрел на экран трансляции, где видны были лишь клавиатура и руки стримера, а его взгляд становился все более сосредоточенным.

В девять часов вечера Е Буци закончил третью игру и как раз отпускал шуточки в адрес чата, как вдруг увидел, как по экрану стрима пронеслась ослепительная золотая анимация.

[Пользователь WYB-Keep дарит Звездный крейсер x1]

[Пользователь WYB-Keep дарит Звездный крейсер x1]

[Пользователь WYB-Keep дарит Звездный крейсер x1]

Десять штук подряд.

Один Звездный крейсер стоил тысячу юаней, значит, десять — это десять тысяч.

Чат замер на секунду, а затем сорвался в безумие.

[????????]

[Keep? Сам?]

[Бл*дь бл*дь бл*дь, Keep пришел!]

[Только вчера проиграл, а сегодня пришел деньги дарить?]

[Что за сюжет?]

Е Буци уставился на знакомый никнейм, рука на мышке мгновенно напряглась.

Он снова и снова кликал на профиль пользователя: значок верификации, история активности.

Это действительно был Шэнь Дуо, без сомнений.

Сердце тяжело ухнуло в груди, а затем забилось в бешенка ритме с перебоями. Он сделал глубокий вдох, стараясь придать голосу нормальное звучание:

— С-спасибо за Звездный крейсер от босса... — голос все равно слегка подрагивал. — Босс щедр, пусть босс живет сто лет...

Чат начал нестись со страшной скоростью:

[Ночной бог, быстро спроси, зачем Keep пришел!]

[Не мстить ли за поражение заявился?]

[Ночной бог, не робей! Раскатаай его!]

[Ночной бог, ты же вчера говорил, что KEEP играет неплохо, жаль только, что нарвался на тебя? Как же он сегодня превратился в босса, который пусть живет сто лет?]

Е Буци глядел на те десять записей о донатах, а в голове проносились мириады вероятностей: что это значит? Пришел за реваншем? Или просто... денег куры не клюют?

Он сглотнул, в горле пересохло:

— Босс... у вас есть какие-то указания?

Спустя пару секунд проплыла строка в особой рамке:

[WYB-Keep]: Слышал, за достаточную сумму можно взять в пати для совместной игры?

Сердце Е Буци пропустило еще один удар.

Он впился глазами в эту фразу: у Шэнь Дуо что, крыша съехала? Из-за проигранной рейтинговой игры припереться сюда специально ради того, чтобы задонатить и поиграть вместе.

Как бы то ни было, от этих десяти тысяч он отказываться не собирался. Если у Шэнь Дуо такая мания — чуть что, швыряться деньгами, то пусть эта болезнь у него никогда не проходит.

— ...Да, во что босс желает сыграть? Я пойду саппортом.

[WYB-Keep]: Хорошо.

Шэнь Дуо зашел в игру и прислал приглашение в группу. Е Буци нажал принять.

В первой партии Шэнь Дуо взял Кай'Са, а Е Буци выбрал Треша.

На линии стиль игры Шэнь Дуо был по-прежнему агрессивным. Уже на втором уровне он полез размениваться здоровьем через волну миньонов, а на третьем уже жаждал оформить жесткий килл. Е Буци следовал за ним по пятам: его хуки вылетали ровно в те доли секунды, когда Шэнь Дуо шел напролом, контроль ложился идеально стык в стык, а урон рассчитывался безупречно.

На седьмой минуте — дабл-килл на боте.

Шэнь Дуо написал в командный чат знак вопроса: «?».

Е Буци решил, что это он украл убийство, и торопливо застучал по клавиатуре: Простите, босс, случайно заКШил.

В чате побежала череда знаков вопроса.

[Ты ли это, наш дерзкий Ночной бог, который заявлял, что «если саппорт стилит киллы, значит, АДК — ничтожество»?]

[Предыдущий, куда больше дерзости в том, что меркантильность — истинная суть Ночного бога.]

[WYB-Keep]: Нет, неплохая сыгранность.

Перед началом второй игры Шэнь Дуо внезапно бросил в командном чате:

[WYB-Keep]: В этой игре слушаем твои колливы.

У Е Буци внутри всё оборвалось.

Он нервно хихикнул, стараясь звучать как можно непринужденнее:

— Босс, шутки в сторону, какой из меня мейк-коллер? Что делать, если сольем?

[WYB-Keep]: Если проиграем — с меня взятки гладки.

— Тоже не дело, какая у меня вообще квалификация командовать профессиональным игроком... — Е Буци все еще пытался отнекаться.

В следующее мгновение чат стрима снова запестрел спецэффектами Звездных крейсеров.

Снова десять штук.

Чат уже сошел с ума.

[Ночной бог, да подчинись ты уже!!!!]

[Десять тысяч! Десять тысяч за право покомандовать! На моем месте я бы вообще приказы отдавал стоя на коленях!]

[Чего вообще добивается Keep???]

Е Буци смотрел на отчет о донате в двадцать тысяч, и его веко подергивалось раз за разом. Чего Шэнь Дуо в самом деле добивается? Накидал ему столько подарков, а потом ведь не сможет оформить возврат средств как несовершеннолетний.

Да ладно, отказываться от денег — грех.

— Ладно... Босс может играть как заблагорассудится.

В этой игре Е Буци взял саппорта Ракка, а Шэнь Дуо выбрал Ксили. Начиная с первого уровня Е Буци полностью взял на себя роль координатора.

[Лесник идет на вражеский красный, топлейнер аккуратнее, возможно, вражеский лес рядом.]

[Босс, беги на базу за Грозовым мечом, не бери сапоги на скорость атаки.]

[Эту драконью драку можно принимать, саппорт инициатор, босс вливает урон, мидер следит за затылом врагов.]

Его колливы были четкими, решительными, без малейших колебаний. Шэнь Дуо беспрекословно следовал им, и их слаженность оказалась даже выше, чем в первой игре. Саппорт Е Буци поспевал за каждым движением Шэнь Дуо, и в один момент они вдвоем подкараулили врагов в засаде глубоко в чужом лесу, что прямо помогло Шэнь Дуо сделать пента-килл.

Двадцать минут — и игра окончена, каток.

Третья игра, четвертая...

Всего они сыграли пять партий, и во всех пяти одержали победу.

Е Буци на протяжении всего времени вел себя предельно осторожно, а его лесть доходила до того, что у него самого мурашки шли по коже.

— Вот это босс выдал момент, красава!

— Босс — машина, такой расчет урона просто вне конкуренции!

— Босс хочет кого-то прикончить? Куда укажете, туда я и пойду!

Шэнь Дуо в самой игре почти ничего не говорил, лишь изредка бросал «умгу» или «добро». Но Е Буци чувствовал: Шэнь Дуо наблюдает за ним.

После окончания пятой игры Е Буци уже собирался сказать: «Если босс остался доволен, поставьте пять звезд и хороший отзыв», как вдруг Шэнь Дуо выбил строчку в командном чате:

[WYB-Keep]: Не хочешь попробовать себя в профессионалах?

Е Буци замер.

Чат трансляции тоже замер.

Спустя пару секунд чат взорвался фонтаном сообщений:

[???????]

[Keep приглашает Ночного бога в профессионалы???]

[У WYB на позиции саппорта вроде как запасной есть, это они зовут Ночного бога в WYB на саппорта?]

[Ночной бог идет в WYB????]

http://bllate.org/book/32880/4025557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода