Неделю назад.
Очнувшись, Чжуан Цинь обнаружил, что каким-то образом вернулся в свой девятнадцатый год — в тот самый момент, когда он потерял сознание на съёмочной площадке одного из уличных варьете.
Всё произошло внезапно, и съёмочная группа до смерти испугалась огласки, поэтому не разрешила вызывать скорую, а вместо этого отправила его на машине в больницу. Там ему провели тщательное обследование, показавшее сильное переутомление.
Тем не менее шумиха поднялась нешуточная: бесчисленное множество людей яростно клеймило телеканал и съёмочную группу за бесчеловечность! Затем фанаты набросились на студию, потребовавших разъяснений по поводу переутомления, и принялись оскорблять продюсерскую компанию! Дело даже дошло до того, что они толпой заявились к офису, устраивая беспорядки.
Лишь после того, как Мин Цзе, его агент, вошла в его аккаунт в Вейбо и написала, что с ним всё в порядке и компания предоставила ему отпуск для отдыха, этот фарс наконец прекратился.
Придя в себя, Чжуан Цинь поначалу думал, что это сон. Он слишком сильно тосковал по былому сиянию тех лет и хранил слишком много сожалений, из-за чего ему часто снилось нечто подобное.
Разобравшись, что это вовсе не сон, а самое настоящее возвращение на семь лет назад, он первым делом позвонил режиссёру и отказался от того крупнобюджетного проекта, съёмки которого должны были начаться через три месяца.
Из-за этого у него вышел крайне неприятный конфликт с высшим руководством компании. Директор Шэнь из компании «Юэдун Медиа» даже прямо на совещании заявил, что отберёт у него все ресурсы и позволит катиться ко всем чертям.
Лёжа в постели, Чжуан Цинь взглянул на время в Китае — стояло самое утро. При тусклом свете лампы, освещавшей комнату, он отыскал в сценарии нужный номер телефона и набрал его.
Режиссёр Го, судя по всему, только что проснулся. Зевнув, он спросил:
— Алло, кого вы ищете?
— Я ищу режиссёра Го Баочжэня.
Режиссёр Го мгновенно протрезвел на пару градусов:
— Это я. Простите, а вы кто?
— Я Чжуан Цинь. Вы случайно не помните прошлогодний...
— Что? Чжуан Цинь?! — Го Баочжэнь тут же узнал его голос, его голова вмиг прояснилась, а в сердце шевельнулось изумление. — П-правда?
В последнее время молодой красавчик Чжуан был невероятно популярен, обладал топовым трафиком, и новости о нём пестрели повсюду — как на телевидении, так и в интернете. Стоило включить телевизор, как тут же натыкаешься на его сериал, который бьет все рекорды по просмотрам, а в последние два дня он снова угодил в горячие тренды.
— И впрямь я, режиссёр Го. В прошлом году в киноакадемии вы вручили мне сценарий со словами, что эта роль создана специально для меня. Вы не помните? — его тон был вежливым и скромным.
— А… помню-помню! — Го Баочжэнь с трудом сдерживал волнение. Тогда он отксерокопировал два-три десятка экземпляров сценария, потратив немало денег, и целый день выискивал в киноакадемии студентов, чья внешность и темперамент подходили под образ, но раздал едва ли половину. Правда, был там один паренёк без опыта съёмок, который перезвонил ему, и едва услышав, что гонорар составит двадцать тысяч юаней, тут же яростно выругался и бросил трубку.
Режиссёр Го был просто потрясён! Чжуан Цинь, нынешняя ярчайшая звезда шоу-бизнеса, решил сам позвонить ему!
— Учитель Чжуан, вы… заинтересованы в роли Ань Кэ?
— Да. — Он перешёл сразу к делу. — Я помню, как мы тогда немного пообщались. Этот сценарий действительно меня заинтересовал, и сама роль тоже пришлась по душе. К тому же я доверяю вашему режиссерскому таланту, поэтому хотел бы взяться за эту работу.
— Правда?! — Го Баочжэнь обрадовался до глубины души, но вслед за тем в его сердце закрался страх. Его собственный фильм… никак не мог найти спонсоров. Единственным спонсором выступал его родственник, державший сеть туристических агентств; он выделил двести тысяч и хотел лишь мелькнуть в кадре с крошечной ролью, прорекламировав свою компанию.
Чжуан Цинь ответил:
— Правда.
— Это… поистине… Учитель Чжуан, спасибо, что вы так высоко цените этот сценарий и меня самого. Но вот к гонорару… у вас есть какие-нибудь требования? Я на самом деле… — Хотел бы, да возможности нет.
Чжуан Цинь сказал, что никаких требований у него нет. Он прекрасно знал, в каком плачевном положении находится сейчас режиссёр Го: приди он к нему со своей нынешней популярностью, даже продав Го Баочжэня целиком, тот не смог бы позволить себе его услуги.
Го Баочжэнь ужасно сомневался: он уже почти собрался с духом, чтобы предложить ему десять тысяч юаней, но тут же подумал, что это будет выглядеть слишком жалко, и не знал, как подобрать слова. Если договориться сейчас, то когда дело дойдёт до подписания контракта, не плеснет ли ему Чжуан Цинь в лицо чашкой «Блю Маунтин», увидев в договоре сумму в десять тысяч?
Он уже собирался выложить всё как есть, но услышал, как Чжуан Цинь произнёс:
— У меня нет никаких требований к гонорару. Я смотрел снятые вами фильмы, а также читал статьи, которые вы писали в бытность журналистом — в них очень много глубины, я искренне восхищаюсь вами. Поэтому, каким бы ни был размер гонорара, я пущу его на спонсирование вашей картины. Давайте чётко пропишем это в контракте, а когда фильм начнет приносить прибыль, просто выплатите мне мою долю с дивидендов.
— Э-э… это… — Го Баочжэнь никак не ожидал, что тот примет решение, которое на первый взгляд было исключительно в пользу самого режиссёра. К тому же он так хорошо изучил его биографию — даже знал, кем тот работал в прошлом!
— Что вы думаете об этом?
— Б-без проблем! — Го Баочжэнь от волнения заикался. — Тогда когда мы подпишем контракт?
— Я пока за границей. Вернусь на родину после Праздника весны, тогда и встретимся для подписания.
На душе у режиссёра Го было неспокойно — он ужасно боялся, что всё сорвётся. А вдруг Чжуан Цинь одумается и решит не сниматься? Разве его агентство согласится? Вдруг он просто водит его за нос?
Но при всем желании он не мог произнести ни слова возражения. Ради съёмок этого фильма он выпотрошил все сбережения жены, с трудом насобирал через знакомых спонсорских денег, наскреб чуть больше миллиона. Оператор, художник-постановщик и кое-кто из второстепенных актёров — все они были старыми приятелями. При самом строгом бюджете денег едва-едва хватало на съемки.
Разумеется, Чжуан Цинь занимался вовсе не благотворительностью. Помощь в дни изобилия никто не запомнит, а вот протянутая рука в час нужды останется в памяти на всю жизнь.
Он помнил интервью из своей прошлой жизни. К тому моменту Го Баочжэнь уже стал знаменитым режиссёром, но во время работы над фильмом «Спрятанное сердце» он столкнулся с огромными трудностями. Из-за финансовых проблем съёмки пришлось приостановить, и в интервью репортёру он признался, что в самый безвыходный момент ему протянул руку помощи Ли Му, вложив крупную сумму и позволив завершить картину.
Го Баочжэнь сокрушался:
— Нельзя было позволять ему помогать бескорыстно. Актеры выкладывались на съемочной площадке на полную, и я снимал на совесть. С тех пор в каждом новом фильме первым делом я думал о Ли Му. Конечно, теперь-то я буду платить ему положенный гонорар, чтобы он не тратил собственные деньги.
У этого киноактёра было немного работ — за семь лет он снялся всего в трёх картинах, но каждая из них стала классикой, к которой зрители возвращались, чтобы смаковать детали и десятилетия спустя.
Ходили слухи, что актёрство для него было лишь подработкой, а главным его призванием являлся наследственный бизнес и кресло топ-менеджера. Чжуан Цинь читал какие-то туманные репортажи и знал, что за ним стояло невероятное по силе влияние, о котором папарацци писали обтекаемо, не осмеливаясь копать слишком глубоко из страха нажить неприятности. Чжуан Цинь даже слышал одну сплетню о том, как некая безумно популярная и известная актриса во время съемок попыталась бесцеремонно пропиариться за его счет и увивалась за ним за кулисами, так он немедленно лишил ее роли главной героини, отправил в глухой бойкот, после чего она больше никогда не появлялась на экранах.
В прошлой жизни Младший соученик Сяо Дао страстно желал вывести его в свет и однажды взял с собой на банкет, где Чжуан Цинь совершенно случайно издалека заметил окруженного всеобщим вниманием Ли Му.
Он походил на ледяную вершину — величественную, далекую и белизнейшую. Окружающие угодничали перед ним и чокались бокалами, но всё это казалось ему абсолютно чуждым. Сохраняя отрешенный взгляд стороннего наблюдателя, он задолго до конца вечера покинул зал.
Этот человек казался донельзя странным и совершенно чужеродным: казалось, он открыто презирал подобные круги и не утруждал себя попытками в них влиться. В отличие от погрязших в мирских наслаждениях и разврате богачей этого мирка, он с первого взгляда производил впечатление выходца из совершенно иного мира — таково было самое глубокое впечатление, которое он оставил у Чжуан Циня.
На следующее утро Чжуан Цинь спозаранку отвел Учителя и матушку-наставницу в больницу на медицинское обследование — результаты должны были быть готовы только через неделю. Беспокоясь о здоровье матушки-наставницы, он не хотел, чтобы та продолжала работать, но она и слушать ничего не желала:
— Нигде не осталось места, где я могла бы петь, и нет зрителей, готовых слушать. Ты хочешь, чтобы я совсем без дела сидела?
Чжуан Цинь изначально планировал отправить её на родину, но, подумав о том, что в Америке медицинское обслуживание всё-таки лучше и в случае обнаружения каких-либо проблем лечение можно начать немедленно, без лишних переездов, он оставил эту затею.
Он непременно захотел лично проводить матушку-наставницу до снежной базы, где она работала, чтобы оценить тамошнюю обстановку и понять, не слишком ли тяжело ей приходится. Матушка-наставница улыбнулась:
— Этот снежный курорт и так небольшой, малоизвестный, да еще и цены дерут несусветные, хотя застроен роскошно. Я проведу тебя внутрь бесплатно, так что сможешь хорошенько повеселиться.
Сяо Лянь увязался с ними — он боялся, что, катаясь на лыжах в одиночку, Чжуан Цинь может получить травму.
Чжуан Цинь прошёл внутрь по купленному билету, не став злоупотреблять связями матушки-наставницы. Вместе с Сяо Лянем они оформили по паспортам лыжные карты, и цены действительно оказались заоблачными.
Сяо Лянь бегло взглянул на счёт и аж поморщился от боли в сердце.
Стоимость билетов в три-четыре раза превышала расценки на других курортах, а залог и вовсе выглядел безумием!
Курорт был застроен роскошно. Прямо по соседству располагался уединенный элитный загородный отель, прилепившийся к узкой замерзшей реке глубокого синего оттенка. Сяо Лянь порылся в сети в поисках цен на этот отель: человека бывалого, и то проняло до вздоха — неудивительно, что здесь так мало народу.
Сюда приезжали отдыхать и кататься на лыжах исключительно богачи.
— Я же не обманула тебя, работа легкая и непыльная, — сказала матушка-наставница.
Чжуан Цинь остался вполне доволен рабочей обстановкой, однако продолжал настаивать на том, чтобы матушка-наставница бросила работу. У неё же на этот счёт были свои резоны:
— Если я буду сидеть дома, к чему ты меня принудишь? Вот дома-то как раз и можно заболеть! Выходя на работу, я завожу знакомства, учу английский и поддерживаю себя в форме. Скажи ведь, Сяо Лин, я права?
Возразить было нечего.
На первый взгляд матушка-наставница выглядела абсолютно здоровой, и никто даже помыслить не мог, что её настигнет внезапный недуг.
— Брат Чжуан, а ты умеешь кататься на лыжах?
— Немного.
Они арендовали по лыжной карте снаряжение и переоделись. Сяо Лянь помрачнел:
— А я совсем не умею.
— Я тоже серединка на половинку, катался разок в прошлом году. Ничего страшного, главное — не бояться падать, снег такой глубокий, насмерть не расшибёшься.
Взяв два комплекта горных лыж, они направились к склонам. Курорт и впрямь оказался небольшим, с малым количеством трасс, спускавшихся с горного хребта: подъемник доставлял наверх, а лыжи — вниз.
Внизу также имелась пологая учебная трасса для новичков.
Чжуан Цинь принялся обучать помощника, опираясь на крохи собственного опыта, но Сяо Лянь так настрадался от падений, что в конце концов просто уселся внизу отдохнуть.
Пока он отлучился, чтобы купить стаканчик кофе, и на мгновение потерял бдительность, Чжуан Цинь куда-то пропал. Не сумев отыскать его глазами, Сяо Лянь запаниковал и тут же в тревоге набрал его номер.
Чжуан Цинь стянул перчатку, расстегнул молнию на лыжном костюме и вытащил телефон:
— Алло? Я на подъемнике.
— На подъемнике? Брат Чжуан, ты только не броди где попало!
— Не буду бродить, жди меня внизу.
Подъемник медленно скользил сквозь заснеженный хвойный лес, и Чжуан Цинь, прижавшись лицом к стеклянному окну, смотрел вниз.
Редкие мастера лыжного спорта виртуозно, словно по водной глади, неслись по склонам на сноубордах. Кабинки подъемника поднимались и опускались. Чжуан Цинь, волоча за собой тяжелые лыжи, ступил на мягкий снег и направился к другой, малолюдной трассе.
Работник возле траволатора сказал, что этот склон средней сложности подойдет тем, кто уже хоть немного держится на ногах, а на более сложные маршруты Чжуан Цинь соваться не посмел, так что отправился сюда.
Возможно, из-за недавно выпавшего снега трение на трассе оказалось сильнее, и Чжуан Цинь с трудом управлял лыжами. Он только что снял горнолыжную маску, и та запотела, из-за чего перед глазами всё расплывалось и казалось смутным.
Он понёсся вниз, пытаясь затормозить, но скорость, к его ужасу, уже не подчинялась ему — он мчался всё быстрее и быстрее. Сердце Чжуан Циня от бешеного темпа подскочило к самому горлу, пока он с размаху не врезался в какого-то человека. Мир вокруг завертелся волчком, и, крепко обхватившись с незнакомцем, они трижды прокатились по снегу. Свежий поверхностный снег взлетел вверх веером, забившись в щели шарфа и пропитав тело леденящим холодом.
Тяжело дыша, он несколько секунд пребывал в оцепенении от головокружения. Прежде чем прийти в себя, Чжуан Цинь автоматически выпалил извинение на китайском, тут же продублировав его фразой: So Sorry.
С трудом вытянув руку, он стянул запотевшую маску и обнаружил, что прижимает к земле какого-то мужчину. Чжуан Цинь физически ощущал мощное сложение незнакомца. Тот был упакован в полную экипировку: шлем, горнолыжная маска и балаклава скрывали его лицо целиком.
Лихорадочно соображая, какие слова подобрать, Чжуан Цинь виновато произнёс:
— Простите, я не могу подняться. — Он протянул руку к карману куртки за телефоном. — Позвольте мне позвать друга на помощь.
На обеих ногах были надеты тяжёлые лыжи, и если бы он упал на заснеженной равнине один, то, приложив усилия, смог бы подняться. Сейчас же он лежал поверх другого человека, совершенно лишенный опоры, и боялся наступить на него.
Его рука шарила вокруг, заставляя лежащего внизу мужчину нахмуриться.
— Китаец? — Мужчина посмотрел прямо в его чистые черные глаза, протянул руку, расстегнул застёжку на его лыже и оттолкнул Чжуан Циня в сторону. Его голос звучал с природной прохладой: — Не стоит церемониться.
…Э?
Китайский язык? Какое совпадение.
Не успел он углубиться в раздумья, как его оттолкнули, лыжи соскочили, и Чжуан Цинь, перевернувшись, встал на ноги. Он продолжал ломать голову над этим голосом: этот сексапильный низкий баритон казался до странности знакомым.
Почему он так похож на… одного человека?
http://bllate.org/book/32871/4023485
Готово:
