Лэй Кансюань так это преподнес, что Фэн Лань тут же возмутился. Он быстро проглотил последний кусок риса в пиале и недовольно произнес:
— Хотя я учусь в другом городе, пропустил ли я хоть один Праздник Забоя Быка? И разве хоть раз не привозил вам чемпионский кубок, чтобы вы могли гордиться?
Лэй Кансюань задумался: похоже, всё так и было.
— Ладно уж, тогда и в этот раз принесешь в дом еще один трофей. — Он поднял палец и указал на стену, где на вбитых в дерево самодельных дощечках выстроился ровный, аккуратный и сверкающий ряд кубков в виде змей...
Хлось! Мама Фэн Ланя тяжело грохнула палочками о стол и выдавила два слова:
— Ешь! Обед!
Лэй Кансюань: «...»
Фэн Лань: «...»
Ешь, едим...
Дедушка сидел неподалеку, попыхивая самосадом, и так улыбался, что морщины на его лице стали еще глубже.
Ночь прошла в тишине, а на следующее утро едва рассвело, как мама потащила Фэн Ланя по деревне — ходить по родственникам и соседям. Циличпин — место маленькое, народу тут всего-то около шести-семидесяти дворов, в основном старики да женщины, а молодых и крепких мужчин почти не осталось: большинство подалось на заработки в другие края.
Но с тех пор как за последние годы волостное правительство взялось за активное развитие местного туризма, молодежь увидела, что дома вроде бы тоже можно заработать, и потихоньку возвращающихся стало больше.
Фэн Лань слышал, что в этом году власти собираются даже проложить шоссе от уездного центра уезда Лин напрямую к нескольким окружающим деревням мяо, и Циличпин тоже входит в этот план. Когда дорогу откроют и туристов прибудет больше, это оживит деревенскую экономику, и тогда, надо полагать, еще больше молодых людей вернется на малую родину поднимать свое дело.
Закончив визиты, Фэн Лань с мамой только вернулись к площадке перед домом, как увидели выходящего из избы средних лет мужчину. На нем была черная одежда; заметив их, он лишь вежливо кивнул и торопливо удалился.
Следом за ним показались папа и дедушка, причем Лэй Кансюань нес в руках сумку.
Увидев, что они вернулись, дедушка заговорил:
— Ин-цзы, вы как раз вовремя, есть работа, одна семья зовет нас сходить.
Мамино домашнее имя было Фэн Ин. Крикнув погодите-ка, она быстрыи шагом скрылась в доме.
Да уж, почему, когда перед позапрошлым вечером Фэн Лань увидел того Лао-сы, он не был так взволнован, как Чжао Кунь? Да потому что его собственные предки из поколения в поколение занимались именно этим!
С самого детства он рос среди всего этого, и те сцены проведения ритуалов Ганьбин и наведения колдовства гу, что для других такая редкость, для Фэн Ланя были самым обычным делом...
Фэн Лань бросил взгляд на мамину спину и повернулся к деду:
— Дедушка, а ты-то куда собрался? Лучше бы мы с папой пошли.
Стоило деду услышать такое, как он тут же помрачнел, глаза его выкатились:
— Ты что, как и твой отец, считаешь меня старым и ни на что не годным?!
Причитая, он принялся колотить себя в грудь: мол, и старый он, и никуда не годится, мало того что собственный внук презирает, так еще и зять в грош не ставит...
Фэн Лань: «...»
Лэй Кансюань: «...»
— Что ты такого сказал деду? — безмолвно спросил Фэн Лань отца по губам.
Лэй Кансюань покачал головой и состроил крайне беспомощную минy.
Тогда Фэн Лань все понял: дедушка просто не хотел признавать свой возраст!
— Ой, дедуля, мы же с папой просто хотели, чтобы ты дома отдохнул да пожил в свое удовольствие. Ну раз тебе хочется развеяться, ладно, пошли.
Как продолжатели дела нематериального культурного наследия (Семьи клана У-гу), Фэн Лань и Лэй Кансюань, если сложить их силы, и в подметки не годились дедушке. Вот только годы брали свое, и Фэн Лань не хотел, чтобы тот снова таскался повсюду, тратя силы и здоровье.
Однако дед всегда считал себя еще полным сил стариком, ни в чем не уступающим молодым.
Пока они вдвоем ласково уговаривали его у порога, из дома вышла Фэн Ин, держа в руке стопку желтой бумаги.
— Я так и знала, что вы, мужики, всё вечно забываете. Держи, любимый, ты опять оставил кое-что.
Говоря это, она запихнула стопку желтой бумаги в нагрудный карман папы.
— Ну надо же, такой большой человек, а до сих пор не научился о себе заботиться, вечно всё забывает.
Дедушка, наблюдавший за этим со стороны, толкнул внука в бок пальцем и промолвил:
— Удула, когда уже и мне найдешь внучку-невестку? Да такую хорошую, как твоя мама!
Фэн Лань рассмеялся сквозь слезы:
— Дедушка, мне же всего двадцать два.
— И что с того? В мои годы, когда мы с твоей бабушкой поженились, мне было всего четырнадцать! В двадцать два твоя мама уже сидела в животе у твоей бабушки.
Фэн Лань мысленно закатил глаза: в какую же эру женились дедушка с бабушкой...
Наворчавшись вволю, Фэн Ин наконец заметила деда с внуком, которые стояли рядом и во все глаза смотрели на нее, отчего ее щеки слегка порозовели.
Она тайком ущипнула Лэй Кансюаня за мягкое место, заставив того скорчить гримасу боли и обиженно заскулить — он так и не понял, чем снова насолил собственной жене.
В тот момент Фэн Лань вдруг подумал, что мама невероятно красива, прямо как небожительница.
Фэн Лань не стал расспрашивать, какую именно работу взяли папа и дедушка.
Их род из поколения в поколение занимался делами, связанными с колдовством гу и Ганьбин, так что и эта поездка наверняка крутилась вокруг того же самого.
Кхе, то есть, нам следует говорить: защитой нематериального культурного наследия.
Вспомнив, как в средних классах школы он случайно выяснил, что его семья занимается именно этим, Фэн Лань до сих пор живо помнил то потрясение, от которого, казалось, вот-вот расколется Земля.
Проворочавшись без сна несколько ночей подряд, он в конце концов согласился продолжить семейное ремесло. Эх, делать было нечего — кто виноват, что у мамы слабое здоровье, да к тому же она родила его одного-единственного...
Какая досада, против меня ополчились все разом!
Папа с дедушкой ушли, но и Фэн Лань не сидел сложа руки: приближался Праздник Забоя Быка в деревне мяо, и ему необходимо было выяснить, какими будут состязания в этом году.
Праздник Забоя Быка — это передающийся с древнейших времен праздник народа мяо, чем-то похожий на то, как у ханьцев после заколки новогоднего поросенка принято звать родных и друзей отведать угощения из лучших блюд хозяина дома.
Вот только в отличие от ханьских традиций, Праздник Забоя Быка отмечают вовсе не под Новый год, а в самые обычные дни, устраивая его безо всякого строгого расписания. Впрочем, проводить его обычно были способны лишь по-настоящему богатые семьи.
Прежде чем вознести какую-либо молитву, мяо приглашали в гости родственников и гостей со всех окрестных деревень, чтобы те стали свидетелями. После того как желание загадывалось, хозяева выбирали гунюй — мощного быка, у которого не было изъянов ни в четырех копытах, ни в ушах, ни в носу, ни в глазах, ни в пасти, ни в рогах.
http://bllate.org/book/32874/4024117
Готово:
