×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Demon Lord's Escaped Beloved Beauty / Побег от Владыки демонов: Нежная ловушка: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мог ли человек, получивший тяжелые ранения, вынести столь неожиданный удар? Бай Юэ рухнул плашмя и потерял сознание, едва дыша!

Нань И применил обман?

Он и помыслить не мог, что Нань И посмеет прибегнуть к уловке!

В одно мгновение тихая улица зашумела, словно брызнувшая в кипящий котел вода. Толпа оживилась, люди начали толкаться и протискиваться вперед:

— Ой-ой, а ведь если приглядеться, похож!

— Да при чем тут похож... Это он и есть! Этот человек из Мира Мертвых, по одежде сразу видно — заклинатель!

— И правда беглый преступник! Хватите его! В Лагере Небесных Демонов за него щедрая награда!

Воспользовавшись суматохой, Нань И отступил вглубь переулка, прижался спиной к стене и чуть не задохнулся от смеха.

Заключать сделку с Бай Юэ?

В следующей жизни.

К тому же, можно сказать, он оказал услугу Цзюнь Юаню, помог этим влюбленным поскорее воссоединиться. Узнав об этом, Цзюнь Юань наверняка поблагодарит его.

При этой мысли улыбка Нань И вдруг увяла, смех застрял в горле. Сбросив с рукавов воображаемую пыль, он зашагал в противоположную сторону.

Шум ветра, легкая заминка шагов.

В следующий миг тяжелый, жуткий посох из человеческих черепов чиркнул буквально по щеке Нань И. Едва коснувшись земли, он расколол каменную кладку на мелкие куски, обдав всё вокруг градом осколком!

Нань И медленно поднял взгляд. Его заслонил хоровод падающих медных монет, сквозь который с трудом удалось разглядеть согбенного старика, сидевшего верхом на заборе. Тот был тощ и мал ростом, с восковым лицом и болтающимися в воздухе ногами, а его хриплый голос резал слух:

— Какая прелестная крошка.

Нань И, не выказывая тревоги, сделал два шага назад и спросил:

— Что нужно почтенному старцу?

Старик спрыгнул со стены: приземлился легко, но пошел вразвалочку, хромая. Его иссохшие костлявые руки подобрали тяжелый посох, а лицо исказила зловещая улыбка:

— Предавать друзей, крошка, — поступок недостойный благородного мужа.

— Вы ошибаетесь, почтенный, — Нань И склонил голову набок. — Мы с ним не друзья, да и я не благородный муж.

Расстояние сократилось до предела...

Этот призрачный, зловещий взгляд намертво приковал Нань И к месту, прожигая насквозь:

— До чего же хорош. Сколько я, старик, пробыл в Пределе Хуанцюань, а красивее тебя никого не встречал.

Нань И моргнул, разглядывая седые, как лунь, волосы старика и густо покрывающие открытую кожу старческие пятна — желтоватые, отвратительные и до тошноты омерзительные... Разумеется, он не был настолько наивен, чтобы принимать его за обычного деда.

— Благодарю за похвалу. К сожалению, у младшего есть неотложные дела, так что позвольте откланяться.

— Куда спешить? — посох из человеческих черепов перегородил дорогу. — Куда собралась эта крошка? Предел Хуанцюань полон опасностей, чуть зазеваешься — и снова угодишь в черную лавку. Лучше я тебя провожу.

Нань И отказался:

— Не утруждайте себя. Дело срочное, прошу почтенного уступить дорогу.

Предполагая долгое разбирательство, он услышал, как старик неожиданно убрал посох и понимающе протянул:

— Раз дело срочное, задерживать не буду. Счастливого пути, крошка.

Внутри Нань И шевельнулось сомнение. Едва он повернулся, как рассекающий воздух ветер возвестил о новом ударе — тяжелый посох со свистом обрушился сверху! К счастью, он был настороже: перекатившись по земле, Нань И выкрикнул:

— Чего именно добивается почтенный?!

— У этой крошки нет духовной силы, зато реакция отменная, — усмехнулся старик.

Из навершия черепа брызнули снопы ледяных искр, вмиг преодолевших разделявшее их расстояние. Тончайшие отравленные иглы дымились от смертоносного холода.

Еле увернувшись, Нань И пустился бежать, но после резкого рывка внезапно замер и обернулся, глядя на старика холодным взглядом.

— Верните...

Четки из южного сандала, сорванные во время отчаянного уворота, уже зажал в кулаке старик.

— Подумаешь, никчемная связка бусин, ничего особенного. Беги уж дальше, крошка, — старик качнул четки и лениво подбросил их вверх, делая вид, что намерен их уничтожить.

Не раздумывая, Нань И бросился вперед, намереваясь вернуть артефакт, но в тот самый момент, когда коснулся земли, затылок пронзила острая боль, в глазах мгновенно потемнело, и сознание погрузилось во мрак.

Как только Нань И потерял сознание, бесшумно появились Солдаты Небесных Демонов. Предводитель отряда держал в плену только что пойманного Бай Юэ и почтительно произнес:

— Приветствую Его Высочество Владыку Призраков. Беглец схвачен подчиненными.

Стариком оказался не кто иной, как повелитель духов по имени Фэн Сюй, известный в этих краях как Жнец Душ.

На губах Фэн Сюя заиграла зловещая улыбка. Наклонившись, он похлопал Бай Юэ по щеке:

— Беги... малыш, что же ты больше не бежишь?

Прекрасные глаза Бай Юэ сузились, и он холодно бросил:

— Подлый.

— Почему так тихо ругаешься? Хочешь, я перережу тебе сухожилия на руках и ногах? Посмотрим, как ты тогда побегаешь.

Заметив лежащего рядом Нань И, Бай Юэ спросил:

— Зачем ты его схватил?

Фэн Сюй довольно усмехнулся:

— Разве это не приятный сюрприз, подвернувшийся по пути за тобой? Какая прелесть! Ты же знаешь о моих маленьких слабостях. Жаль только, что тебя самого придется преподнести в дар Преподобному Владыке, а иначе...

Он протянул иссохшие руки и хищно погладил Бай Юэ по щеке.

Увернувшись от прикосновения, Бай Юэ неожиданно произнес:

— Раз я так тебе нравлюсь, оставь меня себе, а ему поднеси в дар Преподобному Владыке.

Завтра церемония жертвоприношения, и все обитатели Мира Мертвых отправятся в Бездну Заблуждений поклоняться Демоническому Владыке Цинлянь. Это событие напрямую связано с восхождением нового владыки духов, отличный шанс проявить себя и покрасоваться, поэтому каждый ломал голову над тем, как угодить Демоническому Владыке.

— Преподнести его Преподобному Владыке? — Фэн Сюй покрутил в руке посох из человеческих черепов и презрительно рассмеялся. — Ты что, шутишь со мной? Я только что дрался с этой крошкой и заметил, что у него совершенно нет духовной силы. Обычный смертный, небось, только всё испортит и вызовет гнев Преподобного Владыки. Куда ему тянуться до тебя, заклинателя-медика, почти достигшего стадии Зарождающейся Души?

Бай Юэ холодно ответил:

— Для столь славного Его Высочества Владыки Призраков ты на редкость слеп. Знаешь ли ты, что этот человек — Врожденный Бессмертный Дух.

Площадь замерла в оцепенении, зрачки Фэн Сюя сузились.

Ныне практикующих Путь множество, но большинство начинает с нуля — со Сбора Энергии Ци или Закладки Основания, и даже формирование Золотого Ядра дается им с огромным трудом, не говоря уж о преодолении небесной скорби Великой Колесницы.

Иное дело — редкие врожденные духовные тела. Избранные самой небесной волей, они рождаются Бессмертными Духами или Демоническими Духами. К примеру, Цзюнь Юань, обладающий врожденным демоническим телом, с самого рождения был настолько могущественен, что стал единственным в мире Повелителем Демонов.

Этот парень — Врожденный Бессмертный Дух?

Если Врожденный Бессмертный Дух сформирует Золотое Ядро, он сможет преодолеть небесную скорбь и вознестись, к тому же... у Врожденного Бессмертного Духа есть одна особенность: его духовное тело безупречно чисто, и парная культивация с ним способна многократно приумножить силу.

Помолчав с минуту, Фэн Сюй мрачно произнес:

— Если ты соврал, я лично вырву твой язык.

http://bllate.org/book/32873/4023833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода