×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot Collapsed Again / Сюжет снова пошел не по плану: Восхождение на Золотую платформу: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отомстила главной героине…

Вэнь Сянь: ……

Вэнь Сянь: То есть во всём мире я один адекватный человек, да?

Даже духи верят, что у любого долга есть свой кредитор, а у любой обиды — тот, кто её нанёс. Секретарь Су — живой человек, проживший больше двадцати лет, элита с высшим образованием, и она способна вытворять такое… Можно лишь сказать, что она и главный герой действительно притягиваются друг к другу — оба из одной выгребной ямы вылезли.

— Я понял, — сказал Вэнь Сянь секретарю Су. — Кстати, — внезапно спросил он, — мы ведь ещё не подавали на банкротство?

— Да… — Секретарь Су вдруг почувствовала тревогу из-за того, что ситуация ускользает из-под контроля. Судя по её представлениям о Вэнь Сяне, сейчас он должен был потерять самообладание от удара судьбы и стать вспыльчивым, в идеале — выгнать её из кабинета, сорвать на ней злость, и тогда у неё появился бы повод перейти на сторону главного героя. Поскольку характер у Вэнь Сяня всегда был не из лёгких, все признавали в нём ответственного руководителя, который строго разделяет личное и рабочее, но за допущенные ошибки карает без снисхождения. Например, главная героиня была именно «выругана» им и уволена.

Заметив испуг, мелькнувший на дне её глаз, Вэнь Сянь по одному лишь взгляду понял, о чём она думает. На самом деле первоначальный хозяин тела вовсе не был таким уж вспыльчивым. Напротив, в студенческие годы он держался весьма достойно, имел собственные увлечения и нескольких хороших друзей, его жизнь шла неплохо. Но после того как он возглавил Корпорация Вэнь, на его плечи легло слишком много ответственности: холодный взгляд отца и жалобы матери превратили его в туго натянутую тетиву, и его психика давно уже была расшатана.

А банкротство Корпорация Вэнь стало той самой последней соломинкой, что сломала его.

По сюжету после банкротства Корпорация Вэнь первоначальный хозяин отправился к главному герою, но его выставили за дверь. С трудом унижаясь и пытаясь заискивать перед осведомлёнными людьми, чтобы узнать, кому именно он перешёл дорогу, в тот же день, вернувшись домой, первоначальный хозяин отвесил себе несколько пощёчин. После чего с невозмутимым видом приложил к лицу лёд, а на следующий день отправился умолять главную героиню.

Узнав о его положении, главная героиня сильно раскаялась и пообещала помочь. Первоначальный хозяин вернулся домой полный надежд и стал ждать вестей, но ожидание затянулось на целый месяц. Дом опечатали, отец из-за нехватки денег на лекарства умер в съёмной квартире в пятистах метрах от больницы, а мать целыми днями заливалась слезами, постоянно бормоча что-то безумное.

Обнаружив, что его обманули, первоначальный хозяин взял канцелярский ножик и отправился к главной героине, намереваясь зарезать её, но телохранители вовремя пресекли это. Поняв, что убить главную героиню не удастся, первоначальный хозяин без колебаний полоснул себя этим ножом по горлу. Однако лезвие канцелярского ножа оказалось тупым, первоначальный хозяин потерял слишком много крови, и его доставили в больницу; после успешной реанимации его ждало тюремное заключение.

С лёгкой улыбкой Вэнь Сянь произнёс перед стоящей перед ним секретарем Су:

— Хорошо, тогда давайте подадим на банкротство.

Под невероятным взглядом секретаря Су Вэнь Сянь, будто внезапно что-то вспомнив, окликнул её:

— А, ладно, я сам съезжу в суд. Иди пока займись своими делами.

Когда секретарь Су ушла, Вэнь Сянь опустил глаза, и стекла его очков блеснули холодным светом.

Очнувшись в больнице после ареста, первоначальный хозяин ничего не ответил на вопросы полицеских и в тот же вечер выбросился с больничной крыши, покончив с собой. В романе об этом тоже упоминалось: узнав о том, что первоначальный хозяин сорвался с крыши, главная героиня испытывала одновременно раскаяние и страх, а главный герой утешал её, обнимая за плечи.

[— Если бы я знала, если бы я только помогла ему тогда… — Чжан Яо уткнулась в грудь главного героя, её плач дрожал, а всё тело сотрясала мелкая дрожь.]

[— Ты не виновата. Если кого и винить, так это меня — это я тогда запрещал тебе с ним общаться. — Цинь Сянвэнь целовал её пряди, в глубине его глаз мелькнула жалость. — Яо Яо, в мире бизнеса всегда есть победы и поражения; раз уж он принял эти правила, то должен был вынести и последствия поражения. Ты и так была добра к нему, к тому же именно он в своё время выгнал тебя из компании и едва не довёл твою матушку до… Даже если бы ты не стала ему помогать, никто не посмел бы тебя упрекнуть.]

[Чжан Яо, словно беспомощный зверёк, крепко вцепилась в принадлежавший ей свет, в своё спасение.]

[— Это так страшно… — Наконец она смогла ослабить защиту и горько заплакала в объятиях Цинь Сянвэня. — Он просто ужасен…]

7788: «У-у-у, как мило, одновременно мило и больно, автор так здорово пишет…»

Вэнь Сянь: ……

Вэнь Сянь: …………

Человек покончил с собой в мучениях, а эти двое, напрочь лишённые эмпатии, вдобавок навешивают на него ярлык «антисоциального элемента».

Мило, поистине невероятно мило.

7788 захлопнуло книгу и, удовлетворённое пережитой драмой, произнесло:

— Ну всё, по сюжету тебе теперь пора домой.

— Угу. — Вэнь Сянь надел пальто и с корпоративными документами спустился вниз.

— Согласно дальнейшему развитию сюжета, вернувшись домой, ты узнаешь, что родители уже в курсе скорого банкротства Корпорация Вэнь, твой отец падает в обморок от сердечного приступа, мать даёт тебе пощёчину, и вы отправляетесь в больницу…

7788 всё ещё с воодушевлением расписывало дальнейший сюжет, но постепенно почувствовало неладное:

— Эй? Эта дорога ведь вещь не домой! Куда ты собрался?

— В суд, — ответил Вэнь Сянь.

— А? — 7788 на секунду зависло, а затем встревоженно завопило: — Ты же так отклоняешься от сюжета! Хозяин, не ищи смерти!

— О? — Вэнь Сянь перестал отделываться отговорками и с интересом поинтересовался: — Почему это самоубийство?

— Раньше другие Хозяева тоже так поступали, но все они потерпели неудачу. Пушечное мясо не может вырваться из сюжетных рамок, и поступая так, ты лишь сделаешь свой конец ещё более жалким. Хозяин, послушай меня, иди по сюжету — по крайней мере, умрёшь, точно зная за что…

— Что значит «не может вырваться из сюжетных рамок»?

— Ну, например, даже если ты пойдёшь подавать на банкротство, в этом нет никакого смысла! Даже если ты явишься туда, кредиторы всё равно придут к тебе домой выбивать долги, твой отец всё равно окажется в больнице, мать сойдёт с ума, и тебе тоже не выжить. Ничего не изменится, — наперебой затараторило 7788. — Многие Хозяева сначала не хотели быть пушечным мясом и пытались пойти против течения, но все они проиграли. Сюжет слишком силен, не пытайся с ним бороться, к тому же у главных героев есть сюжетная броня — против них у тебя уготована лишь участь пушечного мяса.

— Ой, Хозяин, ну к чему тебе это? — видя, что он непреклонен, 7788 сменило тактику на более мягкую: — Это ведь не твоя компания и не твой дом. Обанкротилась — и пусть, вообрази себя актёром! В конце концов, когда придёт время самоубийства, наша Система автоматически отключит для тебя болевые ощущения, так что тебе вообще не о чем беспокоиться!

Выслушав это, Вэнь Сянь внезапно рассмеялся.

http://bllate.org/book/32876/4024540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода